Şunun daha fazla şarkısı: The Magnetic Fields
Açıklama
Ana Sanatçı: Manyetik Alanlar
Besteci Söz Yazarı: Stephin Merritt
Sözler ve çeviri
Orijinal
You better think of something quick before I don't love you no more.
Quick before I walk out that door.
Quick before it all ends in tears.
What a waste of all those beers!
You better think of something quick because my suitcase is packed.
Quick because I'm through being attacked.
Are you really prepared to lose, all this just to air your views?
We're on the brink of something, get me a drink of something quick between your outrageous remarks, like the mating calls of sarcastic sharks.
Quick before you can't take that back, just before it all goes black.
You better think of something quick before the midnight bell chimes.
You're living in dangerous times.
Torture me for your amusement.
Ah, but who will pay the rent?
Who will pay the rent?
Who will pay the rent?
Who will pay the rent?
Who will pay the rent?
Türkçe çeviri
Seni artık sevmemeye başlamadan önce hemen bir şeyler düşünsen iyi olur.
Şu kapıdan çıkmadan önce çabuk ol.
Her şey gözyaşlarıyla bitmeden çabuk olun.
Bütün bu biralar ne kadar israf!
Çabuk bir şeyler düşünsen iyi olur çünkü bavulum dolu.
Çabuk ol çünkü saldırıya uğramayı bıraktım.
Sırf görüşlerinizi duyurmak için tüm bunları kaybetmeye gerçekten hazır mısınız?
Bir şeyin eşiğindeyiz, alaycı köpekbalıklarının çiftleşme çağrıları gibi çirkin sözlerin arasında bana hızlıca bir şeyler içir.
Bunu geri alamadan, her şey kararmadan hemen önce.
Gece yarısı zili çalmadan önce hızlı bir şeyler düşünsen iyi olur.
Tehlikeli zamanlarda yaşıyorsunuz.
Eğlenmek için bana işkence et.
Ah, ama kirayı kim ödeyecek?
Kirayı kim ödeyecek?
Kirayı kim ödeyecek?
Kirayı kim ödeyecek?
Kirayı kim ödeyecek?