Şunun daha fazla şarkısı: Trijntje Oosterhuis
Şunun daha fazla şarkısı: Jazz Orchestra of the Concertgebouw
Açıklama
Yapımcı: Artone Studio Haarlem
Yazar: Stevie Wonder
Sözler ve çeviri
Orijinal
All the gold in all the world is nothing to possess.
If all the things that it can bring can't add up to one ounce of your happiness.
And for your love, I would do anything, just to see the smile upon your face.
For your love, I would go anywhere, just you tell me and I'll be right there.
A diamond that shines like a star in the sky is nothing to behold.
For minuscule is any light, if it can't, like you, brighten up my soul.
And for your love,
I would do anything, just to see the smile upon your face. For your love,
I would go anywhere, just you tell me and I'll be right there.
-Mmm.
-Could have never fathomed this, such joy, love, and tenderness that you give to me, yeah, yeah.
For the love I feel inside, it's so wonderful I can't hide, and I glow, I glow with just the thought of you. I do!
-I do. -I do!
-I do. -I do, yes.
And for your love,
I would do anything, just to see the smile upon your face.
For your love,
I would go anywhere, -just you tell me and I'll be right there.
-One more -time!
-For your love, I would do anything, just to see the smile upon your face.
For your love, I would go anywhere, just you tell me and I'll -be right there. -One more time!
For your love,
I would do anything, just to see the smile upon your face.
For your love, I would go anywhere, just you tell me and I'll be right there.
It's a wrap. We love you, Stevie.
Türkçe çeviri
Dünyadaki tüm altınlar sahip olunacak bir şey değil.
Getirebileceği her şey mutluluğunuzun bir onsuna bile yetmiyorsa.
Ve senin aşkın için, sırf yüzündeki gülümsemeyi görmek için her şeyi yaparım.
Aşkın için her yere giderim, sen söyle yeter, hemen orada olacağım.
Gökyüzünde bir yıldız gibi parlayan bir elmas, görülmeye değer bir şey değildir.
Çünkü senin gibi ruhumu aydınlatamıyorsa her ışık küçüktür.
Ve aşkın için,
Sırf yüzündeki gülümsemeyi görmek için her şeyi yapardım. Aşkın için,
Her yere giderim, sen söyle yeter, ben de orada olacağım.
-Hımm.
-Bana verdiğin bu kadar neşeyi, sevgiyi ve hassasiyeti asla anlayamazdım, evet, evet.
İçimde hissettiğim aşk o kadar harika ki gizleyemiyorum ve parlıyorum, sadece senin düşüncesiyle parlıyorum. Evet!
-Evet. -Evet!
-Evet. -Evet, öyle.
Ve aşkın için,
Sırf yüzündeki gülümsemeyi görmek için her şeyi yapardım.
Aşkın için,
Her yere giderim, sen söyle yeter, ben de orada olacağım.
-Bir kez daha!
-Aşkın için, sırf yüzündeki gülümsemeyi görmek için her şeyi yaparım.
Senin aşkın için, her yere giderim, sen söyle yeter, ben de orada olacağım. -Bir kez daha!
Aşkın için,
Sırf yüzündeki gülümsemeyi görmek için her şeyi yapardım.
Aşkın için her yere giderim, sen söyle yeter, hemen orada olacağım.
Bu bir sarma. Seni seviyoruz Stevie.