Şunun daha fazla şarkısı: Grupo Menos É Mais
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Grupo Menos É Mais feat. Di Propósito ve Vou Zuar
Baş Vokal, Yardımcı Performansçı: Grupo Menos É Mais
İlişkili Sanatçı: Di Propósito
İlişkili Sanatçı: Vou Zuar
Besteci: Gabrielzinho
Sözler ve çeviri
Orijinal
Oh my God!
Pra quem não conhece, vai conhecer agora
"Vai me dando corda"
Em breve, será lançada aí, né não, Jorginho?!
Sete de outrubro, sete de outubro
Sete de outubro tá aí, moleque, vambora!
No streamers!
Vai me dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
Depois não tem volta, pensa na proposta
Pra não se perder
Vai me dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
Depois não tem volta, pensa na proposta
Eu fecho com você
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh
Vai me dando corda, moleque!
Vai me dando corda!
Que beleza, moleque!
Eu tinha tudo pra não ir
Foi pura sorte
Te conheci nesse domingo
E esse domingo foi tão lindo
Tantos amigos em comum
Mas nunca vi você sambando em lugar algum
Só no domingo
Esse domingo foi tão lindo
Puro calor, e eu ligado em você
Até segui no Instagram pra saber qual vai ser
Antes de me envolver já deixei tudo claro
Sou complicado, apegado
E ainda tenho a porcentagem de safado
É só ligar os fatos
Melhor tomar cuidado
Vambora!
Vai me dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
Depois não tem volta, pensa na proposta
Vambora!
Vai me dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
Depois não tem volta, pensa na proposta
Vai me dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
Depois não tem volta (pensa na proposta)
Vambora!
Vai me dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
Depois não tem volta (pensa na proposta)
Eu fecho com você
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh
Eu tinha tudo pra não ir
Foi pura sorte
Te conheci nesse domingo
E esse domingo foi tão lindo
Tantos amigos em comum
Mas nunca vi você sambando em lugar algum
Só no domingo
E esse domingo foi tão lindo
Puro calor, e eu ligado em você
Até segui no Instagram pra saber qual vai ser
Antes de me envolver já deixei tudo claro
Sou complicado, apegado
E ainda tenho a porcentagem de safado
É só ligar os fatos
Melhor tomar cuidado
Vambora!
Vai me dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
Depois não tem volta (ai, bebê!)
Vai me dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
Depois não tem volta (pensa na proposta)
Vambora! Vambora! Vambora!
Vai me dando corda
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
A gente brinca de se apega e não se solta
(Depois não tem volta), pensa na proposta
Pra não se perder
Vai me dando corda
(Que rapidinho eu tô batendo na sua porta), tô batendo
(A gente brinca de se apega e não se solta), na sua porta
(Depois não tem volta, pensa na proposta)
Vem no iêh-rê-rê
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh (palma da mão!)
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh (vambora!)
Vambora!
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh
Faz muito barulho, é churrasquinho aí
Que isso, hein, meu?
Türkçe çeviri
Aman Tanrım!
Pra quem não conhece, vai conhecer agora
"Vai me dando corda"
Ne oldu, Jorginho'ya ne dersin?!
Dışardaki Set, Dışardaki Setler
Sete de outubro tá aí, moleque, vambora!
Yayıncı yok!
Vai me dando corda
Que fastinho ab tô batendo na porta
Maymunun güzel bir kısmı ve hiç yalnız değil
Hiçbir şey depozito değil, bir teklifte bulunun
Pra não se perder
Vai me dando corda
Que fastinho ab tô batendo na porta
Maymunun güzel bir kısmı ve hiç yalnız değil
Hiçbir şey depozito değil, bir teklifte bulunun
Eu fecho com sesli olarak
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh
Vai me dando corda, moleque!
Vai me dando corda!
Que beleza, molek!
Eu tinha tudo pra não ir
Foi pura sorte
Te conheci nesse domingo
Lindo'da bir domingo var
Arkadaşlarla tanışıyoruz
Mas nunca vi você sambando em lugar algum
Yani domingo yok
Lindo'nun için domingo
Puro Calor, ve Você'de AB Ligi
Instagram'da daha iyi bir performans göstermeden önce
Beni bir kez daha ikna etmeden önce
Çok karmaşık, apegado
Safado'nun bir yüzdesi var
İşte bu çok önemli
Melhor tomar cuidado
Vambora!
Vai me dando corda
Que fastinho ab tô batendo na porta
Maymunun güzel bir kısmı ve hiç yalnız değil
Hiçbir şey depozito değil, bir teklifte bulunun
Vambora!
Vai me dando corda
Que fastinho ab tô batendo na porta
Maymunun güzel bir kısmı ve hiç yalnız değil
Hiçbir şey depozito değil, bir teklifte bulunun
Vai me dando corda
Que fastinho ab tô batendo na porta
Maymunun güzel bir kısmı ve hiç yalnız değil
Depois não tem volta (pensa na proposta)
Vambora!
Vai me dando corda
Que fastinho ab tô batendo na porta
Maymunun güzel bir kısmı ve hiç yalnız değil
Depois não tem volta (pensa na proposta)
Eu fecho com sesli olarak
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh
Eu tinha tudo pra não ir
Foi pura sorte
Te conheci nesse domingo
Lindo'da bir domingo var
Arkadaşlarla tanışıyoruz
Mas nunca vi você sambando em lugar algum
Yani domingo yok
Lindo'da bir domingo var
Puro Calor, ve Você'de AB Ligi
Instagram'da daha iyi bir performans göstermeden önce
Beni bir kez daha ikna etmeden önce
Çok karmaşık, apegado
Safado'nun bir yüzdesi var
İşte bu çok önemli
Melhor tomar cuidado
Vambora!
Vai me dando corda
Que fastinho ab tô batendo na porta
Maymunun güzel bir kısmı ve hiç yalnız değil
Geri ödeme yok (ai, bebeğim!)
Vai me dando corda
Que fastinho ab tô batendo na porta
Maymunun güzel bir kısmı ve hiç yalnız değil
Depois não tem volta (pensa na proposta)
Vambora! Vambora! Vambora!
Vai me dando corda
Que fastinho ab tô batendo na porta
Maymunun güzel bir kısmı ve hiç yalnız değil
(Depois não tem volta), pensa na proposta
Pra não se perder
Vai me dando corda
(Que Rapidinho eu tô batendo na sua porta), tô batendo
(A gente brinca de se apega and não se solta), na porta
(Depolama işlemi yapılmadı, ödeme yapılmadı)
Vem hayır iêh-rê-rê
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh (palma da mao!)
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh (vambora!)
Vambora!
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh
Iê-rê-rê-rê, iê-rê-rê-rê
Iê-rê-rê-rêh
Faz muito barulho, é churrasquinho aí
Peki öyle mi, öyle mi?