Şunun daha fazla şarkısı: Gio Evan
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Gio Evan
Besteci: Tommaso Sgarbi
Yapımcı: Tommaso Sgarbi
Besteci: Gio Evan
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ananda quanto è bello, sempre in forma, non mena mai nessuno, sorridente, se è curiosa in giro a volte crede che sua nonna, ormai morta, le parli dal cuscino mentre dorme, quando sogna si risveglia e parla con le piante, le balene, fuma pipe, tutto è strano intorno al fuoco e se lo guardo io sto bene. Ananda corre come
Siddharta sopra i campi, si illuminerà.
Ha visto una piccola gioia, ma credo che nessuno la noterà.
Ananda corre come Siddharta quando è in cerca di libertà.
Ha visto una piccola gioia e per oggi, sai, credo che gli basterà.
Ananda, vecchio saggio, vecchia volpe, ha il mondo sulle scarpe, va pazzo di avocado e si veste un poco strano.
Ha gli occhi lontani, lontani dal divano, le farfalle nello zaino e saluta con la mano creature che non vedo, meraviglie che non sento. Di tutti gli animali lui conosce sempre il verso.
Una volta sai, gli ho detto: paura un po' di tutto. E sai che mi ha risposto? Perché, cosa ti ha fatto?
No, dimmi, davvero, che ti ha fatto?
Cioè questo vaso, questo geranio, quest'ape, questo cielo, che ti ha fatto? Smettila subito di toglierti la gioia di dosso.
Ananda corre come Siddharta sopra i campi, si illuminerà.
Ha visto una piccola gioia, ma credo che nessuno la noterà.
Ananda corre come Siddharta quando è in cerca di libertà.
Ha visto una piccola gioia e per oggi, sai, credo che gli basterà.
Ananda è Siddharta e come te sui campi si illuminerà.
L'ho visto soffrire in silenzio per ferite che manco lui ha. Ananda corre come
Siddharta sopra i campi, si illuminerà.
Ha visto una piccola gioia, ma credo che nessuno la noterà.
Ananda corre come Siddharta quando è in cerca di libertà.
Ha visto una piccola gioia e per oggi, sai, credo che gli basterà.
Per oggi, sai, credo che gli basterà. Per oggi, sai, credo che gli basterà.
Per oggi, sai, credo che gli basterà. Per oggi, sai, credo che gli basterà.
Per oggi, sai, credo che gli basterà. Per oggi, sai, credo che gli basterà.
Per oggi, sai, credo che gli basterà.
Per oggi, sai, credo che gli basterà.
Türkçe çeviri
Ananda ne kadar yakışıklı, her zaman formda, asla kimseyi tahrik etmiyor, gülümsüyor, eğer merak ediyorsa bazen artık ölmüş olan büyükannesinin uyurken yastıktan onunla konuştuğuna inanıyor, rüya gördüğünde uyanıyor ve bitkilerle, balinalarla, pipolarla konuşuyor, ateşin etrafında her şey tuhaf ve ona baktığımda kendimi iyi hissediyorum. Ananda şöyle koşuyor
Tarlaların üzerindeki Siddharta aydınlanacak.
Biraz neşe gördü ama bunu kimsenin fark edeceğini sanmıyorum.
Ananda özgürlük ararken Siddharta gibi koşar.
Biraz neşe gördü ve bugünlük bu onun için yeterli sanırım.
Bilge yaşlı bir adam, yaşlı bir tilki olan Ananda, dünyalar peşindedir, avokadoya deli olur ve biraz tuhaf giyinir.
Gözleri kanepeden uzakta, sırt çantasında kelebekler uçuşuyor ve benim göremediğim, hissetmediğim harikalara el sallıyor. Her zaman tüm hayvanların sesini bilir.
Öğrendikten sonra ona şunu söyledim: Her şeyden biraz kork. Peki bana ne cevap verdi biliyor musun? Neden, sana ne yaptı?
Hayır, söyle bana, gerçekten sana ne yaptı?
Yani bu vazo, bu sardunya, bu arı, bu gökyüzü sana ne yaptı? Artık sevincinizi elinizden almayı bırakın.
Ananda tarlalarda Siddharta gibi koşuyor, o aydınlatacak.
Biraz neşe gördü ama bunu kimsenin fark edeceğini sanmıyorum.
Ananda özgürlük ararken Siddharta gibi koşar.
Biraz neşe gördü ve bugünlük bu onun için yeterli sanırım.
Ananda Siddharta'dır ve onun aydınlatacağı alanlarda sizin gibi olacaktır.
Kendisinde bile olmayan yaralardan dolayı sessizce acı çektiğini gördüm. Ananda şöyle koşuyor
Tarlaların üzerindeki Siddharta aydınlanacak.
Biraz neşe gördü ama bunu kimsenin fark edeceğini sanmıyorum.
Ananda özgürlük ararken Siddharta gibi koşar.
Biraz neşe gördü ve bugünlük bu onun için yeterli sanırım.
Bugünlük bu kadarının onun için yeterli olacağını düşünüyorum. Bugünlük bu kadarının onun için yeterli olacağını düşünüyorum.
Bugünlük bu kadarının onun için yeterli olacağını düşünüyorum. Bugünlük bu kadarının onun için yeterli olacağını düşünüyorum.
Bugünlük bu kadarının onun için yeterli olacağını düşünüyorum. Bugünlük bu kadarının onun için yeterli olacağını düşünüyorum.
Bugünlük bu kadarının onun için yeterli olacağını düşünüyorum.
Bugünlük bu kadarının onun için yeterli olacağını düşünüyorum.