Şunun daha fazla şarkısı: Grupo Menos É Mais
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Grupo Menos É Mais
Besteci: Rick
Besteci: Zé Henrique
Besteci: Alexandre
Besteci: Renato Barros
Yapımcı: Dudu Borges
Yapımcı: Paulinho Felix
Sözler ve çeviri
Orijinal
Alô, Churrasquinho, 'vambora, bebê
Vamo lá!
Ela ligou terminando tudo entre eu e ela
E diz que encontrou outra pessoa
Ela jogou os meus sonhos todos pela janela
E me pediu pra entender, encarar numa boa
Como se o meu coração fosse feito de aço
Pediu pra esquecer os beijos e abraços
E pra machucar, ainda brigou comigo
Disse em poucas palavras: Por favor, entenda
O seu nome vai ficar na minha agenda
Na página de amigos (Churrasquinho!)
Como é que eu posso ser amigo de alguém
Que eu tanto amei?
Se ainda existe aqui comigo tudo dela
E eu não sei
Não sei o que eu vou fazer
Pra continuar a minha vida assim
Se o amor que morreu dentro dela
Ainda vive em mim (vai, bebê!)
Alô, Dário!
Oh, moleque!
É animal, é tão voraz essa paixão
É vendaval, me tira a paz, faz confusão
Chega a dar medo, sabe o segredo do meu coração
É sempre assim, sem avisar, me surpreende
Demais pra mim, quando sei lá
Chega, me rende
Me devora, depois some, a alma chora
É inevitável te amar assim
Quantas vezes digo não, mas lá no fim
Sempre me entrego
É inevitável o poder dar paixão
Cedendo e esquecendo a lei do coração
Fica surdo, fica mudo, fica cego
É inevitável te amar assim
(Quantas vezes digo não, mas lá no fim)
Sempre me entrego
É inevitável o poder dar paixão
Cedendo e esquecendo a lei do coração
Ah, fica surdo, fica mudo, fica cego
Bate na palma da mão
Vem, bebê!
Flor, oh-uoh (bonito!)
Oh-uoh, oh-uoh-oh-oh
Flor, pra onde foi você, flor?
Com seu perfume de amor
O que é que eu fiz de ruim?
Eu não achei outra flor
Com a beleza e a cor
Que tem você pra mim
Deus fez a terra e o céu
Fez você e o seu mel
E me fez só pra te amar
Eu sou o seu colibri, te esperando aqui
Flor, pra te beijar
Meu coração é regador de flor
Te regando, amor, cê vai me amar
Meu coração é regador de amor
Te regando, flor, cê vai me amar
Flor, oh-uoh
Oh-uoh, oh-uoh-oh-oh (geral, geral, 'vambora!)
Meu coração é regador de flor
(Te regando, amor), cê vai me amar
Meu coração é regador de amor
Te regando flor, cê vai me amar
Flor, oh-uoh
Balança, bebê
Oh-uoh, oh-uoh-oh-oh
Bate na palma da mão
(Flor), oh-uoh
Bonito, Churrasquinho!
(Oh-uoh), oh-uoh-oh-oh
Palma da mão!
Türkçe çeviri
Alô, Churrasquinho, 'vambora, bebeğim
Vamo la!
Bu, AB ve ABD'de her şeyi sonlandırdı
Kişinin dışında karşılaştığımız bir şey var mı?
Ela jogou os meus sonhos todos pela janela
E me pediu pra entender, encarar numa boa
Benim için bu çok önemli bir şeydi
Beijos ve abraço'ları temizleme
E pra machucar, ainda brigou comigo
Şunu söyleyin: Lütfen, iyiliğiniz için
O seu nome vai ficar na minha gündemi
Arkadaşlar sayfasında (Churrasquinho!)
Bu da bizim dost dostumuz olabileceğimiz anlamına geliyor
Peki ne oldu?
Şu anda var olan bir şey var mı
E AB yok
Hiçbir şey yapmadın mı
Bir dakika daha yaşamaya devam edin
Daha fazla aşk yaşadığını görmek
Ainda vive em mim (vai, bebeğim!)
Alô, Dário!
Ah, molekül!
Ve hayvan, bu çok önemli bir şey
Vendaval, ben biraz zaman geçiriyorum, kafamı karıştırıyorum
Şunu da söyleyeyim, benim için iyi bir şey mi?
E semper assim, sem avisar, beni teslim et
Demais pra mim, quando sei lá
Chega, ben de
Me devora, biraz depois, bir alma chora
Kaçınılmaz olarak bunu yapmak zorundayım
Miktarlar henüz yok, ancak hiçbir film yok
Beni selamlayın
Ödemekten Kaçınılmaz
Uzaklaş ve Koraçayı Kurtar
Fica surdo, fica mudo, fica cego
Kaçınılmaz olarak bunu yapmak zorundayım
(Kuantalar başka bir şey değil, mas lá yok film)
Beni selamlayın
Ödemekten Kaçınılmaz
Uzaklaş ve Koraçayı Kurtar
Ah, fica surdo, fica mudo, fica cego
Palma da Mao'ya git
Vee bebeğim!
Flor, oh-uoh (palamut!)
Oh-uoh, oh-uoh-oh-oh
Flor, senin için ne yapmalı, flor?
Com seu parfüm de aşk
Peki ne oldu?
AB'nin dışında hiçbir şey yok
Com a beleza e a cor
Que tem você pra mim
Deus fez a terra e o céu
Fez você e o seu mel
E me fes so pra te amar
Eu sou o seu colibri, te esperando aqui
Flor, pra te beijar
Benim için güzel bir çiçek
Te regando, amor, cê vai me amar
Benim için aşk güzeldir
Te regando, flor, cê vai me amar
Flor, ah-uoh
Oh-uoh, oh-uoh-oh-oh (geral, geral, 'vambora!)
Benim için güzel bir çiçek
(Te regando, amor), cê vai me amar
Benim için aşk güzeldir
Te regando flor, cê vai me amar
Flor, ah-uoh
Balança, bebeğim
Oh-uoh, oh-uoh-oh-oh
Palma da Mao'ya git
(Flor), oh-uoh
Palamut, Churrasquinho!
(Oh-uoh), oh-uoh-oh-oh
Palma da mao!