Şunun daha fazla şarkısı: The BossHoss
Açıklama
Yapımcı: Hoss Power
Besteci: Billie Eilish O'Connell
Besteci: Finneas Baird O'Connell
Sözler ve çeviri
Orijinal
I could eat that girl for lunch.
Yeah, she dances on my tongue, tastes like she might be the one.
And I could never get enough, I could buy her so much stuff.
It's a craving, not a crush.
Call me when you're there, said I bought you something rare, and I left it in her new Claire.
So now she's coming up the stairs, so I'm pulling up a chair, and I'm putting up my hair.
Baby, I think you were made for me. Somebody write down the recipe.
Been trying hard not to overeat, you're just so sweet.
I'm gonna shower for you like you want.
Clothes on the counter for you try 'em on. If I'm allowed, I'll help you take 'em off. Oh, oh, oh, oh, oh.
I could eat that girl for lunch.
Yeah, she dances on my tongue, tastes like she might be the one. And I could never get enough, I could buy her so much stuff.
It's a craving, not a crush.
I just wanna get her off. Oh.
Oh, oh, -oh. -She's taking pictures in the mirror. Oh my
God, her skin's so clear. Tell her, "Bring that over here. "
You need a seat? I'll volunteer. Now she's smiling ear to ear. She's the headlights,
I'm the deer.
I've said it all before, but I'll say it again.
I'm interested in more than just being your friend. I don't want to break it, just want it to bend.
Do you know how to bend?
Oh, I could eat that girl for lunch.
-She dances on my tongue.
-I know it's just a hunch, but -she might be the one. -I could. . .
eat that girl for lunch.
Yeah, she. . .
tastes like she might be the one.
I could, I could eat that girl for lunch.
Yeah, she, yeah, she tastes like she might be the one.
Türkçe çeviri
O kızı öğle yemeği olarak yiyebilirim.
Evet, dilimin üzerinde dans ediyor, tadı sanki o olabilirmiş gibi.
Ve asla doyamadım, ona o kadar çok şey alabilirdim ki.
Bu bir tutku değil, bir tutku.
Oraya varınca beni ara, sana nadir bir şey aldığımı ve onu yeni Claire'inde bıraktığımı söyledin.
Şimdi o merdivenlerden yukarı çıkıyor, ben de bir sandalye çekiyorum ve saçımı topluyorum.
Bebeğim, sanırım sen benim için yaratıldın. Birisi tarifini yazsın.
Fazla yememeye çalışıyorum, çok tatlısın.
Senin için istediğin gibi duş alacağım.
Denemeniz için tezgahta kıyafetler var. Eğer izin verirsem, onları çıkarmana yardım edeceğim. Ah, ah, ah, ah, ah.
O kızı öğle yemeği olarak yiyebilirim.
Evet, dilimin üzerinde dans ediyor, tadı sanki o olabilirmiş gibi. Ve asla doyamadım, ona o kadar çok şey alabilirdim ki.
Bu bir tutku değil, bir tutku.
Sadece onu çıkarmak istiyorum. Ah.
Ah, ah, -ah. -Aynada fotoğraf çekiyor. Aman tanrım
Tanrım, cildi o kadar temiz ki. Ona "Bunu buraya getir" deyin.
Koltuğa mı ihtiyacınız var? Gönüllü olacağım. Şimdi kulaktan kulağa gülümsüyor. O farlar,
Ben geyiğim.
Hepsini daha önce söyledim ama tekrar söyleyeceğim.
Arkadaşın olmaktan daha fazlasıyla ilgileniyorum. Kırmak istemiyorum, sadece bükülmesini istiyorum.
Nasıl büküleceğini biliyor musun?
O kızı öğle yemeği olarak yiyebilirim.
-Dilim üzerinde dans ediyor.
-Bunun sadece bir önsezi olduğunu biliyorum ama o o olabilir. -Yapabilirdim. . .
o kızı öğle yemeğinde ye.
Evet, o. . .
sanki o o olabilirmiş gibi tadı var.
Yapabilirim, o kızı öğle yemeği olarak yiyebilirim.
Evet, o, evet, sanki o o olabilirmiş gibi tadı var.