Şunun daha fazla şarkısı: HOUDI
Açıklama
Baş Vokal: HOUDI
Master Mühendisi: MixedByLoris
Yapımcı: Giovanni
Yapımcı: PushK
Yapımcı: Loup Millon
Ses Mühendisi: PushK
Besteci: Giovanni
Besteci: PushK
Besteci: Loup Millon
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'suis dans le bâtiment et l'enchanté le cœur.
Sortir de là, j'étais d'accord, mais le corps voulait pas bouger, j'y passais des heures.
J'm'en allais que quand y avait les porcs et encore, mais bon, ça m'a fait devenir un rêveur.
J'veux plus la routine, j'veux les records, j'veux l'forme, mais au fond, j'en ai gardé des pleurs. J'essaye d'en sortir, j'fais des efforts.
Des pensées hardcore, j'fais le tour de la ville. J'suis plus un petit, j'fais les mille pas.
Aujourd'hui, mon père, il est fan de ma zik. Au début, j'pensais qu'il aimait pas.
J'cogite, j'suis parti longtemps. À me retrouver seul, j'suis content.
J'voulais juste un peu d'amour, il savait même pas autant.
J'ai fait le tour de la planète, cagoulé, pas cheveux au vent.
J'ai des gamberges qui sont pas nettes, tout était bien mieux avant. Avec des hommes, on les achète, ils ont mis leur cœur à vendre.
On m'a donné la vie un jour, j'pense au jour où j'vais la rendre.
Le tour de la planète, pas du quartier.
Ça, on fait des kilomètres à pied, ça veut m'attraper, mais quand vous voulez, ce qui brille.
Les clients m'en veulent trop, j'pleure, augmentez l'prix, yeah, et encore, et encore plus s'il faut. Tour de Terre, illico, avion, hélico.
J'suis seul, j'récupère plus j'suis dingo.
Appelle-moi si mon absence, tu la ressens, si t'as les mots.
J'ai pas couru la distance qu'il fallait pour me vider la tête.
J'me suis pas croisé, pourtant, j'ai fait le tour de. . .
J'ai fait le tour de la planète, cagoulé, pas cheveux au vent.
J'ai des gamberges qui sont pas nettes, tout était bien mieux avant.
Avec des hommes, on les achète, ils ont mis leur cœur à vendre.
On m'a donné la vie un jour, j'pense au jour où j'vais la rendre.
Türkçe çeviri
Binadayım ve kalbim büyülendi.
Oradan çıkıp kabul ettim ama vücut hareket etmek istemedi, orada saatler geçirdim.
Sadece domuzlar varken ayrıldım ve o zaman bile, ama bu beni bir hayalperest haline getirdi.
Artık rutini istemiyorum, kayıtları istiyorum, formu istiyorum ama içten içe ağlamaya devam ettim. Bunun dışına çıkmaya çalışıyorum, çaba gösteriyorum.
Sert düşünceler, şehirde dolaşıyorum. Artık küçük bir çocuk değilim, bin adım yürüyorum.
Bugün babam zik'imin hayranı. İlk başta bundan hoşlanmadığını düşündüm.
Uzun zamandır yoktum diye düşünüyorum. Kendimi yalnız bulduğum için mutluyum.
Ben sadece biraz sevgi istedim, o bunu bile bilmiyordu.
Saçlarım rüzgarda savrularak, kapüşonlu bir şekilde gezegeni gezdim.
Çıtır çıtır olmayan karideslerim var, önceden her şey çok daha iyiydi. Erkekleri biz satın alıyoruz, onlar da satmaya yüreklerini koyuyorlar.
Bir gün bana hayat verildi, onu geri vereceğim günü düşünüyorum.
Gezegenin çevresinde, mahallede değil.
Bu, kilometrelerce yürüyoruz, beni yakalamak istiyor ama sen istediğinde parlıyor.
Müşteriler bana çok kızıyor, ağlıyorum, fiyatı artırıyorum, evet, hatta daha fazlası, gerekirse daha da fazlası. Dünya turu, hemen, uçak, helikopter.
Yalnızım, delirdikçe iyileşiyorum.
Yokluğumu hissedersen, sözün varsa beni ara.
Kafamı boşaltmam için gereken mesafeyi koşamadım.
Yolum kesişmedi ama yine de dolaştım. . .
Saçlarım rüzgarda savrularak, kapüşonlu bir şekilde gezegeni gezdim.
Çıtır çıtır olmayan karideslerim var, önceden her şey çok daha iyiydi.
Erkekleri biz satın alıyoruz, onlar da satmaya yüreklerini koyuyorlar.
Bir gün bana hayat verildi, onu geri vereceğim günü düşünüyorum.