Şunun daha fazla şarkısı: The Magnetic Fields
Açıklama
Ana Sanatçı: Manyetik Alanlar
Besteci Söz Yazarı: Stephin Merritt
Sözler ve çeviri
Orijinal
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
Your every touch would be my command and I wouldn't be so slow.
We'd be together in wonderland and I'd light you with my glow.
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
I don't know why I love you.
You're not really a person, more a gadget with meat stuck to it.
I see less and less of you as you worsen and worsen. I think you're disappearing through it.
No doubt you're just ahead of the curve.
I only wish that I had the nerve to say. . .
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
Your every touch would be my command and I wouldn't be so slow.
We'd be together in wonderland and I'd light you with my glow.
I want to be the machine in your hand and go wherever you go. You can hold me for hours.
Wouldn't that be terrific? We can feel a connection growing.
I'll have magical powers, only they're scientific.
You and I will become all-knowing. Such a machine, what would it be worth?
Stick with me, kid, we'll conquer the Earth.
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
Your every touch would be my command and I wouldn't be so slow.
We'd be together in wonderland and I'd light you with my glow.
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
Türkçe çeviri
Elindeki makine olup, sen nereye gidersen oraya gitmek istiyorum.
Her dokunuşun benim için emir olurdu ve ben bu kadar yavaş olmazdım.
Harikalar diyarında birlikte olurduk ve seni ışığımla aydınlatırdım.
Elindeki makine olup, sen nereye gidersen oraya gitmek istiyorum.
Seni neden sevdiğimi bilmiyorum.
Sen aslında bir insan değilsin, daha çok üzerine et yapıştırılmış bir aletsin.
Kötüleştikçe ve kötüleştikçe seni giderek daha az görüyorum. Sanırım bu sayede ortadan kayboluyorsun.
Hiç şüphe yok ki siz diğerlerinden öndesiniz.
Keşke söyleyecek cesaretim olsaydı. . .
Elindeki makine olup, sen nereye gidersen oraya gitmek istiyorum.
Her dokunuşun benim için emir olurdu ve ben bu kadar yavaş olmazdım.
Harikalar diyarında birlikte olurduk ve seni ışığımla aydınlatırdım.
Elindeki makine olup, sen nereye gidersen oraya gitmek istiyorum. Beni saatlerce tutabilirsin.
Bu harika olmaz mıydı? Bir bağlantının büyüdüğünü hissedebiliyoruz.
Sihirli güçlerim olacak ama bunlar bilimsel.
Sen ve ben her şeyi bilen olacağız. Böyle bir makinenin değeri ne olur?
Benimle kal evlat, Dünya'yı fethedeceğiz.
Elindeki makine olup, sen nereye gidersen oraya gitmek istiyorum.
Her dokunuşun benim için emir olurdu ve ben bu kadar yavaş olmazdım.
Harikalar diyarında birlikte olurduk ve seni ışığımla aydınlatırdım.
Elindeki makine olup, sen nereye gidersen oraya gitmek istiyorum.