Şunun daha fazla şarkısı: FREDRIK
Açıklama
Piyano, Yapımcı, Gitar: Stephan Heusser
Ses Mühendisi: Paco Bose
Yazar, Besteci: Fredrik Broscheit
Yazar, Besteci: odoro
Yazar, Besteci: Stephan Heusser
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ein Schritt vor, ein zur Seite und dann wieder zurück
Tanzen Walzer einfach weiter, doch dabei läuft kein Stück
Schau ich dir in deine Augen, tritt ich dir auf deine Füße
sind nicht alleine, nein, unsere Schatten tanzen mit
Machen uns nach, jede Bewegung, jeden Kuss und jeden Schritt
du legst deinen Kopf sanft auf meine Schultern
das Ende vom Lied, wir wussten nicht, was uns geschieht
Die größte Angst, die größte Angst hab ich vor dir
Davor, dass wir uns in diesem Tanz verlieren
die größte Angst, die größte Angst hab ich vor dir
Davor, dass wir uns im Dreivierteltakt verlieren
Ein Schritt vor, ein zur Seite und dann wieder zurück
Tanzen, Walzer eine Zeit lang, ey, du hast mich verrückt
Irgendwo und irgendwann ist das Stück schon vorbei
Raumlicht geht an, aber wir noch zu zweit
ein Moment, haben wir noch Zeit
dieser Tanz ohne Distanz ist das Einzige, was bleibt
ein Moment, haben wir noch Zeit
das Ende vom Lied, wir wussten nicht, was uns geschieht
Die größte Angst, die größte Angst hab ich vor dir (die größte Angst hab ich vor dir)
Davor, dass wir uns im Dreivierteltakt verlieren (im Dreivierteltakt verlieren)
Die größte Angst, die größte Angst hab ich vor dir
Türkçe çeviri
Bir adım ileri, bir adım yana ve sonra tekrar geri
Vals yapmaya devam et ama hiçbir şey olmuyor
Gözlerinin içine bakarsam ayağına basarım
yalnız değiliz hayır gölgelerimiz bizimle dans ediyor
Bizi kopyalayın, her hareketi, her öpücüğü ve her adımı
başını yavaşça omuzlarıma koyuyorsun
şarkının sonunda başımıza ne geldiğini bilmiyorduk
En büyük korkum, en büyük korkum sensin
Bu dansta kendimizi kaybetmeden önce
En çok korkuyorum, en çok senden korkuyorum
Üç-dört kez kaybolmadan önce
Bir adım ileri, bir adım yana ve sonra tekrar geri
Bir süre dans ediyorum, vals yapıyorum, hey, beni delirtiyorsun
Bir yerlerde ve bir noktada parça çoktan bitti
Odanın ışığı yanıyor ama hâlâ ikimiz varız
Bir dakika, hâlâ vaktimiz var
geriye kalan tek şey bu mesafesiz dans
Bir dakika, hâlâ vaktimiz var
şarkının sonunda başımıza ne geldiğini bilmiyorduk
En çok korkuyorum, en çok senden korkuyorum (En çok senden korkuyorum)
Üç çeyrek zamanda kaybolmadan önce (üç çeyrek zamanda kaybolmadan)
En büyük korkum, en büyük korkum sensin