Şunun daha fazla şarkısı: Silvana Estrada
Açıklama
Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Daniel Zepeda
Mikser: Nacho Sotelo
Şarkı Sözü Yazarı: Silvana Estrada
Sözler ve çeviri
Orijinal
Si acaso fuera distinta la luna del pensamiento
Por descifrar lo que siento callada junto a tu almohada
Si acaso te imaginaras todo el dolor que ha causado
Este anhelo desbordado por conocer la ternura
De tu boca la figura
Baila un suspiro en mi pecho
Te llevo como un secreto que anida su alma en la mía
Guardando la lejanía y la estela tibia de un beso
Pues escondo el sentimiento y lo que no puedo decir
No me salva de sentir un calor que me estremece
Que con tu acento florece
La flor que nunca te di
Ay-ay-ay-ay, llévatelo todo
Que todo te pertenece
Ay-ay-ay-ay, llévatelo todo
Que sin ti aquí nada crece
Me voy a volver al campo, que aquí se me fue la dicha
Ahí te dejo mi sonrisa, sin ti, ¿para qué la quiero?
Mi amor es como un lucero que brilla sin que lo mires
Detrás del azul del cielo, soñando un lila alelí
Ay, que le ayude a vivir
Sabrá Dios cuánto te quiero
Ay-ay-ay-ay, llévatelo todo
Que todo te pertenece
Ay-ay-ay-ay, llévatelo todo
Que sin ti aquí nada crece
Ay-ay-ay-ay, llévatelo todo
Que todo te pertenece
Ay-ay-ay-ay, llévatelo todo
Que sin ti aquí nada crece
Ay-ay-ay-ay, llévatelo todo
Que todo te pertenece
Ay-ay-ay-ay, llévatelo todo
Que sin ti aquí nada, nada, nada
Nada crece
Türkçe çeviri
Belki düşüncenin ayı farklı olsaydı
Yastığının yanında sessiz hissettiğimi çözmek için
Sebep olduğu tüm acıyı hayal edebilseydin
Hassasiyeti bilmek için bu taşan özlem
Şekil senin ağzından
Göğsümde bir iç çekiş dans ediyor
Ruhunu benimkine yerleştiren bir sır gibi taşıyorum seni
Mesafeyi ve bir öpücüğün sıcak uyanışını koruyorum
Duyguları ve söyleyemediklerimi saklıyorum
Beni ürperten bir sıcaklık hissetmekten kurtarmıyor.
Aksanınızla birlikte gelişiyor
sana hiç vermediğim çiçek
Ay-ay-ay-ay, hepsini al
her şeyin sana ait olduğunu
Ay-ay-ay-ay, hepsini al
Sensiz burada hiçbir şey yetişmiyor
Kırsala döneceğim, mutluluğum burada gitti
İşte sana gülüşümü bırakıyorum, sensiz, onu neden istiyorum?
Aşkım sen bakmadan parlayan bir yıldız gibidir
Gökyüzünün maviliğinin ardında, leylak rengi bir aleli hayal ediyorum
Ah, yaşamana yardım etmesine izin ver
Seni ne kadar sevdiğimi Tanrı biliyor
Ay-ay-ay-ay, hepsini al
her şeyin sana ait olduğunu
Ay-ay-ay-ay, hepsini al
Sensiz burada hiçbir şey yetişmiyor
Ay-ay-ay-ay, hepsini al
her şeyin sana ait olduğunu
Ay-ay-ay-ay, hepsini al
Sensiz burada hiçbir şey yetişmiyor
Ay-ay-ay-ay, hepsini al
her şeyin sana ait olduğunu
Ay-ay-ay-ay, hepsini al
Sensiz burada hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey
hiçbir şey büyümez