Şunun daha fazla şarkısı: Trijntje Oosterhuis
Şunun daha fazla şarkısı: Jazz Orchestra of the Concertgebouw
Açıklama
Yapımcı: Artone Studio Haarlem
Yazar: Stevie Wonder
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Good morn or evening, friend.
Here's your friendly announcer.
I have serious news to pass on to everybody.
What I'm about to say could mean the world's disaster, could change your joy and laughter to tears and pain.
It's that love's in need of love today.
Don't delay, send yours in right away, oh.
Hate's going around breaking many hearts.
Stop it, please, before it's gone too far.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. Oh, ooh, ooh, ooh, ooh.
The force of evil plans to make you its possession, and it will, if we let it, destroy everybody.
We all must take precautionary measures.
If love and peace you treasure, then you hear me when I say that love is in need of love today.
Don't delay, send yours in right away, oh.
Oh, hate's going 'round breaking many hearts.
Oh, we got to stop it, please, before it's gone too far, oh.
Oh, love is in need of love today.
Don't you delay, all we gotta do is send our love right away, 'cause hate's gone, oh.
And it's breaking so many hearts, yes, it is.
We got to stop it before it's gone too far.
L-O-V-E, of love today.
Don't you delay, 'cause we gotta save these people.
We gotta love each other over and over and over.
We gonna make it right.
Yes, we got another chance to make things right. We got to give the world
L-O-V-E.
Love!
Türkçe çeviri
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Günaydın ya da akşam dostum.
İşte dost canlısı spikeriniz.
Herkese ileteceğim ciddi haberlerim var.
Söylemek üzere olduğum şey dünyanın felaketi anlamına gelebilir, sevincinizi ve kahkahanızı gözyaşı ve acıya dönüştürebilir.
Bugün aşkın sevgiye ihtiyacı var.
Gecikme, seninkini hemen gönder, oh.
Nefret birçok kalbi kırarak ortalıkta dolaşıyor.
Çok ileri gitmeden lütfen durdurun.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. Ah, ah, ah, ah, ah.
Kötülüğün gücü seni ele geçirmeyi planlıyor ve eğer buna izin verirsek herkesi yok edecek.
Hepimizin önlem alması gerekiyor.
Sevgiye ve barışa değer veriyorsanız, bugün sevginin sevgiye ihtiyacı var dediğimde beni duyarsınız.
Gecikme, seninkini hemen gönder, oh.
Nefret birçok kalbi kırıyor.
Oh, lütfen çok ileri gitmeden bunu durdurmalıyız, oh.
Ah, bugün aşkın sevgiye ihtiyacı var.
Gecikme, tek yapmamız gereken hemen sevgimizi göndermek, çünkü nefret gitti, oh.
Ve bu pek çok kişinin kalbini kırıyor, evet öyle.
Çok ileri gitmeden onu durdurmalıyız.
A-O-V-E, bugün aşkın.
Gecikmeyin çünkü bu insanları kurtarmalıyız.
Birbirimizi tekrar tekrar sevmeliyiz.
Bunu düzelteceğiz.
Evet, işleri düzeltmek için bir şansımız daha var. Dünyaya vermeliyiz
SEVGİ.
Aşk!