Şunun daha fazla şarkısı: Mariah Angeliq
Şunun daha fazla şarkısı: BASSYY
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: Mariah Angeliq
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: BASSYY
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı: YOSE
Mastering Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Angel Rojas
A&R: Carolina Zaccardi Canela
Aand Radministrator: Victor Damian Rodriguez
Sözler ve çeviri
Orijinal
Passi.
Uh, baby, I need you right now.
Con esta nota, baby, I need you right now.
Tantas ganas de montarnos a solas, qué rico tú te -ves en ese designer.
-En la calle se dice que tú le pichas a pares. No ese es tu juego, mami, si yo soy un baller.
Por ahí se dice que te gustan esas maldades, vamos a hacerlo como animales.
Me enamoré desde que ella entró, y ella a mí cuando se me pegó.
Ella me dijo que no era así, pero en la nota conmigo se dejó, ella se dejó.
Contigo me dejo. Si tú eres el mal, papi, cométete el error.
Porque cuando tú me miras así, yo te juro que yo me voy a fuego, yo me voy a fuego, mi bebé.
Yo lo mami, I know. Con esta bellaquera yo le caigo.
Envíame location y no more my way.
I tell you, te traje musa pa' que te pongas naughty, eh. Mami, si tú quieres y yo quiero, ¿qué hacemos? Dime si tú te atreves.
Siempre que prendemos, baby, nos entendemos, y más cuando lo mueves así.
Yo no sé qué tú tienes, mami, pero you know, baby, I'm for you.
You know, -baby, I'm for you. -Uh, no, pero no, chingando de un bro.
Tú eres calladito, tu mirada me robó.
Desaparecemos y nadie se entera, no mientes que te gusta. Ticito pelao, yo te tengo juqueao.
Papi, así es que a mí me gusta. Sin pensarlo, yo me pongo pa' ti. Echamos, baby, yo no quiero un plan
B.
Papi, si tú quieres y yo quiero, ¿qué hacemos? Dime si tú te atreves.
Siempre que prendemos, baby, nos entendemos, más cuando lo mueves así.
Yo no sé qué tú tienes, papi, pero you know, baby, I'm for you. You know, baby,
I'm for you. Uh, baby, I need you right now.
Con esta nota, baby, I need you right now. Tantas ganas de montarnos a solas, qué rico tú te ves en ese designer.
En la calle se dice que tú le pichas a pares. No ese es tu juego, mami, si yo soy un baller.
Por ahí se dice que te gustan esas maldades, vamos a hacerlo como animales.
Me enamoré desde que ella entró, y ella a mí cuando se me pegó.
Ella me dijo que no era así, pero en la nota conmigo se dejó, ella se dejó.
Contigo me dejo. Si tú eres el mal, papi, cométete el error.
Porque cuando tú me miras así, yo te juro que yo me voy a fuego, yo me voy a fuego, mi bebé.
Uh, baby, I need you right now. Con esta nota, baby,
I need you right now.
Uh, baby, I need you right -now.
-Con esta nota, baby, I need you right now. Uh, baby, I need you right now.
Con esta -nota, baby, I need you right now. -Uh, baby, I need you right now.
Con esta nota, baby, I need you right now.
Türkçe çeviri
Passi.
Bebeğim, sana şu anda ihtiyacım var.
Bu notla bebeğim, sana şu anda ihtiyacım var.
Tek başınıza bir araya gelme isteği o kadar çok ki, o tasarımcıda ne kadar da lezzetli görünüyorsunuz.
-Sokakta onu çiftler halinde yendiğiniz söyleniyor. Eğer ben bir topçuysam bu senin oyunun değil anne.
Sen o kötülükleri seviyorsun, hayvanlar gibi yapalım deniyor.
Girdiği andan itibaren aşık oldum, o da yanıma geldiğinde bana aşık oldu.
Bana öyle olmadığını söyledi ama benimle olan notunda bıraktı, bıraktı.
Seni seninle bırakıyorum. Eğer kötüysen baba, hatayı yap.
Çünkü bana böyle baktığında yemin ederim ateş edeceğim, ateş edeceğim bebeğim.
Anlıyorum, biliyorum. Bu alçakla onu seviyorum.
Bana konum gönder ve artık benim yolum yok.
Sana söylüyorum, yaramazlık yapman için sana bir ilham perisi getirdim, ha? Anne, eğer sen istersen ve ben de istersem ne yapacağız? Cesaretin varsa söyle bana.
Her açışımızda bebeğim, birbirimizi anlıyoruz, hatta onu böyle hareket ettirdiğinde daha da iyi anlıyoruz.
Neye sahip olduğunu bilmiyorum anne ama biliyorsun bebeğim, ben senin yanındayım.
Biliyor musun, bebeğim, ben senin yanındayım. - Hayır ama hayır, bir kardeşimle sevişmek.
Sessizsin, bakışın beni benden aldı.
Ortadan kayboluyoruz ve kimse öğrenmiyor, hoşuna gittiğine dair yalan söylemiyorsun. Ticito pelao, seni yakaladım.
Baba, işte böyle hoşuma gidiyor. Hiç düşünmeden senin için buradayım. Hadi gidelim bebeğim, plan istemiyorum
b.
Baba, eğer sen istiyorsan ve ben de istersem ne yaparız? Cesaretin varsa söyle bana.
Ne zaman açılsak bebeğim, birbirimizi anlıyoruz, hatta sen böyle hareket ettirdiğinde daha da iyi anlıyoruz.
Neye sahip olduğunu bilmiyorum baba ama biliyorsun bebeğim, ben senin yanındayım. Biliyor musun bebeğim
Ben senin içinim. Bebeğim, sana şu anda ihtiyacım var.
Bu notla bebeğim, sana şu anda ihtiyacım var. Tek başınıza bir araya gelme isteği o kadar çok ki, o tasarımcıda ne kadar da lezzetli görünüyorsunuz.
Sokakta onu çiftler halinde yendiğiniz söyleniyor. Eğer ben bir topçuysam bu senin oyunun değil anne.
Sen o kötülükleri seviyorsun, hayvanlar gibi yapalım deniyor.
Girdiği andan itibaren aşık oldum, o da yanıma geldiğinde bana aşık oldu.
Bana öyle olmadığını söyledi ama benimle olan notunda bıraktı, bıraktı.
Seni seninle bırakıyorum. Eğer kötüysen baba, hatayı yap.
Çünkü bana böyle baktığında yemin ederim ateş edeceğim, ateş edeceğim bebeğim.
Bebeğim, sana şu anda ihtiyacım var. Bu notta bebeğim,
Şu anda sana ihtiyacım var.
Bebeğim, sana şu anda ihtiyacım var.
-Bu notla bebeğim, sana şu anda ihtiyacım var. Bebeğim, sana şu anda ihtiyacım var.
Bu notla bebeğim, sana şu anda ihtiyacım var. -Ah bebeğim, sana şu anda ihtiyacım var.
Bu notla bebeğim, sana şu anda ihtiyacım var.