Şunun daha fazla şarkısı: Gioia Lucia
Açıklama
Yapımcı: Arden
Yapımcı: Yoisho
Sözler ve çeviri
Orijinal
Lo so, per te il mondo va al contrario.
Mentre cresci, sai, scrivi una storia che vuoi condividere.
E se non te la senti con me, la sentirò dentro un buco nel muro attraverso il telefono.
Ma io vorrei vederti ballare, come facevi solo qualche anno fa. Vorrei vederti ballare.
Perché non voglio più vederti sparire dentro il segno di un foglio già scritto, vederti appassire.
Perché non voglio più vederti scappare dietro l'ombra di parole vuote per sentirti vale.
Lo so, da una libertà a un'altra prigione.
Questo posto ti piace e ti fa anche sentire di avere sempre un po' ragione.
E adesso questo vestito ti sta stretto e tu continui a ripeterti di non avere più tempo.
Ma io vorrei vederti capire che se urlo più forte è soltanto per farmi ascoltare.
Perché non voglio più vederti sparire dentro il segno di un foglio già scritto, vederti appassire.
Perché non voglio più vederti scappare dietro l'ombra di parole vuote per sentirti vale.
Türkçe çeviri
Biliyorum, senin için dünya tersine döndü.
Büyüdükçe paylaşmak istediğiniz bir hikaye yazın.
Ve eğer sen bunu benimle hissetmezsen, ben onu duvardaki bir deliğin içinde telefon aracılığıyla hissedeceğim.
Ama seni birkaç yıl önce yaptığın gibi dans ederken görmek isterim. Seni dans ederken görmek isterim.
Çünkü artık senin önceden yazılmış bir kağıdın işaretinin içinde kaybolduğunu, solup gittiğini görmek istemiyorum.
Çünkü artık senin kendini değerli hissetmek için boş sözlerin gölgesinde kaçtığını görmek istemiyorum.
Biliyorum, bir özgürlükten diğerine.
Burayı seviyorsun ve bu aynı zamanda her zaman biraz haklı olduğunu hissettiriyor.
Ve şimdi bu elbise sana çok dar geliyor ve kendine artık vaktin olmadığını söyleyip duruyorsun.
Ama daha yüksek sesle bağırırsam bunun sadece kendimi duyurmak için olduğunu anlamanı isterim.
Çünkü artık senin önceden yazılmış bir kağıdın işaretinin içinde kaybolduğunu, solup gittiğini görmek istemiyorum.
Çünkü artık senin kendini değerli hissetmek için boş sözlerin gölgesinde kaçtığını görmek istemiyorum.