Şunun daha fazla şarkısı: Gio Evan
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Gio Evan
Besteci: Tommaso Sgarbi
Yapımcı: Tommaso Sgarbi
Besteci: Gio Evan
Sözler ve çeviri
Orijinal
Volevo abbattere i muri o vedere attraverso, spaccarlo di testa o con una mossa di judo, correre più del vento, anzi come la luce, diventare un esempio anche per mamma e papà.
Finire nei disegni di scuola che tengono per mano i bambini, far restare tutti sereni riguardo il loro futuro, permettere dei sogni tranquilli, che tanto la strada è pulita.
Ma cascasse il cielo, cascasse il cielo, non mi accorgerei in tempo di spostarmi più in là.
Sai che a qualcuno spettano i prati, raccogliere i fiori e fare le foto, guardare i tramonti, chiamare gli amici, raccogliere i fiori, raccogliere i fiori.
Sai che a qualcuno spettano i prati, raccogliere i fiori e fare il pane, il mare d'inverno, parlare col cane, raccogliere i fiori, raccogliere i fiori.
Ma quale scudo è un cuscino del divano? Sono lontano.
Poter buttare tutto all'aria perché oramai sono il vento, volare sopra le terre, avere la pelle d'amianto, sentire il tuo aiuto, anzi avvertirlo da dentro, diventare un esempio, Maradona e Pelé.
Ma cascasse il cielo, cascasse il cielo, se dovessi intuirlo, sposterei prima te.
Sai che a qualcuno spettano i prati, raccogliere i fiori e fare le foto, guardare i tramonti, chiamare gli amici, raccogliere i fiori, raccogliere i fiori.
Sai che a qualcuno spettano i prati, raccogliere i fiori e fare il pane, il mare d'inverno, parlare col cane, raccogliere i fiori, raccogliere i fiori.
Ma a qualcuno spetta la notte e parlare un po' con la luna, passeggiare lungo i fiumi e pregare amori migliori.
Ma a qualcuno spetta saper fare ancora i ravioli.
Ma quale spada è un mestolo di casa?
Non è il mio destriero, è un manico di scopa.
Sono lontano da essere te.
Nemmeno a calcio venivo scelto, ero il portiere.
Guardavo gli altri correre e calciare la vita, ma un giorno tra i pali mi sono promesso che avrei trovato il mio posto e di certo non era questo.
Sono vicino a essere me.
Türkçe çeviri
Anneme babama da örnek olmak için duvarları yıkmak ya da arkasını görmek, kafa üstü ya da judo hareketiyle onu parçalamak, rüzgârdan daha hızlı, daha doğrusu ışık gibi koşmak istiyordum.
Çocukların ellerinden tutarak okul çizimlerine son vermek, herkesin geleceği konusunda sakinleşmesini sağlamak, yol temiz olduğu için huzurlu hayallere izin vermek.
Ama eğer gökyüzü düşerse, eğer gökyüzü düşerse, daha ileri gitmem gerektiğini zamanında fark edemem.
Çimlerden, çiçeklerin toplanmasından, fotoğraf çekilmesinden, gün batımının izlenmesinden, arkadaşların aranmasından, çiçeklerin toplanmasından, çiçeklerin toplanmasından birinin sorumlu olduğunu biliyorsunuz.
Bilirsiniz ki birileri çayırları, çiçek toplayıp ekmek yapmayı, kış denizini, köpekle konuşmayı, çiçek toplamayı hak eder.
Peki kanepe yastığı hangi kalkandır? Çok uzaktayım.
Rüzgar olduğum için her şeyi bir kenara atabilmek, karada uçmak, asbest tenli olmak, yardımını hissetmek, daha doğrusu içten hissetmek, örnek olmak, Maradona ve Pelé.
Ama eğer gökyüzü düşerse, eğer gökyüzü düşerse, tahmin etmem gerekse ilk önce seni hareket ettiririm.
Çimlerden, çiçeklerin toplanmasından, fotoğraf çekilmesinden, gün batımının izlenmesinden, arkadaşların aranmasından, çiçeklerin toplanmasından, çiçeklerin toplanmasından birinin sorumlu olduğunu biliyorsunuz.
Bilirsiniz ki birileri çayırları, çiçek toplayıp ekmek yapmayı, kış denizini, köpekle konuşmayı, çiçek toplamayı hak eder.
Ama geceyi geçirip ay ile biraz konuşmak, nehirler boyunca yürümek ve daha iyi aşklar için dua etmek kimin elindedir.
Ama yine de mantı yapmayı bilmek birilerine kalmış.
Peki hangi kılıç evdeki kepçedir?
Bu benim atım değil, bir süpürge sopası.
Sen olmaktan çok uzağım.
Futbolda bile seçilmedim, kaleciydim.
Başkalarının koşup canlarını tekmelemelerini izledim ama bir gün paylaşımların arasında kendime yerimi bulacağıma söz verdim ve kesinlikle bu değildi.
Ben olmaya yakınım.