Şunun daha fazla şarkısı: HOUDI
Açıklama
Baş Vokal: HOUDI
Master Mühendisi: MixedByLoris
Yapımcı: Giovanni
Yapımcı: PushK
Ses Mühendisi: PushK
Besteci: Giovanni
Besteci: PushK
Sözler ve çeviri
Orijinal
Une infraction, tu parles comme si tu vendais la coke
T'es juste un petit coquin
Le savoir est une me-ar, t'as pas d'bouquin
Dans l'plan d'action, j'te parle d'oseille, j'te parle de la côte
C'est parce que j'le vaux bien
23 ans d'Seine-et-Marne, gros, c'est pas rien
J'me suis réveillé, j'avais trois appels
C'était la chance, la gloire et l'amour
J'ai pas répondu, j'regarde même pas l'tél
J'me suis dit qu'elle repasserait un jour
P-PTDR, de-depuis y a plus nada
Aucun plaisir, j'ai fait tomber du ciel
Pourtant j'frappais la piñata, Steph' il est maudit, Houdi il sait
Depuis petit, je défends mes valeurs
C'est pas pour mon image que j'suis posé à gauche
Ils sont exemplaires devant les auditeurs
En privé, c'est l'inverse, ils s'les mettent dans la poche
J'suis béni, mon cœur n'est pas moche
Enfant d'Dieu, j'suis pas les maudits
Le petit, il avait pas la côte
Et maintenant, y a même plus besoin d'émoji
Ah-ah, j'suis dans les grandes affaires, le papelard, pas les montants
Pitié, j'veux les voir en enfer
Ah là sinon j'suis pas content
Ah-ah, j'suis dans les grandes affaires
Carrément, j'pensais pas autant
DJ, fait monter l'son sa mère
Ah là sinon j'suis pas content
Ient-cli m'fait des mélis-mélos, il veut pas répondre, il met sa vie
J'suis en moula
J'ai fait les tel-hô, j'ai fait les resto', j'mets des avis
Le milliard comme objectif, Houdi, j'ai la folie des grandeurs
Le marché est agressif
J'suis un jeune indé' master et détenteur
Dans la zone, t'as dû croiser des détraqués ou te sentir traqué
Le soleil t'emporte en un claquement d'doigts
J'ai mon sous-marin replaqué
Grandes affaires, le crayon s'efface à la gomme
J'signe au marqueur comme si j'marque au fer
J'ai rêvé d'être dans l'illégal
Pas grâce au rap, mais quand j'ai vu Sarko' faire
Depuis petit, je défends mes valeurs
C'est pas pour mon image que j'suis posé à gauche
Ils sont exemplaires devant les auditeurs
En privé, c'est l'inverse, ils s'les mettent dans la poche
J'suis béni, mon cœur n'est pas moche
Enfant d'Dieu, j'suis pas les maudits
Le petit, il avait pas la côte
Et maintenant, y a même plus besoin d'émoji
Ah-ah, j'suis dans les grandes affaires, le papelard, pas les montants
Pitié, j'veux les voir en enfer
Ah là sinon j'suis pas content
Ah-ah, j'suis dans les grandes affaires
Carrément, j'pensais pas autant
DJ, fait monter l'son sa mère
Ah là sinon j'suis pas content
Türkçe çeviri
İhlal, kola satıyormuş gibi konuşuyorsun
Sen sadece küçük bir serserisin
İlim bir me-ardır, senin kitabın yok
Eylem planında kuzukulağı anlatıyorum, sahili konuşuyorum
Çünkü buna değerim
Seine-et-Marne'da 23 yıl geçirdim, şişman, bu hiçbir şey değil
Uyandım, üç çağrım vardı
Şans, şöhret ve aşktı
Cevap vermedim, telefona bile bakmadım
Kendime onun bir gün geri döneceğini söyledim
P-PTDR, o zamandan beri hiçbir şey olmadı
Zevk yok, onu gökten düşürdüm
Yine de piñataya vurdum, Steph' lanetledi, Houdi biliyor
Küçüklüğümden beri değerlerime sahip çıktım
Solda poz vermem imajım için değil
Dinleyicilerin önünde örnek teşkil ediyorlar
Özelde ise tam tersi cebine koyarlar
Ben kutsanmışım, kalbim çirkin değil
Tanrının çocuğu, ben lanetli değilim
Küçük olanın tarafı yoktu
Artık emojilere gerek yok
Ah-ah, ben büyük bir işin içindeyim, gazete, miktarlarla değil
Lütfen, onları cehennemde görmek istiyorum.
Ah aksi halde mutlu değilim
Ah-ah, büyük bir işin içindeyim
Doğrusunu söylemek gerekirse bu kadar düşünmedim
DJ, annenin sesini aç
Ah aksi halde mutlu değilim
Ient-cli beni karıştırıyor, cevap vermek istemiyor, hayatını ortaya koyuyor
başım belada
Telefon görüşmelerini yaptım, restoranlara gittim, değerlendirmeler yazdım
Hedef olarak bir milyar, Houdi, ihtişam hayallerim var
Piyasa agresif
Ben genç bir indie ustasıyım ve sahibiyim
Bölgede bazı tuhaf insanlarla karşılaşmış ya da avlandığını hissetmiş olmalısın
Güneş bir parmak şıklatmasıyla seni alıp götürür
Denizaltımın bakımını yaptırdım
Büyük iş, kalem silgiyle siler
Sanki demirle işaretliyormuş gibi kalemle imza atıyorum
Yasadışı olmayı hayal ettim
Rap sayesinde değil ama Sarko'nun yaptığını görünce
Küçüklüğümden beri değerlerime sahip çıktım
Solda poz vermem imajım için değil
Dinleyicilerin önünde örnek teşkil ediyorlar
Özelde ise tam tersi cebine koyarlar
Ben kutsanmışım, kalbim çirkin değil
Tanrının çocuğu, ben lanetli değilim
Küçük olanın tarafı yoktu
Artık emojilere gerek yok
Ah-ah, ben büyük bir işin içindeyim, gazete, miktarlarla değil
Lütfen, onları cehennemde görmek istiyorum.
Ah aksi takdirde mutlu değilim
Ah-ah, büyük bir işin içindeyim
Doğrusunu söylemek gerekirse bu kadar düşünmedim
DJ, annenin sesini aç
Ah aksi halde mutlu değilim