Şunun daha fazla şarkısı: Silvana Estrada
Açıklama
Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Daniel Zepeda
Mikser: Nacho Sotelo
Şarkı Sözü Yazarı: Silvana Estrada
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dime si te vas o si te quedas
Dime si es de veras esta vez
Dime qué vamos a hacer ahora
Falsos simulacros en la piel
¿Cuál era la idea de aventarte sin dejarte caer?
Qué manera tan desoladora de querer
¿Cómo puede ser tu amor a medias
Píldora y enfermedad también?
¿Cómo puede ser tan largo el duelo
De lo que nunca pudimos ser?
¿Cuál era la idea de aventarte sin dejarte caer?
Qué manera tan desoladora de querer
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-rai, ra-ra, ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-rai, ra-ra, ra-ra
¿Cuál era la idea de aventarte sin dejarte caer?
Qué manera tan desoladora de querer
Por todas las flores que arrancaste
Y todos los versos por salvar
Déjame al menos alejarme
Que yo te quiero y te quiero olvidar
Que yo te quiero y te quiero olvidar
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
¿Cuál era la idea de aventarte sin dejarte caer?
Qué manera tan desoladora de querer
Türkçe çeviri
Gidecek misin yoksa kalacak mısın söyle bana
Bu sefer gerçek mi söyle bana
Söyle bana şimdi ne yapacağız
Ciltte yanlış simülasyonlar
Düşmene izin vermeden kendini atmanın fikri neydi?
Sevmek ne kadar yıkıcı bir yol
Aşkın nasıl yarım kalpli olabilir?
Hap ve hastalık da mı?
Yas nasıl bu kadar uzun olabilir?
Asla olamayacağımız şeyden mi?
Düşmene izin vermeden kendini fırlatma fikri neydi?
Sevmek ne kadar yıkıcı bir yol
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-rai, ra-ra, ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-rai, ra-ra, ra-ra
Düşmene izin vermeden kendini atmanın fikri neydi?
Sevmek ne kadar yıkıcı bir yol
Topladığın tüm çiçekler için
Ve kurtarılacak tüm ayetler
En azından çekip gitmeme izin ver
Seni sevdiğimi ve seni unutmak istediğimi
Seni sevdiğimi ve seni unutmak istediğimi
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
Düşmene izin vermeden kendini atmanın fikri neydi?
Sevmek ne kadar yıkıcı bir yol