Şunun daha fazla şarkısı: Mora
Açıklama
Yapımcı: Baruc
Yapımcı: Bassy
Yapımcı: Botlok
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hay días que no entiendo nada, mi vida en una balanza.
Lo sé, no soy normal, la doña tiene esperanza.
Gracias por aguantarme, sé que to' esto cansa y gracias a Dios por este lápiz, que si le digo kuduro siempre danza.
Un saludo a Don y a la vida por darme este don de poder narrar mi vida en una canción.
Esto lo hago por diversión, hasta sin ganas, y esta la escribí por si no estoy mañana.
Estoy claro que todo acaba, pero el día que me toque, a los míos no les faltará nada.
Y ahora que logré todo lo que algún día soñaba, pensaron que iba a bajarle, no, mi huella es imborrable. Todos suenan igual, parecen vapes, son desechables.
Me entra otra llamada, es el contable, solo pa' decirme que lo que está entrando es incontable.
Y no sé por qué, pero es que quiero más, aunque más dinero signifique menos paz.
Yo quiero ser un pa' siempre, no quiero ser un quizás, así tenga todos los días que ponerme este disfraz y fingir que no me duele, pero es que todo ese dolor yo lo convierto en decibeles.
Eso es lo que me diferencia a mí de ustedes, que si se acaba el papel, sigo escribiendo en las paredes y eso hay muchos que lo han visto, por eso no cruzan rayas.
Y yo aquí pensando en aquellos tiempos en Maya, cuando cantaba de gratis al otro día pa' la playa.
Cosas así de simples son las que me llevaré cuando me vaya.
Cabrón, yo sigo aquí, ¿y de aquí quién va a sacarme?
Mi musa es infinita, le toca soportarme.
Yo me jodí por esto, ahora pa' verme hay que pagarme y pa' sacarme casa hay que depositarme.
Ya no son cien K, ahora es un poco más, medio melón por show, quizás un poco más.
Estoy con la doña viendo Netflix, bien tirado pa' atrás, las máquinas en el garaje, esto no es Mario Kart, esto es Gran Turismo,
GTRnismo. No necesito códigos, yo soy el algoritmo.
Yo no sé por qué carajo me dio con cambiarle el ritmo.
No había nadie en el estudio, pues lo hice yo mismo, así no hay margen de error. Me quité dos años y siguen abajo en el score.
Vayan bajándome el tonito, si me hacen el favor, ya no es primer día de clases, ahora soy el director.
El miedo sigue con ustedes metido en la gaveta, está cobrando más que tú, el que me carga las maletas.
Les estaba dando break, que llenaran la libreta, pero es que no pegan una ni jugando ruleta.
Siguen detrás de mí, parecen zombis, roncan con marcar los videos pa' después devolver la combi.
Yo comprando ropa nueva pa' no tener que hacer laundry.
Ya me aburrí de toda esta mierda, voy a hacer un disco de country.
Look at me, me reciben en la VIP como si llegó el cacique de la tribu.
Cabrones, les falta ética pa' llegar a estas cifras numéricas. Es como comparar un Supra con un Celica.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Türkçe çeviri
Hiçbir şey anlamadığım günler oluyor, hayatım dengede.
Biliyorum, normal değilim, hanımefendinin umudu var.
Bana katlandığınız için teşekkür ederim, tüm bunların yorucu olduğunu biliyorum ve bu kalem için Tanrıya şükürler olsun, çünkü kuduro dersem her zaman dans eder.
Bana hayatımı bir şarkıyla anlatabilme yeteneğini verdiği için Don'a ve Hayat'a selamlar.
Bunu zevk için, hatta istemeden de olsa yapıyorum ve yarın burada olamama ihtimalime karşı bunu yazdım.
Her şeyin biteceğine eminim ama sıra bana geldiği gün benim hiçbir eksiğim olmayacak.
Ve şimdi bir zamanlar hayalini kurduğum her şeye ulaştım ve onu kaybedeceğimi düşündüler, hayır, izim silinmez. Hepsinin sesi aynı, elektronik sigaraya benziyorlar, tek kullanımlıklar.
Başka bir telefon aldım, muhasebeci bana gelenlerin sayılamaz olduğunu söylemek için.
Nedenini bilmiyorum ama daha fazlasını istiyorum, daha fazla para daha az huzur anlamına gelse bile.
Her zaman baba olmak istiyorum, belki olmak istemiyorum, her gün bu kostümü giyip acımıyormuş gibi davranmam gerekse bile ama tüm bu acıyı desibele dönüştürüyorum.
Benim sizden farkım şu ki, kağıt biterse duvarlara yazmaya devam ediyorum ve bunu gören çok kişi var, o yüzden çizgiyi aşmıyorlar.
Ve burada, ertesi gün sahilde bedava şarkı söylediğim Maya'daki o zamanları düşünüyorum.
Ayrılırken yanıma alacağım şeyler bu kadar basit şeyler.
Piç, hâlâ buradayım ve beni buradan kim çıkaracak?
İlham perim sonsuzdur, beni desteklemek onun elinde.
Bu yüzden mahvoldum, şimdi beni görmek için bana para ödemelisin ve bana bir ev almak için bana teminat vermelisin.
Artık yüz bin değil, şimdi biraz daha fazla, gösteri başına yarım kavun, belki biraz daha fazla.
Arkama yaslanıp Netflix izleyen bayanla birlikteyim, garajdaki makineler, bu Mario Kart değil, burası Gran Turismo,
GTRizm. Kodlara ihtiyacım yok, algoritma benim.
Neden ritmi değiştirmeye karar verdiğimi bilmiyorum.
Stüdyoda kimse yoktu çünkü kendim yaptım, dolayısıyla hata payı yok. İki yıl ara verdim ama hala puanları düşük.
Biraz yumuşatalım, eğer bana bir iyilik yaparsan, bu artık okulun ilk günü değil, artık müdür benim.
Korku hala çekmecede seninle, bavullarımı taşıyan senden daha çok kazanıyor.
Onlara mola verdim, defteri doldurmalarını söyledim ama rulet oynarken bile vurmuyorlar.
Arkamdan devam ediyorlar, zombi gibi görünüyorlar, videoları işaretlerken horluyorlar, böylece minibüsü geri getirebiliyorlar.
Çamaşır yıkamak zorunda kalmamak için yeni kıyafetler alıyorum.
Bütün bu saçmalıklardan sıkıldım, ülke rekoru kıracağım.
Bana bakın, sanki kabilenin reisi gelmiş gibi beni VIP olarak kabul ediyorlar.
Piçler, bu sayısal rakamlara ulaşacak ahlaktan yoksunlar. Bu Supra'yı Celica ile karşılaştırmak gibi bir şey.
Evet, evet, evet, evet, evet, evet.