Şunun daha fazla şarkısı: Colombre
Şunun daha fazla şarkısı: Maria Antonietta
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Colombre, Maria Antonietta
Yapımcı, Yardımcı Sanatçı: Colombre
Yapımcı, Yardımcı Performansçı: Maria Antonietta
Besteci, Söz Yazarı: Giovanni Imparato
Besteci, Söz Yazarı: Letizia Cesarini
Sözler ve çeviri
Orijinal
Se vuoi venire a questa festa, puoi parcheggiare in via Trieste.
Devi pagarmi la scommessa, gioco poco ma vinco sempre e come sempre non mi basta.
E alzo lo sguardo, la luna è un taglio che brilla nel buio su ogni dettaglio, su tutti gli abbracci che ci siamo dati, tutte le volte che ci siamo sbagliati.
Ci siamo sbagliati, che ci siamo sbagliati, ci siamo sbagliati, oh no!
Amore insieme a te spariscono i dettagli e a questa festa c'è solo jazz.
Vorrei addormentarmi, addormentarmi insieme a te nelle case degli altri, addormentarmi insieme a te, sui tetti come i gatti.
Io non sopporto la tristezza, non me la sono meritata e quando arriva faccio finta di essere -un'altra, tanto sono brava, mai!
-E alzo lo sguardo, la luna è un taglio che brilla nel buio su ogni dettaglio, su tutti gli abbracci che ci -siamo dati, tutte le volte. . .
-Che ci siamo sbagliati, ci siamo sbagliati, che ci siamo sbagliati, ci siamo sbagliati, oh no!
Amore insieme a te spariscono i dettagli e a questa festa c'è solo jazz.
Vorrei addormentarmi, addormentarmi insieme a te nelle case degli altri, addormentarmi insieme a te, sui tetti come i gatti.
Miao!
Miao.
-Sui tetti come i gatti.
-Miao, miao, miao.
Türkçe çeviri
Bu partiye gelmek istiyorsanız Trieste üzerinden park edebilirsiniz.
Bahsi bana ödemek zorundasın, pek oynamam ama her zaman kazanırım ve her zaman olduğu gibi bu benim için yeterli değil.
Ve yukarı bakıyorum, ay karanlıkta her ayrıntıda, birbirimize sarıldığımızda, yanıldığımız tüm zamanlarda parlayan bir kesik.
Yanılmışız, yanılmışız, yanılmışız, ah hayır!
Aşkım, seninle birlikte detaylar kayboluyor ve bu partide sadece caz var.
Uyuyakalmak, başkalarının evlerinde seninle uyumak, seninle, çatılarda kediler gibi uyumak isterim.
Üzüntüye dayanamıyorum, bunu hak etmedim ve yeri geldiğinde başkası gibi davranıyorum, çok iyiyim, asla!
-Ve yukarı bakıyorum, ay karanlıkta her detayda, birbirimize sarıldığımızda her zaman parlayan bir kesik. . .
- Yanıldığımızı, yanıldığımızı, yanıldığımızı, yanıldığımızı, ah hayır!
Aşkım, seninle birlikte detaylar kayboluyor ve bu partide sadece caz var.
Uyuyakalmak, başkalarının evlerinde seninle uyumak, seninle, çatılarda kediler gibi uyumak isterim.
Miyav!
Miyav.
-Kediler gibi çatılarda.
-Miyav, miyav, miyav.