Şunun daha fazla şarkısı: Grupo Menos É Mais
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2021-09-23
Sözler ve çeviri
Orijinal
Esse bloco eu conheço
Tentei fazer valer a pena
Passei por cima dos problemas
Achei que eu era o bastante
Mas não fui pra você
Tentei ser um cara perfeito
Eu fiz as coisas do seu jeito
Queria ser mais importante
Mas não fui pra você
Até que durou, me diz o porquê
Perdeu tanto tempo aqui
Te faço um favor (vambora, Churrasquinho)
Melhor eu sumir (vambora)
Fui mais um nas suas mãos
Não sei se por carência ou falta de opção
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor
O que faço com os planos
Dos próximos anos
Juro que eu não sei
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor
Só eu senti amor
Até que durou, me diz o porquê
Perdeu tanto tempo aqui
Te faço um favor, melhor eu sumir
Fui mais um nas suas mãos
Não sei se por carência ou falta de opção
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor
O que faço com os planos
Dos próximos anos
Juro que não sei
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor
Fui mais um nas suas mãos
Não sei se por carência ou falta de opção
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor
O que faço com os planos
Dos próximos anos
Juro que não sei
Só sei que eu senti amor
(Que pena, só eu senti amor)
Só eu senti amor
Balança, vai
Não sei quanto tempo o tempo deixou
De achar um tempo para o nosso amor
Quem de nós fugiu e nunca se encontrou
A fúria do tempo não nos perdoou
Nosso passatempo foi só recordar
Que existia tempo pra gente sonhar
Mas lá fora o tempo agora se fechou
Será que o tempo dá gente acabou?
Minha companheira é a solidão
Me encontro perdido com o Duduzão
Você me jurou que entre eu e você
Não valia brincar de se esconder
Olho em minha volta e você não está
Se for brincadeira melhor nem brincar
Você pediu pra dar um tempo
E eu não quis acreditar
Será que nem por um momento
Você pode me escutar
Se ainda existe um sentimento
Não brinca assim com Larissa, não
Você bem sabe que aqui dentro, amor
Tu mandas no meu coração
Você pediu pra dar um tempo
E eu não quis acreditar
Será que nem por um momento
Você pode me escutar
Se ainda existe um sentimento
Não brinca assim com o Dani, não
Você bem sabe que aqui dentro, amor
Tu mandas no meu coração
Tu mandas no meu coração
Tu mandas no meu coração
Tu mandas no meu coração
Tu mandas no meu coração
Pode ser na minha ou na sua casa
Vai me dar canseira (te deixar cansada)
Dormir de conchinha (pela madrugada)
Minha companhia (não é só balada)
Adorei
Não tenha medo, não vou te julgar
Se deu vontade da primeira vez
Não tem porque você se preocupar
Não tá errada
Eu adorei
Se tá pensando que eu não vou ligar
Depois de tudo que a gente fez
É impossível não te procurar
Cê tá ferrada
Viciei
Foi bem melhor do que eu imaginei
Agora quero ver pra desgrudar
Vambora, geral! Geral! Geral!
Pode ser na minha (ou na sua casa)
(Vai me dar canseira), te deixar cansada
(Dormir de conchinha) pela madrugada
(Minha companhia), não é só balada
Pode ser na minha (ou na sua casa)
(Vai me dar canseira, te deixar cansada)
Dormir de conchinha (pela madrugada)
Vai!
Pode ser na minha ou na sua casa
Vai me dar canseira, te deixar cansada
Dormir de conchinha pela madrugada
Minha companhia, não é só balada
Pode ser na minha ou na sua casa
Vai me dar canseira, te deixar cansada
Dormir de conchinha pela madrugada
Minha companhia, não é só balada
Eu não consigo te esquecer
Eu tenho medo de voltar
Mas a vontade de te ver (supera)
Eu não aceito te querer
Não tenho forças pra lutar
Mas a vontade de te ver (supera)
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê, lê
Vambora, uh!
De repente você chega
Revirando a minha vida
Cheia de amor pra dar
Pra falar de um sentimento
Que até bem pouco tempo
Você quis me bagunçar
Quando eu penso estar curado
Eu te vejo do meu lado
Louca pra me dominar
Pra fugir dos teus encantos
Procurei outros carinhos
Vou tentando me encontrar
Eu já fiz até promessas
Já tentei todas as rezas
Peço a Deus pra me ajudar
Um remédio pro meu peito
Que consiga dar um jeito
De você me libertar
Eu não consigo te esquecer
Eu tenho medo de voltar
Mas a...
Vai, balança, vai, balança! (Supera)
Eu não aceito te querer
Não tenho forças pra lutar
Mas a vontade de te ver supera
Vambora!
Eu não consigo te esquecer
Eu tenho medo de voltar
Mas a vontade de te ver supera
Eu não aceito te querer
Não tenho forças pra lutar
Mas a vontade de te ver supera
Vem no lêlêlê, vem, vem, vem
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê, lê
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê
Lêlêlê, lêlêlê (supera)
Vambora!
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê, lê
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê
Mas a vontade de te ver supera
Que beleza! Que beleza!
