Şunun daha fazla şarkısı: Charli xcx
Açıklama
Yapımcı: Charli xcx
Vokal: Charli xcx
Bilinmeyen: Finn Keane
Yapımcı: Finn Keane
Usta: Idania Valencia
Bilinmeyen: Jon Shave
Mikser: Tom Norris
Yazar: Charlotte Aitchison
Yazar: Finn Keane
Yazar: Jonathan Christopher Shave
Sözler ve çeviri
Orijinal
I don't wanna share this space
I don't wanna force a smile
This one girl taps my insecurities
Don't know if it's real or if I'm spiraling
One voice tells me that they laugh
George says, "I'm just paranoid"
Says he just don't see it, he's so naive
I'm embarrassed to have it, but need the sympathy
'Cause I couldn't even be her if I tried
I'm opposite, I'm on the other side
I feel all these feelings I can't control
Oh no, don't know why
All this sympathy is just a knife
Why I can't even grit my teeth and lie?
I feel all these feelings I can't control
Oh no, don't know
Why I wanna buy a gun?
Why I wanna shoot myself?
Volatile at war with my dialogue
I'd say that there was a God if they could stop this
Wild voice tearing me apart
I'm so apprehensive now
Don't wanna see her backstage at my boyfriend's show
Fingers crossed behind my back, I hope they break up quick
'Cause I couldn't even be her if I tried
I'm opposite, I'm on the other side
I feel all these feelings I can't control
Oh no, don't know why
All this sympathy is just a knife
Why I can't even grit my teeth and lie?
I feel all these feelings I can't control (oh no)
All this sympathy is just a knife
All this sympathy is just a lie
All this sympathy is just a knife
Yeah, all this sympathy is just a lie
Oh no, oh no
Why is all this sympathy a fucking knife?
Yeah, all this sympathy is just a lie
Couldn't even be her if I tried
Oh no, oh no
Türkçe çeviri
Bu alanı paylaşmak istemiyorum
Gülümsemeye zorlamak istemiyorum
Bu kız güvensizliklerimden faydalanıyor
Gerçek mi yoksa spiral mi çiziyorum bilmiyorum
Bir ses bana güldüklerini söylüyor
George "Ben sadece paranoyağım" diyor
Görmediğini söylüyor, çok saf
Bundan utanıyorum ama anlayışa ihtiyacım var
Çünkü denesem bile o olamazdım
Ben karşıyım, ben diğer taraftayım
Kontrol edemediğim tüm bu duyguları hissediyorum
Ah hayır, nedenini bilmiyorum
Bütün bu sempati sadece bir bıçak
Neden dişlerimi gıcırdatıp yalan söyleyemiyorum?
Kontrol edemediğim tüm bu duyguları hissediyorum
Ah hayır, bilmiyorum
Neden silah almak istiyorum?
Neden kendimi vurmak istiyorum?
Diyaloğumla savaşta uçucu
Eğer bunu durdurabilselerdi bir Tanrı vardı derdim
Vahşi ses beni parçalara ayırıyor
şimdi çok endişeliyim
Erkek arkadaşımın şovunda onu sahne arkasında görmek istemiyorum
Parmaklar arkamdan geçti, umarım çabuk ayrılırlar
Çünkü denesem bile o olamazdım
Ben karşıyım, ben diğer taraftayım
Kontrol edemediğim tüm bu duyguları hissediyorum
Ah hayır, nedenini bilmiyorum
Bütün bu sempati sadece bir bıçak
Neden dişlerimi gıcırdatıp yalan söyleyemiyorum?
Kontrol edemediğim tüm bu duyguları hissediyorum (oh hayır)
Bütün bu sempati sadece bir bıçak
Bütün bu sempati sadece bir yalan
Bütün bu sempati sadece bir bıçak
Evet, tüm bu sempati sadece bir yalan
Ah hayır, ah hayır
Neden bu kadar sempati bir bıçak gibi?
Evet, tüm bu sempati sadece bir yalan
Denesem bile o olamazdı
Ah hayır, ah hayır