Şunun daha fazla şarkısı: Gregor Hägele
Açıklama
Karıştırma Mühendisi, Yapımcı: Alex Isaak
Uzman Mühendis: Lex Barkey
Söz Yazarı, Besteci: Alex Isaak
Söz Yazarı, Besteci: Niklas Schregel
Söz Yazarı, Besteci: Sascha Wernicke
Söz Yazarı, Besteci: Gregor Hägele
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mit Tränen stehst du da
Mascara auf deinen Wangen
Du sagst es tut dir leid
Weil du weißt du hast verkackt
Hab mich wohl in dir getäuscht
Ich dacht' wir könnten Pferde stehlen
Gedanken was du mir bedeutet hast, wie weggeweht
Enemenemiste
Wir zwei sind Geschichte
Heute unvorstellbar
Wie ich dich gestern geküsst hab'
Enemenemiste
Wir Zwei sind Geschichte
Trau' mich nicht zu sagen
Deshalb kann ich es nur flüstern
Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg
Die Scheiße die du Liebe nennst
Die will ich heut' nicht mal geschenkt
Meine Augen waren in Pink getränkt
So dumm von mir, kann heut' erst erkennen
Wie kann so schön so hässlich sein
Ein Bösewicht im weißen Kleid
Von der Scheiße die du Liebe nennst
Lass ich ab jetzt die Finger weg
Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg
Adieu
Ich lass' dir rote Rosen da
Doch lass die Dornen dran
Damit du auch mal fühlen kannst
Wie ich mich gefühlt hab, in der ganzen Zeit
Wo du bei diesem Typ warst und ich hier allein
Enemenemiste
Wir zwei sind geschichte
Heute unvorstellbar
Wie ich dich gestern geküsst hab'
Enemenemiste
Wir Zwei sind Geschichte
Trau' mich nicht zu sagen
Deshalb kann ich es nur flüstern
Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg
Die Scheiße die du Liebe nennst
Die will ich heut' nicht mal geschenkt
Meine Augen waren in Pink getränkt
So dumm von mir, kann heut' erst erkennen
Wie kann so schön so hässlich sein
Ein Bösewicht im weißen Kleid
Von der Scheiße die du Liebe nennst
Lass ich ab jetzt die Finger weg
Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg
(Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg)
Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg
(Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg)
Wie kann so schön so hässlich sein
Ein Bösewicht im weißen Kleid
Von der Scheiße die du Liebe nennst
Lass ich ab jetzt die Finger weg
Türkçe çeviri
Gözyaşlarıyla orada duruyorsun
Yanaklarınızda maskara
Üzgün olduğunu söylüyorsun
Çünkü biliyorsun ki berbat ettin
sanırım senin hakkında yanılmışım
Atları çalabileceğimizi düşündüm
Benim için ne ifade ettiğine dair düşünceler sanki uçup gitmiş gibi
Düşman
İkimiz tarih
Bugün hayal bile edilemez
Dün seni nasıl öptüm
Düşman
İkimiz tarih
Bunu söylemeye cesaret etme
Bu yüzden sadece fısıldayabiliyorum
Annem her zaman haklıydı
Ondan uzak dur
Aşk dediğin şey
Bugün bunun hediye olmasını bile istemiyorum
Gözlerim pembeye bulandı
O kadar aptalım ki bunu ancak bugün anlayabiliyorum
Bu kadar güzel nasıl bu kadar çirkin olabiliyor
Beyaz elbiseli bir kötü adam
Aşk dediğin saçmalıktan
Bundan sonra ellerimi ondan uzak tutacağım
Annem her zaman haklıydı
Ondan uzak dur
elveda
sana kırmızı güller bırakacağım
Ama dikenleri açık bırak
Sen de hissedebilesin diye
Bütün zaman boyunca nasıl hissettim
Sen bu adamla neredeydin ve ben burada yalnızdım
Düşman
İkimiz tarih
Bugün hayal bile edilemez
Dün seni nasıl öptüm
Düşman
İkimiz tarih
Bunu söylemeye cesaret etme
Bu yüzden sadece fısıldayabiliyorum
Annem her zaman haklıydı
Ondan uzak dur
Aşk dediğin şey
Bugün bunun hediye olmasını bile istemiyorum
Gözlerim pembeye bulandı
O kadar aptalım ki bunu ancak bugün anlayabiliyorum
Bu kadar güzel nasıl bu kadar çirkin olabiliyor
Beyaz elbiseli bir kötü adam
Aşk dediğin saçmalıktan
Bundan sonra ellerimi ondan uzak tutacağım
Annem her zaman haklıydı
Ondan uzak dur
(Annem her zaman haklıydı
Ondan uzak dur)
Annem her zaman haklıydı
Ondan uzak dur
(Annem her zaman haklıydı
Ondan uzak dur)
Bu kadar güzel nasıl bu kadar çirkin olabiliyor
Beyaz elbiseli bir kötü adam
Aşk dediğin saçmalıktan
Bundan sonra ellerimi ondan uzak tutacağım