Şunun daha fazla şarkısı: RORI
Açıklama
Gitar, Klavyeler, Programlama, Sentezleyici: Hadrien Lavogez
Bas Gitar: Hadrien Lavogez
Yapımcı: Hadrien Lavogez
kaydeden Laurent Seys
Usta, Mikser: Nk.F
Vokal: RORI
Besteci, Yazar: Adriaan Persons
Besteci, Yazar: Hadrien Lavogez
Besteci, Yazar: RORI
Besteci, Yazar: Willa May
Sözler ve çeviri
Orijinal
Je sais pas c'que la vie me réserve.
J'voudrais qu'ça reste un mystère, sinon ça va pas me plaire.
J'suis pas sûre d'avoir envie d'y voir clair.
D'abord, ça manque de lumière et puis d'un coup, tout s'éclaire.
Faut qu'j'me protège de la tempête.
J'me mens sans cesse. Ma seule façon de avancer, ouais, c'est d'oublier.
Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
Tout est flou pour moi, j'ai choisi de pas regarder. Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
J'ai pas la force d'y faire face, alors je rêve et j'évite la vérité.
Les dramas, j'les écoute que d'une oreille, mais j'suis quand même au courant. J'fais genre, mais je suis pas à l'aise.
Je vois le monde et ses dangers, j'sais pas comment je peux changer.
Peur de tout dans la vie, même de suivre mes envies.
Faut qu'j'me protège de la tempête.
J'me mens sans cesse. Ma seule façon d'avancer, ouais, c'est d'oublier.
Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
Tout est flou pour moi, j'ai choisi de pas regarder. Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
J'ai pas la force d'y faire face, alors je rêve et j'évite la vérité.
J'évite la vérité, j'revoie la réalité.
J'évite la vérité, j'revoie la réalité.
J'évite la vérité!
Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
Tout est flou pour moi, j'ai choisi de pas regarder. Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
J'ai pas la force d'y faire face, alors je rêve et j'évite la vérité.
Türkçe çeviri
Hayatın bana neler hazırladığını bilmiyorum.
Bunun bir sır olarak kalmasını isterim, yoksa hoşuma gitmez.
Olayları net bir şekilde görmek istediğimden emin değilim.
Önce ışık eksikliği oluyor, sonra birdenbire her şey aydınlanıyor.
Kendimi fırtınadan korumam lazım.
Kendime sürekli yalan söylüyorum. İlerlememin tek yolu, evet, unutmak.
Her yanım dünya yanıyor.
Benim için her şey bulanık, bakmamayı seçtim. Her yanım dünya yanıyor.
Bununla yüzleşecek gücüm yok, bu yüzden hayal kurup gerçeklerden kaçıyorum.
Dizileri sadece tek kulağımla dinliyorum ama hâlâ farkındayım. Öyleyim ama rahat değilim.
Dünyayı ve onun tehlikelerini görüyorum, nasıl değişebileceğimi bilmiyorum.
Hayattaki her şeyden, hatta arzularımı takip etmekten korkuyorum.
Kendimi fırtınadan korumam lazım.
Kendime sürekli yalan söylüyorum. İlerlememin tek yolu, evet, unutmak.
Her yanım dünya yanıyor.
Benim için her şey bulanık, bakmamayı seçtim. Her yanım dünya yanıyor.
Bununla yüzleşecek gücüm yok, bu yüzden hayal kurup gerçeklerden kaçıyorum.
Gerçeklerden kaçıyorum, gerçeği yeniden görüyorum.
Gerçeklerden kaçıyorum, gerçeği yeniden görüyorum.
Gerçeklerden kaçıyorum!
Her yanım dünya yanıyor.
Benim için her şey bulanık, bakmamayı seçtim. Her yanım dünya yanıyor.
Bununla yüzleşecek gücüm yok, bu yüzden hayal kurup gerçeklerden kaçıyorum.