Şunun daha fazla şarkısı: Alexander Eder
Açıklama
Programcı, Stüdyo Personeli, Yapımcı, Kayıt Mühendisi, Mikser, Besteci Söz Yazarı, Mühendis: Jonas Mengler
Besteci Söz Yazarı, Yardımcı İcracı, Vokal: Alexander Eder
Besteci Söz Yazarı, Yardımcı İcracı, Arkaplan Vokalisti: Niklas Schregel
Besteci Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı: Lukas Husak
Master Mühendisi, Stüdyo Personeli: Marco Kollenz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich geh nicht kaputt
Ich geh nicht kaputt
Ich weiß, was ich brauch, ich muss aus dem Chaos raus
Bin nur allein, ich selbst kann mich retten
Ich bekomme kein'n Applaus, nein, sie treten auf mich drauf
Ich steh immer wieder auf, um zu kämpfen
Sie hab'n mir so oft schon mein'n Weg verbaut
Doch diese Flamme in mir geht nicht aus
Und ich nehm alles in Kauf, denn die Stimme ist so laut
Die mir sagt, ich bin noch lange nicht am Ende
Schlag noch fester auf mich ein
Mach alles, was du willst, wenn du denkst, es wird mich kill'n
Geh unter meine Haut, ich weiß
Ich werd es überleben, du hast sowas nie geseh'n, denn
Ich geh nicht kaputt an ein bisschen Schmerz
Von all'n Seiten Druck, doch ich hör auf mein Herz
Immer dann, wenn niemand guckt, will ich's immer mehr
Ich kriege keine Luft, das Atmen fällt mir schwer
Und auch wenn ich am Boden bin
Kann ich nur nach oben seh'n
Nein, ich geh nicht kaputt
Nein, ich geh nicht kaputt
Ich halt die Zweifel immer weit, weit weg von mir
Und dafür nehm ich all das Leid in Kauf
Denkt, was ihr wollt, ich mach es keinem Recht
Denn ihr habt schon zu viel meiner Zeit geklaut
Ich weiß auch ganz genau, was ich machen muss
Reiß mich ab und bau mich ganz neu auf
Bin verstaubt und verbraucht und wie abgenutzt
Doch ich find hier wieder raus
Schlag noch fester auf mich ein
Mach alles, was du willst, wenn du denkst, es wird mich kill'n
Geh unter meine Haut, ich weiß
Ich werd es überleben, du hast sowas nie gesehen, denn
Ich geh nicht kaputt an ein bisschen Schmerz
Von all'n Seiten Druck, doch ich hör auf mein Herz
Immer dann, wenn niemand guckt, will ich's immer mehr
Ich kriege keine Luft, das Atmen fällt mir schwer
Und auch wenn ich am Boden bin
Kann ich nur nach oben seh'n
Nein, ich geh nicht kaputt
Nein, ich geh nicht kaputt
Nein, ich geh nicht kaputt
Türkçe çeviri
kırmayacağım
kırmayacağım
Neye ihtiyacım olduğunu biliyorum, kaostan çıkmam lazım
Yalnızım, kendimi kurtarabilirim
Hiç alkış almıyorum, hayır üzerime basıyorlar
Her zaman savaşmak için ayağa kalkarım
Yolumu defalarca kapattın
Ama içimdeki bu alev sönmeyecek
Ve her şeyi kabul ediyorum çünkü ses çok yüksek
Bu bana işimin bitmesinden çok uzakta olduğumu söylüyor
Bana daha sert vur
Beni öldüreceğini düşünüyorsan istediğin her şeyi yap
Derimin altına gir, biliyorum
Hayatta kalacağım, hiç böyle bir şey görmedin çünkü
Ufacık bir acıyla kırılmadım
Her taraftan baskı var ama kalbimin sesini dinliyorum
Kimse bakmadığında, onu giderek daha çok istiyorum
Nefes alamıyorum, nefes almak benim için zor
Ve ben aşağıdayken bile
Sadece yukarı bakabiliyorum
Hayır kırmayacağım
Hayır kırmayacağım
Şüpheleri her zaman kendimden çok uzak tutuyorum
Ve bunun için tüm acıları kabul ediyorum
Dilediğini düşün, kimseyi memnun etmeyeceğim
Çünkü zaten zamanımın çoğunu çaldın
Ayrıca ne yapmam gerektiğini de tam olarak biliyorum
Beni yık ve sıfırdan yeniden inşa et
Tozluyum, yıprandım ve yıprandım
Ama buradan çıkış yolunu tekrar bulacağım
Bana daha sert vur
Beni öldüreceğini düşünüyorsan istediğin her şeyi yap
Derimin altına gir, biliyorum
Hayatta kalacağım, hiç böyle bir şey görmedin çünkü
Ufacık bir acıyla kırılmadım
Her taraftan baskı var ama kalbimin sesini dinliyorum
Kimse bakmadığında, onu giderek daha çok istiyorum
Nefes alamıyorum, nefes almak benim için zor
Ve ben aşağıdayken bile
Sadece yukarı bakabiliyorum
Hayır kırmayacağım
Hayır kırmayacağım
Hayır kırmayacağım