Şunun daha fazla şarkısı: Charli xcx
Açıklama
Yapımcı: A.G. Cook
Yapımcı: Finn Keane
Mikser: Geoff Swan
Usta: Idania Valencia
Yapımcı: Jon Shave
Yazar: Jon Shave
Yazar: Finn Keane
Yazar: A.G. Cook
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ayy, ayy, ayy, ayy
Hi, it's me, you're all in danger
Never get invited, 'cause I'm such a hater
Got my finger on the detonator
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
(Every time we're on)
Uh, every time, I make it so outrageous
Always gonna lose to people playin' safer
Four, three, two, one, see you later
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
Ayy, hey, uh, hey
Ayy, hey, hey
Vroom-vroom, vroom, vroom, in a big pink truck
February tenth, and I'm gonna pull up
Hey, Staples Center, what the fuck is up?
Yeah, I'm parked outside watching all the girls strut
Got their custom on, hit the worst dressed list
Yeah, you better not slide, not slip, not trip
'Cause I poured a load of gasoline on the carpet
Lit a cigarette, took a drag, then, I just flicked it
Place went boom, boom, boom, boom, clap
And I just laughed when the bodies went splat
Yeah, I knew I'd end up with my hands behind my back
In a police car, blue and red sirens
All flash, flash, flash, flash, lights, and cameras everywhere
Now, I'm on the news with the DUI stare
Who cares?
Just put me on the platform, turn the microphone on
There's no one I wanna thank out there, yeah
Hi, it's me, you're all in danger
Never get invited, 'cause I'm such a hater
Got my finger on the detonator
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
(Every, every, every)
Uh, every time, I make it so outrageous
Always gonna lose to people playin' it safer
Four, three, two, one, see you later
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
On the flip side, I could talk real, real nice
Maybe if you give me that prize
You might see a tear from my eye
Might change my whole damn life
I-I-I'd maybe thank God on the stage
Yeah, I swear, I'd be so nice
No, I'd never misbehave
And I'd do my speech on time, maybe somethin' just like
Hi, it's me, you're all in danger
Never get invited, 'cause I'm such a hater
Got my finger on the detonator
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
(Every, every, every)
Every time, I make it so outrageous
Always gonna lose to people playin' it safer
Four, three, two, one, see you later
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
Türkçe çeviri
Ayy, ayy, ayy, ayy
Merhaba, benim, hepiniz tehlikedesiniz
Asla davet edilme, çünkü ben tam bir nefretçiyim
Patlayıcıya parmağım takıldı
Çılgın kız boku, bahar tatiline gideceğim
(Her açıldığımızda)
Her seferinde bunu çok çirkin yapıyorum
Her zaman daha güvenli oynayan insanlara kaybedeceğim
Dört, üç, iki, bir, sonra görüşürüz
Çılgın kız boku, bahar tatiline gideceğim
Yapacağım, yapacağım, yapacağım
Bahar tatiline gideceğim
Yapacağım, yapacağım, yapacağım
Bahar tatiline gideceğim
Ayy, hey, ah, hey
Ayy, hey, hey
Vroom-vroom, vroom, vroom, büyük pembe bir kamyonda
10 Şubat ve ben de yukarı çıkacağım
Hey, Staples Center, ne oluyor?
Evet, dışarıda park edip tüm kızların caka satmasını izliyorum
Geleneklerini giydiler, en kötü giyinenler listesine girdiler
Evet, kaymasan iyi olur, kayma, takılma
Çünkü halıya bir sürü benzin döktüm
Bir sigara yaktım, bir nefes çektim ve sonra hafifçe salladım
Yer gitti bum, bum, bum, bum, alkış
Ve cesetler patladığında sadece güldüm
Evet, ellerimin arkamda olacağını biliyordum
Bir polis arabasında mavi ve kırmızı sirenler
Her yerde tüm flaş, flaş, flaş, flaş, ışıklar ve kameralar
Şimdi, DUI bakışıyla haberlerdeyim
Kimin umurunda?
Beni platforma koy, mikrofonu aç
Orada teşekkür etmek istediğim kimse yok, evet
Merhaba, benim, hepiniz tehlikedesiniz
Asla davet edilme, çünkü ben tam bir nefretçiyim
Patlayıcıya parmağım takıldı
Çılgın kız boku, bahar tatiline gideceğim
(Her, her, her)
Uh, her seferinde bunu çok çirkin yapıyorum
Her zaman daha güvenli oynayan insanlara karşı kaybedeceğim
Dört, üç, iki, bir, sonra görüşürüz
Çılgın kız boku, bahar tatiline gideceğim
Yapacağım, yapacağım, yapacağım
Bahar tatiline gideceğim
Yapacağım, yapacağım, yapacağım
Bahar tatiline gideceğim
Diğer taraftan, gerçekten çok güzel konuşabiliyordum
Belki o ödülü bana verirsen
Gözümden bir damla yaş görebilirsin
Bütün lanet hayatımı değiştirebilir
Ben-ben-ben belki sahnede Tanrı'ya şükredebilirim
Evet, yemin ederim çok iyi olurdum
Hayır, asla yaramazlık yapmam
Ve konuşmamı zamanında yapardım, belki de bunun gibi bir şey
Merhaba, benim, hepiniz tehlikedesiniz
Asla davet edilme, çünkü ben tam bir nefretçiyim
Patlayıcıya parmağım takıldı
Çılgın kız boku, bahar tatiline gideceğim
(Her, her, her)
Her seferinde bunu çok çirkinleştiriyorum
Her zaman daha güvenli oynayan insanlara karşı kaybedeceğim
Dört, üç, iki, bir, sonra görüşürüz
Çılgın kız boku, bahar tatiline gideceğim
Yapacağım, yapacağım, yapacağım
Bahar tatiline gideceğim
Yapacağım, yapacağım, yapacağım
Bahar tatiline gideceğim