Şunun daha fazla şarkısı: Gioia Lucia
Açıklama
Yapımcı: Yoisho
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tante parole stanno bene dentro un flusso e io nei miei pensieri mi ci butto.
Il resto muto, il resto sputo sopra questo foglio bianco ed è il sunto di tante serate andate male, troppe pare, pare troppo andare via, quindi mi tocca restare.
Ad ascoltarci da ubriachi che ci vogliamo bene solo quando siamo soli e ci scriviamo le canzoni che fan na, na, na, na, na, na, na, na.
Ma per stasera non pensarci su e bevi un altro sorso, mentre parlano tutti, ma tu guardi il soffitto.
Districare le emozioni, no oh, oh, non è mai stato facile, per me che porto in petto un groviglio come cuore.
Non c'è niente di strano se stiamo qui e ci teniamo la mano, oh.
E non c'è niente di strano, basta non pensare a cosa diranno, oh.
E sai che mi piace il tuo mondo perché non è fatto né di archi né frecce.
Non hai bisogno di uno scudo, sei un vetro troppo scuro per specchiarsi.
Non confondi mai la tua anima con quella degli altri, rendi così facile persino amarti.
Districare le emozioni, no oh, oh, non è mai stato facile, per me che porto in petto un groviglio come cuore.
Non c'è niente di strano se stiamo qui e ci teniamo la mano, oh.
E non c'è niente di strano, basta non pensare a cosa diranno, oh.
Tante parole stanno bene dentro un flusso e io nei miei pensieri mi ci butto, il resto muto, il resto sputo sopra questo foglio bianco.
Türkçe çeviri
Pek çok kelime bir akışa çok yakışıyor ve düşüncelerimde kendimi onların içine atıyorum.
Gerisi sessiz, gerisini bu beyaz çarşafa tükürüyorum ve bu kötü geçen birçok gecenin özeti, öyle görünüyor ki, ayrılmak için çok fazla, bu yüzden kalmam gerekiyor.
Sarhoşken birbirimizi dinliyoruz ve birbirimizi yalnızca yalnızken seviyoruz ve na, na, na, na, na, na, na, na diyen şarkılar yazıyoruz.
Ama bu gece bunu düşünmeyin ve herkes konuşurken bir yudum daha alın ama siz tavana bakın.
Duyguları çözmek, hayır ah, ah, göğsümde kalp gibi bir düğüm taşıyan benim için hiç bu kadar kolay olmamıştı.
Burada durup el ele tutuşmamızda tuhaf bir şey yok, oh.
Ve tuhaf bir şey yok, sadece ne diyeceklerini düşünme, oh.
Ve senin dünyanı sevdiğimi biliyorsun çünkü o oklardan ya da yaylardan yapılmadı.
Kalkana ihtiyacın yok, aynalamayacak kadar karanlıksın.
Ruhunu asla başkalarınınkiyle karıştırmazsın, kendini sevmeyi bile o kadar kolaylaştırırsın ki.
Duyguları çözmek, hayır ah, ah, göğsümde kalp gibi bir düğüm taşıyan benim için hiç bu kadar kolay olmamıştı.
Burada durup el ele tutuşmamızda tuhaf bir şey yok, oh.
Ve tuhaf bir şey yok, sadece ne diyeceklerini düşünme, oh.
Pek çok kelime bir akışa çok yakışıyor ve kendimi düşüncelerime atıyorum, geri kalanı susuyor, geri kalanını bu beyaz çarşafa tükürüyorum.