Şunun daha fazla şarkısı: Alexander Eder
Açıklama
Karıştırma Mühendisi, Mühendis, Yapımcı, Kayıt Mühendisi, Mastering Mühendisi, Programlama Mühendisi: capelli
Arka Plan Vokalisti, Besteci Söz Yazarı: Alexander Eder
Arka Plan Vokalisti, Besteci Söz Yazarı: Thorsten Schroth
Arkaplan Vokalisti, Besteci Söz Yazarı: Muriel Beck
Arkaplan Vokalisti, Besteci Söz Yazarı: Lukas Husak
Sözler ve çeviri
Orijinal
(Julia und Romeo)
Es war Freitagnacht, ich hab mir nichts gedacht
Doch im Februar in einer Bar hast du mich angelacht
Haben uns öfter geseh'n, ist doch kein Grund, zu erwäh'n
Dass du eigentlich seit drei, vier Jahr'n mit einem andern gehst
Hast einfach so weitergemacht, mich einfach so weiter verarscht
Doch nun versteh ich auch, warum ich bei dir nie zuhause war
Viel zu viel passiert, die roten Flaggen ignoriert
Und am Ende mit 200 kollidiert
Wie lang sollt ich bleiben bei all deiner Scheiße?
Du weißt ganz ganau, das hier ist nur für dich
Ich vermisse nichts
Unsre Liebe war nicht so, wie es scheint
Kugel im Herz wie bei Bonnie und Clyde
Du hast uns beide an die Wand gefahr'n
Doch nur ich musste den Preis bezahl'n
Deine Augen machen so süchtig
Und jeder Blick von dir war Gift für mich
Und am Ende war alles gelogen
Jetzt sind wir beide tot wie Julia und Romeo
Es war Samstagnacht, du hast nicht nachgedacht
Ein, zwei Drinks zu viel und ich hab dich nach Haus gebracht
Du hast dadrüber geredet, alle Ausrutscher und Fehler
Und laut gelacht, so, als ob das alles nichts wär
Wie lang sollt ich bleiben bei all deiner Scheiße?
Du weißt ganz ganau, das hier ist nur für dich
Ich vermisse nichts
Unsre Liebe war nicht so, wie es scheint
Kugel im Herz wie bei Bonnie und Clyde
Du hast uns beide an die Wand gefahr'n
Doch nur ich musste den Preis bezahl'n
Deine Augen machen so süchtig
Und jeder Blick von dir war Gift für mich
Und am Ende war alles gelogen
Jetzt sind wir beide tot wie Julia und Romeo
(Wie Julia und Romeo)
Türkçe çeviri
(Juliet ve Romeo)
Cuma gecesiydi, hiçbir şey düşünmedim
Ama şubat ayında bir barda bana güldün
Birbirimizi sık sık görüyoruz ama bundan bahsetmeye gerek yok
Aslında üç ya da dört yıldır başka biriyle birlikte olduğunu
Bunu yapmaya devam ettin, benimle dalga geçmeye devam ettin
Ama şimdi neden seninle asla evde olmadığımı anlıyorum
Çok fazla şey oldu, kırmızı bayraklar görmezden gelindi
Ve 200 ile çarpıştı
Senin bu saçmalıklarınla daha ne kadar kalmalıyım?
Bunun sadece senin için olduğunu çok iyi biliyorsun
hiçbir şeyi kaçırmıyorum
Aşkımız göründüğü gibi değildi
Bonnie ve Clyde gibi kalbe kurşun
İkimizi de duvara çarptın
Ama sadece bedelini ödemek zorunda kaldım
Gözlerin çok bağımlılık yapıyor
Ve bana attığın her bakış benim için zehirdi
Ve sonunda hepsi bir yalandı
Artık ikimiz de Juliet ve Romeo gibi ölüyüz
Cumartesi gecesiydi, düşünmüyordun
Bir ya da iki içki çok fazla ve seni eve götürdüm
Bütün hatalardan ve hatalardan bahsettin
Ve hiçbir şey olmamış gibi yüksek sesle güldüm
Senin bu saçmalıklarınla daha ne kadar kalmalıyım?
Bunun sadece senin için olduğunu çok iyi biliyorsun
hiçbir şeyi kaçırmıyorum
Aşkımız göründüğü gibi değildi
Bonnie ve Clyde gibi kalbe kurşun
İkimizi de duvara çarptın
Ama sadece bedelini ödemek zorunda kaldım
Gözlerin çok bağımlılık yapıyor
Ve bana attığın her bakış benim için zehirdi
Ve sonunda hepsi bir yalandı
Artık ikimiz de Juliet ve Romeo gibi ölüyüz
(Juliet ve Romeo gibi)