Şunun daha fazla şarkısı: MILLE
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Elisa Pucci
Besteci: Elisa Pucci
Şarkı Sözü Yazarı: Davide Malvi
Besteci: Davide Malvi
Vokal: MİLLE
Yapımcı: MILLE
Yapımcı: UNBERTOPRIMO
Yapımcı: Alessandro Di Sciullo
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ma com'eri bella
Con la maglia blu dei R.E.M
Beata te che tua sorella
Ti passava i dischi
Senza quella
Voce di ragazza
Che ora annega in autotune
Non conosco la tua faccia
Forse il culo e nulla più
Sopravvivere alle guerre
Ma non alle cover band
Fan piu danni degli inverni
Alle famiglie in DDR
Ma che gioia mi dà una lama
Che strana amica per ogni ferita
Ma che gioia mi dà una lama
Che mi allontana
Mi stringe forte forte forte forte
Senza pietà
Dolce dolce dolce dolce dolce e "cara" mi fa
Tagliami per dimenticare
E pensarmi altrove
Sai che forse ho conosciuto Dio
In un autogrill tra Milano e Rho
Lui non andava dove andavo io
Ma è stato bello dirsi
Ma che gioia mi dà una lama
Che strana amica per ogni ferita
Ma che gioia mi dà una lama
Che mi allontana
Mi stringe forte forte forte forte
Senza pietà
Dolce dolce dolce dolce dolce e "cara" mi fa
Tagliami per dimenticare
E pensarmi altrove
Voce di ragazza
Che ora annega in autotune
Non conosco la tua faccia
Forse il culo e nulla più
Sopravvivere alle guerre
Ma non alle cover band
Fan piu danni degli inverni
Alle famiglie in DDR
Ma che gioia mi dà una lama
Che strana amica per ogni ferita
Türkçe çeviri
Ama ne kadar güzeldin
Mavi R.E.M. gömlek
Sen ve kız kardeşin ne mutlu size
Kayıtları sana iletti
O olmadan
Kızın sesi
Şimdi otomatik ayarlamada boğulan
Yüzünü bilmiyorum
Belki eşek ve daha fazlası değil
Hayatta kalan savaşlar
Ama grupları coverlamak için değil
Kışlardan daha fazla zarar veriyorlar
Doğu Almanya'daki ailelere
Ama bir bıçak bana ne kadar keyif veriyor
Her yaraya ne garip bir dost
Ama bir bıçak bana ne kadar keyif veriyor
Bu beni uzaklaştırıyor
Beni sıkı tutuyor, sıkı, sıkı
Merhamet olmadan
Tatlı tatlı tatlı tatlı tatlı ve "canım" beni etkiliyor
Unutmak için beni kes
Ve kendimi başka yerde düşün
Biliyorsun belki de Tanrı'yı tanımışımdır
Milano ve Rho arasındaki otoyol servis istasyonunda
Benim gittiğim yere gitmedi
Ama söylemesi güzeldi
Ama bir bıçak bana ne kadar keyif veriyor
Her yaraya ne garip bir dost
Ama bir bıçak bana ne kadar keyif veriyor
Bu beni uzaklaştırıyor
Beni sıkı tutuyor, sıkı, sıkı
Merhamet olmadan
Tatlı tatlı tatlı tatlı tatlı ve "canım" beni etkiliyor
Unutmak için beni kes
Ve kendimi başka yerde düşün
Kızın sesi
Şimdi otomatik ayarlamada boğulan
Yüzünü bilmiyorum
Belki eşek ve daha fazlası değil
Hayatta kalan savaşlar
Ama grupları coverlamak için değil
Kışlardan daha fazla zarar veriyorlar
Doğu Almanya'daki ailelere
Ama bir bıçak bana ne kadar keyif veriyor
Her yaraya ne garip bir dost