Şunun daha fazla şarkısı: Gio Evan
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Gio Evan
Yapımcı: Tommaso Sgarbi
Besteci: Tommaso Sgarbi
Sözler ve çeviri
Orijinal
I figli non diventano come te, ma prendono spunto.
Sono i tuoi movimenti a suggerire i loro futuri carismi.
Smettono di gattonare perché ti imitano le gambe, ti vedono in piedi e imparano ad alzarsi. La tua voce indica, ma non guida.
A condurre la loro educazione sono i tuoi gesti.
Le maniere sono le vere prime parole che imparano.
Avranno difficoltà diverse dalle tue, ma le affronteranno con i modi che ti hanno visto addosso nei momenti di buio pesto.
Non avranno il tuo stesso destino, ma arriveranno a destinazione somigliando alle tue attitudini e vi ritroverete ad avere seti diverse versando il bicchiere allo stesso modo.
I figli non diventano come te, non devono finire di scrivere la tua storia, ma se ti va bene, leggeranno la loro accanto a te.
Türkçe çeviri
Çocuklar sizin gibi olmazlar ama ilham alırlar.
Onların gelecekteki karizmalarını gösteren şey sizin hareketlerinizdir.
Bacaklarınızı taklit ettikleri için emeklemeyi bırakırlar, sizi ayakta görürler ve ayağa kalkmayı öğrenirler. Sesiniz belirtir ama rehberlik etmez.
Jestleriniz onların eğitimine yön verir.
Görgü kuralları, öğrendikleri ilk kelimelerdir.
Sizinkinden farklı zorluklar yaşayacaklar ama zifiri karanlık anlarda sizi gördükleri haliyle yüzleşecekler.
Sizinle aynı kadere sahip olmayacaklar ama sizin yeteneklerinize benzer şekilde gidecekleri yere varacaklar ve siz de bardağı aynı şekilde dökerek kendinizi farklı susuzluklar içinde bulacaksınız.
Çocuklar sizin gibi olmazlar, hikayenizi yazmayı bitirmek zorunda değiller ama eğer size uygunsa kendi hikayelerini sizinle birlikte okurlar.