Şunun daha fazla şarkısı: Gio Evan
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Gio Evan
Yapımcı: Tommaso Sgarbi
Besteci: Tommaso Sgarbi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mi rendo conto che con gli anni sono diventata tremendamente più difficile e spietata.
Sono fatta di un'allegria severa ora, capace di capriole ma che non ascolta compromessi.
Non ascolto più le offerte incredibili delle tristezze, le malinconie a metà prezzo, i rimorsi sempre gratis, paghi una gioia e prendi tre rimpianti.
Non mi lascio più abbagliare dai fuochi d'artificio di passaggio.
Frequento le candele ora. La mia vita assomiglia di più ai comportamenti lenti della fiamma.
Mi rendo conto che con gli anni sono diventata tremendamente più difficile e spietata.
Sono fatta di una felicità esigente, che si lascia trovare facilmente ma non rincorre più niente.
Türkçe çeviri
Yıllar geçtikçe çok daha sert ve acımasız hale geldiğimi fark ettim.
Artık takla atabilen ama tavizlere kulak asmayan şiddetli bir neşeye sahibim.
Hüznün inanılmaz tekliflerini artık dinlemiyorum, melankoli yarı fiyatına, pişmanlıklar hep bedava, bir sevincin bedelini ödersin, üç pişmanlığın olur.
Artık havai fişeklerin yanından geçerken gözlerimin kamaşmasına izin vermiyorum.
Artık mumları sık sık kullanıyorum. Hayatım daha çok alevin yavaş davranışlarına benziyor.
Yıllar geçtikçe çok daha sert ve acımasız hale geldiğimi fark ettim.
Kolayca bulunan ama artık hiçbir şeyin peşinde koşmayan, talepkar bir mutluluktan yapıldım.