Türkçe çeviri
Esse bloko ab conheço
Tentei fazer valer a pena
Bazı problemlerin üstesinden gelmek
Achei que ab dönemi o bastante
Mas não fui pra você
Bu mükemmel bir şey
Eu fiz as coisas do seu jeito
En önemli sorgu
Mas não fui pra você
Até que durou, me diz o porquê
Perdeu tanto tempo aqui
Bir iyilik (vambora, Churrasquinho)
Melhor eu sumir (vambora)
Bir kaç tane daha var
Hiçbir şey yapılmadı veya seçeneğin yanlışlığı
Yani seni seviyorum
Que pena, yani eu senti amor
O que faço com os planos
Yakın zamandakiler
Juro que eu não sei
Yani seni seviyorum
Que pena, yani eu senti amor
Yani eu senti amor
Até que durou, me diz o porquê
Perdeu tanto tempo aqui
Te faço um iyilik, melhor eu sumir
Bir kaç tane daha var
Hiçbir şey yapılmadı veya seçeneğin yanlışlığı
Yani seni seviyorum
Que pena, yani eu senti amor
O que faço com os planos
Yakın zamandakiler
Juro que não sei
Yani seni seviyorum
Que pena, yani eu senti amor
Bir kaç tane daha var
Hiçbir şey yapılmadı veya seçeneğin yanlışlığı
Yani seni seviyorum
Que pena, yani eu senti amor
O que faço com os planos
Yakın zamandakiler
Juro que não sei
Yani seni seviyorum
(Que pena, só eu senti amor)
Yani eu senti amor
Balança, vai
Hiçbir tempo veya tempo yok
Aşkım için bir tempom var
Kaçtığım ve karşılaştığım zamanlar
Temposuz bir fúria do nos perdoou
Kayıt için geçiş temposu yok
Gente sonhar için tempomuz var
Daha fazla zaman harcamak için zamanınız yok
Ne kadar tempolu bir temponuz var?
Minha yoldaşım sağlam bir arkadaş
Duduzão ile karşılaştım
Şunu söyle: AB'ye girdim ve konuştum
Kaçışa izin verilmedi
Bir dakika daha var ve henüz yok
Brincadeira melhor nem brincar için se
Bir tempoda bunu yapın
AB'de akreditasyon yok
Bir an için ne yapacağımı bilmiyorum
Você pode me escutar
Duygularım var mı
Larissa ile bir şey yapmadım, hayır
Aşkımdan memnun oldum
Benim için hiçbir şey yapmaman gerekiyor
Bir tempoda bunu yapın
AB'de akreditasyon yok
Bir an için ne yapacağımı bilmiyorum
Você pode me escutar
Duygularım var mı
Dani ile bir şey yapmadım, hayır
Aşkımdan memnun oldum
Benim için hiçbir şey yapmaman gerekiyor
Benim için hiçbir şey yapmaman gerekiyor
Benim için hiçbir şey yapmaman gerekiyor
Benim için hiçbir şey yapmaman gerekiyor
Benim için hiçbir şey yapmaman gerekiyor
Evinize veya evinize gidebilirsiniz
Vai me dar canseira (te deixar cansada)
Dormir de conchinha (pela madrugada)
Minha companhia (não é só balada)
Adorei
Hayır, hayır, hayır
İlk defa bir şey yaptın mı
Hiçbir şeyle meşgul değilsin
Hata yok
AB'ye bayılıyorum
Yapamayacağınız bir şey mi düşünüyorsunuz?
Gente fez'in depoları
Satın almanın imkansız olduğu
Cê tá ferrada
Viciei
Hayal edebileceğinizden çok daha iyiyim
Agora quero ver pra desgrudar
Vambora, Geral! Geral! Geral!
Pode ser na minha (ou na sua casa)
(Vai me dar canseira), te deixar cansada
(Dormir de conchinha) Madrugada'da
(Minha companhia), não é so balada
Pode ser na minha (ou na sua casa)
(Vai me dar canseira, te deixar cansada)
Dormir de conchinha (pela madrugada)
Vai!
Evinize veya evinize gidebilirsiniz
Vai me dar canseira, te deixar cansada
Madrugada Conchinha Dormir
Minha companhia, não é so balada
Evinize veya evinize gidebilirsiniz
Vai me dar canseira, te deixar cansada
Madrugada Conchinha Dormir
Minha companhia, não é so balada
AB'den kaçış yok
Eu tenho medo de voltar
Mas a vontade de te ver (süper)
AB'nin hiçbir fikri yok
Lutar için hiçbir şey yok
Mas a vontade de te ver (süper)
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê, lê
Vambora, ah!
De tövbe você chega
Bir minha vidayı yeniden canlandırmak
Cheia de amor pra dar
Bir duyguya sahip olmak için
Que até bem pouco tempo
Você quis me bagunçar
Quando EU Penso Estar Curado
Eu te vejo do meu lado
Louca bana hakim
Pra fugir dos teus encantos
Carinhos'u satın alın
Bana karşı gelmek istiyorsun
AB'nin vaatleri var
Já tentei todas as rezas
Peço a Deus pra me ajudar
Benim için bir çare
Que consiga dar um jeito
De você me libertar
AB'den kaçış yok
Eu tenho medo de voltar
Mas a...
Vai, balança, vai, balança! (Süper)
AB'nin hiçbir fikri yok
Lutar için hiçbir şey yok
Mas a vontade de te ver süpera
Vambora!
AB'den kaçış yok
Eu tenho medo de voltar
Mas a vontade de te ver süpera
AB'nin hiçbir fikri yok
Lutar için hiçbir şey yok
Mas a vontade de te ver süpera
Vem no lêlêlê, vem, vem, vem
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê, lê
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê
Lêlêlê, lêlêlê (süper)
Vambora!
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê, lê
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê
Mas a vontade de te ver süpera
Que beleza! Que beleza!