Şunun daha fazla şarkısı: Mora
Açıklama
Yapımcı: Hassi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ey, ey
Las placas toas de platino y las prendas de diamantes
Si me da con roncar, cabrón, no hay quien me aguante
Se pegan los temas aunque yo no los cante
No se quedaron atrás, yo siempre estuve alante
Y dime, ¿quién quiere forzar?, que ni me vo'a esforzar
Me ponen una pista y ya saben qué va a pasar
Esto no fue al azar, los puse a repasar
Se la' saqué del parque queriéndome embasar
Un flow adelantao, se lo puedo alquilar
Pero es que lo de ustede' siempre ha sido pesetear
Les gusta de mí hablar, pa después llamar
Se van picheao', tírale al rubio si es pa negociar
La cuenta explotando (-tando)
Y yo vacacionando (-ando)
Tirao p'atrás y comoquiera facturando
Hagan espacio, que voy yo pasando
A 150 en Lambo y ni lo estoy pisando
Atrás, cinco guaguas negras que me están cuidando
Los tengo mirando a ver cómo es el mambo (-bo)
Estos códigos no se consiguen ni pagando
Tranquilito, ya me siento como un drug dealer (dealer)
Mi mai se retiró, le pago to' lo' bille'
Yo no escupo fuego, yo mando misile'
Y tú vas a ser mejor que yo el día que yo no respire
Cabrón, ¿aquí somo' hermano' o somo' enemigo'?
Y a las babies que les meto nunca les escribo
Mis culos diez de diez, soy medio selectivo
El director de esta película, Robert De Niro (oye)
Huir, sí, huir
Yo soy de los que piensa que puedes huir
De la policía, de los recuerdo', de un amor, de un error
Del temor de lo que quizá sentiste que te dominó
Huir de una promesa, de un juramento
De ese maldito camino que nunca terminó
Pero un día te detendrás por un suspiro
Por justo ese segundo que no soportará'
Porque todo te alcanzará y te atravesará en efecto dominó
En ese mismo efecto de un AK-47 despedazando la piel de él
Ese mismo que pensó que huir era ganar
o al menos que tenía algo que ver
Corre, pana mío, pero nunca cierres el oído
En este fango no todo nace podrido
Esta el que se aisla y el que josea y legisla
Mora, otro de los pocos que le dio la vuelta al mundo
sin haber salido de la isla
Y crees que importó lo que tú podías pensar
Otros de los pocos que vive loco de que alguien llegue a subestimar
Unos nacieron para pisar, otros pa ser alfombra
Nada nos acompaña, nada nos asombra
Y es por eso que el fuego no tiene sombra
Este es otro de los fenómeno'
De los que no pueden calcular, de los que no pueden explicar
Cambia el track, pa que entienda'
Türkçe çeviri
Selam, selam
Platin plakalar ve elmas giysiler
Horlamaya başlarsam piç, bana dayanabilecek kimse yok
Şarkılar söylemesem de aklımda kalıyor
Onlar geride kalmadı, ben hep öndeydim
Ve söyle bana, kim zorlamak ister? Kendimi zorlamayacağım bile
Bana bir ipucu veriyorlar ve ne olacağını zaten biliyorlar
Bu rastgele değildi, onları incelemeye koydum
Üsse binmek isteyerek onu parktan çıkardım
Avans akışı, onu sana kiralayabilirim
Ama senin işin her zaman rahatsız etmek oldu
Benim hakkımda konuşmayı seviyorlar, sonra arıyorlar
Pazarlık yapacaklarsa sarışını vuracaklar
Hesap patlıyor (-tando)
Ve ben tatildeyim (-ve)
Onu geri atıyorum ve yine de faturalandırıyorum
Yer açın, geçiyorum
Lambo'da 150'de ve üzerine basmıyorum bile
Arkamda benimle ilgilenen beş siyah otobüs
Mambo'nun neye benzediğini görmelerini sağladım (-bo)
Bu kodlar ödeme yaparak dahi alınamıyor
Merak etme, kendimi zaten uyuşturucu satıcısı gibi hissediyorum (satıcı)
Mai'm emekli oldu, ona her şeyi ödüyorum
Ateş püskürtmem, füze gönderirim'
Ve nefes almadığım gün benden daha iyi olacaksın
Piç, biz burada 'kardeş' miyiz, yoksa 'düşman' mıyız?
Ve içine koyduğum bebeklere asla yazmam.
Kıçım on üzerinden on, biraz seçiciyim
Bu filmin yönetmeni Robert De Niro (hey)
Kaç, evet, kaç
Ben kaçabileceğini düşünenlerdenim
Polisin, anıların, bir aşkın, bir hatanın
Belki de sana hakim olduğunu hissettiğin şeyin korkusundan
Bir sözden, bir yeminden kaçmak
Hiç bitmeyen o lanet yolun
Ama bir gün nefes almak için duracaksın
Sadece o saniye için dayanamayacaksın'
Çünkü her şey sana ulaşacak ve domino etkisi yaparak seni geçecek
Bir AK-47'nin derisini parçalara ayırmasının aynı etkisi
Kaçmanın kazanmak olduğunu düşünen kişi
ya da en azından bununla bir ilgisi vardı
Koş dostum ama asla kulağını kapatma
Bu çamurda her şey çürük doğmaz
Kendini izole eden var, yasa koyan da var.
Mora, dünyayı dolaşan birkaç kişiden biri
adadan ayrılmadan
Ve ne düşündüğünün önemli olduğunu düşünüyorsun
Birisinin onu küçümseyebileceği için çılgınca yaşayan az sayıdaki kişiden biri
Bazıları üzerine basmak için doğmuştur, bazıları ise halı olmak için.
Hiçbir şey bize eşlik etmiyor, hiçbir şey bizi şaşırtmıyor
İşte bu yüzden ateşin gölgesi yok
Bu da başka bir fenomen'
Hesaplayamayanların, anlatamayanların
Şarkıyı değiştir ki anlasın