Şunun daha fazla şarkısı: Alexander Eder
Açıklama
Programlama Mühendisi, Mühendis, Yapımcı, Kayıt Mühendisi, Besteci Söz Yazarı, Arka Plan Vokalisti: Jascha Baum
Karıştırma Mühendisi, Yapımcı, Mühendis, Mastering Mühendisi: Jules Kalmbacher
Karıştırma Mühendisi, Yapımcı, Mühendis, Mastering Mühendisi: Jens Schneider
Besteci Söz Yazarı, Arkaplan Vokalisti: Alexander Eder
Arkaplan Vokalisti, Besteci Söz Yazarı: Aras Doezit
Arkaplan Vokalisti, Besteci Söz Yazarı: Lukas Husak
Sözler ve çeviri
Orijinal
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Du bist und bleibst mein allerliebstes Hobby
Willst das Vorspiel schon unten in der Lobby
Kein Blatt vor dem Mund, keine Storys
Du und ich sind 'ne Never-Ending-Story
Küss mich, beiß mich, nichts, was du verheimlichst
Muss es nie zerdenken, weil mit dir alles so leicht ist
Leck mich, f- mich, langsam und dann hektisch
Rauf und wieder runter, bis nichts mehr übrig vom Bett ist
Sag's mir und ich mach mit, als ob's unsre letzte Nacht ist
Ich weiß, was du brauchst, und das will ich auch
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Ja, wir sind für die Nachbarn wieder zu laut
Und auch die nächste Anzeige nehm'n wir in Kauf
Denn immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Du rufst mich an, wenn du allein bist
Doch über Gefühle sprechen ist dir ziemlich peinlich
Doch nur bei bisschen Dirty Talk bleibt's nicht
Taten sprechen mehr als Worte, Baby, und das zeigt sich
Kratz mich, beiß mich, wir sind ziemlich fleißig
Schaltest mir mein'n Kopf aus, weil mit dir alles so leicht ist
Schlag mich, reit mich im Bett oder am Schreibtisch
Du bist gerne oben, doch ich mach's dir auch gern seitlich
Sag's mir und ich mach mit, als ob's unsre letzte Nacht ist
Ich weiß, was du brauchst, und das will ich auch
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Ja, wir sind für die Nachbarn wieder zu laut
Und auch die nächste Anzeige nehm'n wir in Kauf
Denn immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Und immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Glaub mir, ich hab gar keine Chance
Zusamm'n sind wir explosiv wie TNT
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Ja, wir sind für die Nachbarn wieder zu laut
Und auch die nächste Anzeige nehm'n wir in Kauf
Denn immer, wenn du mich ansiehst, ja, Jolie
Wir beiden zieh'n uns an und dann aus
Türkçe çeviri
Ve bana her baktığında evet Jolie
İnan bana hiç şansım yok
Birlikte TNT gibi patlayıcıyız
İkimiz giyinip soyunuyoruz
Sen benim en sevdiğim hobimsin ve öyle kalacaksın
Lobide ön sevişmeyi istiyorum
Kıyma yok, hikaye yok
Sen ve ben hiç bitmeyen bir hikayeyiz
Öp beni, ısır beni, sakladığın hiçbir şey yok
Bunu asla düşünmene gerek yok çünkü seninle her şey çok kolay
Yala beni, be-beni, yavaşça ve sonra çılgınca
Yataktan geriye hiçbir şey kalmayana kadar tekrar yukarı ve aşağı
Söyle bana, sanki son gecemizmiş gibi katılayım
Neye ihtiyacın olduğunu biliyorum ve ben de bunu istiyorum
Ve bana her baktığında evet Jolie
İnan bana hiç şansım yok
Birlikte TNT gibi patlayıcıyız
İkimiz giyinip soyunuyoruz
Evet, yine komşulara fazla gürültü yapıyoruz
Bir sonraki reklamı da kabul edeceğiz
Çünkü bana her baktığında evet Jolie
İkimiz giyinip soyunuyoruz
Yalnız kaldığında beni ararsın
Ama duygular hakkında konuşmak senin için oldukça utanç verici
Ama bu sadece küçük bir müstehcen konuşmayla bitmiyor
Eylemler kelimelerden daha yüksek sesle konuşur bebeğim ve bu da gösteriyor
Kaşı beni, ısır beni, oldukça meşgulüz
Kafamı çeviriyorsun çünkü seninle her şey çok kolay
Vur bana, beni yatağa ya da masaya sür
Sen zirvede olmayı seviyorsun ama ben de senin yanında olmayı seviyorum
Söyle bana, sanki son gecemizmiş gibi katılayım
Neye ihtiyacın olduğunu biliyorum ve ben de bunu istiyorum
Ve bana her baktığında evet Jolie
İnan bana hiç şansım yok
Birlikte TNT gibi patlayıcıyız
İkimiz giyinip soyunuyoruz
Evet, yine komşulara fazla gürültü yapıyoruz
Bir sonraki reklamı da kabul edeceğiz
Çünkü bana her baktığında evet Jolie
İkimiz giyinip soyunuyoruz
Ve bana her baktığında evet Jolie
İnan bana hiç şansım yok
Birlikte TNT gibi patlayıcıyız
İkimiz giyinip soyunuyoruz
Evet, yine komşulara fazla gürültü yapıyoruz
Bir sonraki reklamı da kabul edeceğiz
Çünkü bana her baktığında evet Jolie
İkimiz giyinip soyunuyoruz