Şunun daha fazla şarkısı: RORI
Açıklama
Davul: Egil Franzen
Gitar, Klavyeler: Hadrien Lavogez
Bas Gitar: Hadrien Lavogez
Yapımcı: Hadrien Lavogez
Davul Programcısı: Hadrien Lavogez
Masterer, Mixer: NK.F
Vokal: RORI
Besteci, Yazar: Camille Gemoets
Besteci, Yazar: Hadrien Lavogez
Besteci: Willemijn May
Sözler ve çeviri
Orijinal
Première journée à l'école
J'sens qu'y a un truc qui déconne
Les jambes qui tremblent, les mains qui collent
J'suis en enfer, ça va pas le faire
Tout le monde me trouve étrange
Tout le monde me dit qu'il faut qu'je fasse quelque chose, qu'il faut qu'je change
Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
Faut qu'je tienne mes promesses, que j'oublie toutes les rumeurs
Ils ont tous dit de moi que j'y arriverai pas
Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
Trop souvent, je me questionne
J'me demande comment tout ça fonctionne
Tout s'explique, mais je m'affole
En un éclair, je perds mes repères (je perds mes)
Tout le monde me trouve étrange
Tout le monde me dit qu'il faut qu'je fasse quelque chose, qu'il faut qu'je change
Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
Faut qu'je tienne mes promesses, que j'oublie toutes les rumeurs
Ils ont tous dit de moi que j'y arriverai pas
Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
La, la, la, la, la, la, la
J'veux chanter pour les losers (la, la, la, la, la, la, la)
Tu connais la chanson par cœur
J'suis juste comme ça, je changerai pas
Je l'ai déjà dit deux fois
Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
Faut qu'je tienne mes promesses, que j'oublie toutes les rumeurs
Ils ont tous dit de moi que j'y arriverai pas
Mais j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
La, la, la, la, la, la, la
J'veux chanter pour les losers (la, la, la, la, la, la, la)
Tu connais la chanson par cœur (la, la, la, la, la, la, la)
J'suis juste comme ça, je changerai pas
J'vais le dire encore une dernière fois (la, la, la, la, la, la, la)
Ouais, j'vais tous les faire taire, tranquille, tout en douceur
Türkçe çeviri
Okuldaki ilk gün
Bir şeylerin yanlış olduğunu hissediyorum
Titreyen bacaklar, yapışan eller
Ben cehennemdeyim, o bunu yapmaz
Herkes beni tuhaf buluyor
Herkes bana bir şeyler yapmam gerektiğini, değişmem gerektiğini söylüyor
Ama hepsini susturacağım, sessizce, nazikçe
Sözlerimi tutmalıyım, tüm söylentileri unutmalıyım
Hepsi benim hakkımda başaramayacağımı söyledi
Ama hepsini susturacağım, sessizce, nazikçe
Çoğu zaman kendimi sorguluyorum
Her şeyin nasıl çalıştığını merak ediyorum
Her şey açıklandı ama panikliyorum
Bir anda yönümü kaybediyorum (kaybediyorum)
Herkes beni tuhaf buluyor
Herkes bana bir şeyler yapmam gerektiğini, değişmem gerektiğini söylüyor
Ama hepsini susturacağım, sessizce, nazikçe
Sözlerimi tutmalıyım, tüm söylentileri unutmalıyım
Hepsi benim hakkımda başaramayacağımı söyledi
Ama hepsini susturacağım, sessizce, nazikçe
La, la, la, la, la, la, la
Kaybedenler için şarkı söylemek istiyorum (la, la, la, la, la, la, la)
Şarkıyı ezbere biliyorsun
Ben böyleyim, değişmeyeceğim
zaten iki kere söyledim
Ama hepsini susturacağım, sessizce, nazikçe
Sözlerimi tutmalıyım, tüm söylentileri unutmalıyım
Hepsi benim hakkımda başaramayacağımı söyledi
Ama hepsini susturacağım, sessizce, nazikçe
La, la, la, la, la, la, la
Kaybedenler için şarkı söylemek istiyorum (la, la, la, la, la, la, la)
Şarkıyı ezbere biliyorsun (la, la, la, la, la, la, la)
Ben böyleyim, değişmeyeceğim
Son bir kez söyleyeceğim (la, la, la, la, la, la, la)
Evet, hepsini sessizce, nazikçe susturacağım