Şunun daha fazla şarkısı: LSP
Sözler ve çeviri
Orijinal
Выключен свет, теперь не нужны слова.
Путайся в лес, все мосты сожжены дотла. И нас тоже нет, я и ты уже не мы.
Это не до поэт, кто уходит от жены. Скорей туда, где музыка, сцена, софиты.
И тянут ляжки музы ко мне, все как в фильме.
Девушка моей мечты затерялась среди них.
В зале лишь я и ты, похуй на остальных. В их бездне залитых речей и голодных взглядов.
Я растворял безучастно в лечении, которое ядом. Точилось семейное счастье, лечение к тебе.
И сейчас я по-настоящему счастлив, потому что свободен.
Вроде, вроде был только что, но. . .
Попал в капкан, пока ты плясала канкан.
Попал в капкан, пока ты плясала канкан.
Я попал в капкан, такой опасный капкан.
Ненапрасно ты танцевала, танцевала канкан.
Такой горячий канкан, настоящий для всех танцевала канкан.
Как канарейка ты поешь, кокетливо поглаживая перья. Жду конца шоу, когда скорей ко мне придешь.
В замке скрипнет ключ неуклюже, и дверь защитит от софитов, что срывают с тебя тайну. От веселых песен, прячущих твои слезы.
От чужих глаз, что пришли сюда случайно.
От сцены, где все слишком несерьезно, но ты же любишь все это: софиты, музыку, деньги.
Чужие руки, конечно же, не отдашь мне.
Ключи теперь рубит Амур стрелой с перьями. Эта сука из тех, кому не говорят.
Попал в капкан, пока ты плясала канкан.
Попал в капкан, пока ты плясала канкан.
Я попал в капкан, такой опасный капкан.
Ненапрасно ты танцевала, танцевала канкан.
Такой горячий канкан, настоящий для всех танцевала.
Рядом со мной ты становишься птичкой в ловушке. Лучше лети на зов Мулен Руж.
Судя по твоему лицу, тебе нужен ключ.
Мне он ни к чему, когда я уйду, а я уйду, потому что. . . Рядом со мной ты становишься птичкой в ловушке.
Лучше лети на зов Мулен Руж. Судя по твоему лицу, тебе нужен ключ.
Мне он ни к чему, когда я уйду.
Türkçe çeviri
Işıklar kapalı, artık söze gerek yok.
Ormanda kaybolun, bütün köprüler yansın. Ve biz de yokuz, sen ve ben artık biz değiliz.
Karısını terk eden şairin elinde değildir. Müziğin, sahnenin, ışıkların olduğu yere acele edin.
Ve ilham perileri tıpkı filmdeki gibi kalçalarını bana doğru uzatıyorlar.
Hayallerimin kızı onların arasında kaybolmuştu.
Koridorda sadece sen ve ben varız, gerisini umursamayın. Su dolu konuşmaların ve aç bakışların uçurumlarında.
Zehirli bir tedavide kayıtsızca çözüldüm. Aile mutluluğu keskinleşiyor, tedavi size geliyordu.
Ve şimdi gerçekten mutluyum çünkü özgürüm.
Şimdilik öyle görünüyor ama... .
Sen cancan dansı yaparken tuzağa düştüm.
Sen cancan dansı yaparken tuzağa düştüm.
Bir tuzağa düştüm, çok tehlikeli bir tuzağa.
Dans etmen, cancan dansı yapman boşuna değildi.
Herkes için çok ateşli bir cancan, gerçek bir cancan dansı.
Bir kanarya gibi şarkı söylüyorsun, cilveli bir şekilde tüylerini okşuyorsun. Gösterinin bitmesini, yakında bana gelmeni bekliyorum.
Kilitteki anahtar beceriksizce gıcırdayacak ve kapı sizi sırrınızı elinizden alan spot ışıklarından koruyacaktır. Gözyaşlarını gizleyen neşeli şarkılardan.
Buraya tesadüfen gelen yabancıların gözünden.
Her şeyin fazla anlamsız olduğu ama her şeyi sevdiğiniz bir sahneden: sahne ışıkları, müzik, para.
Elbette bana başkasının elini vermeyeceksin.
Anahtarlar artık Cupid tarafından tüylü bir okla kesiliyor. Bu kaltak, haberi olmayan insanlardan biri.
Sen cancan dansı yaparken tuzağa düştüm.
Sen cancan dansı yaparken tuzağa düştüm.
Bir tuzağa düştüm, çok tehlikeli bir tuzağa.
Dans etmen, cancan dansı yapman boşuna değildi.
Ne kadar ateşli bir cancan, herkes için gerçek bir dans.
Benim yanımda kapana kısılmış bir kuş oluyorsun. Moulin Rouge'un çağrısına uçsan iyi olur.
Yüzüne bakılırsa bir anahtara ihtiyacın var.
Gittiğimde ona hiçbir faydam yok ve gideceğim çünkü... . . Benim yanımda kapana kısılmış bir kuş oluyorsun.
Moulin Rouge'un çağrısına uçsan iyi olur. Yüzüne bakılırsa bir anahtara ihtiyacın var.
Ben gittiğimde buna ihtiyacım yok.