Şunun daha fazla şarkısı: Viva Suecia
Şunun daha fazla şarkısı: Dani Fernández
Açıklama
Klavyeler, İlgili Sanatçı, Ses: Rafa Val
Sesler, Yardımcı Sanatçı, Ses: Dani Fernández
İlişkili Sanatçı: Alberto Cantúa
İlişkili Sanatçı, Bas Gitar: Jess Fabric
Davul, Yardımcı Sanatçı: Fernando Campillo
Klavyeler, Hammond Organ, İlişkili Performansçı, Dobro, Sesler, Elektro Gitar, Akustik Gitar: Fluren
İlişkili Sanatçı: Santos
Programlama, Yardımcı Sanatçı, Akustik Gitar: Santos
Stüdyo Personeli, Yapımcı, Mikser: Santos&Fluren
Yapımcı: Viva Suecia
Stüdyo Personeli, Mastering Mühendisi: Alvaro Balañá
Kayıt Mühendisi, Stüdyo Personeli: Gerard Giner
Stüdyo Personeli, Kayıt Mühendisi: Jesús Rovira
Besteci Söz Yazarı: Alberto Cantúa Parejo
Besteci Söz Yazarı: Fernando Campillo Serrano
Besteci Söz Yazarı: Jesús Aguayo Fuentes
Besteci Söz Yazarı: Rafael Martínez Valverde
Sözler ve çeviri
Orijinal
Habría que destinar la conversación
A que deje de hablar el cerebro
Sé que me voy a largar con la sensación
De perder lo que creo que quiero
Yo te enseñé a negar la mayor
Y a alimentarnos de nuestros desechos
Alguna gracia tendría desconocer los efectos
Debo estar derrochando autocompasión
O rezando a un fantasma divino
Por el momento lo llamaré "nuevo Dios"
Mientras que no me saque de quicio
Tú no aprendiste una mierda de mí
Pero no puedo olvidarme de aquello
Y ahora estoy ajustando una soga en torno a mi cuello
Y lo que fuimos
Y lo que fuimos
Y lo que fuimos
Y lo que fuimos
Habría que contemplar la conspiración
Como posible móvil del crimen
Tú ya contabas con toda mi admiración
Antes de aquella noche en el cine
¿Qué pensaría la gente de mí
Si me comporto como un desgraciado?
Me considero un experto en todo lo que es complicado
Así ha venido y así lo pienso vivir
Como si nadie supiera el futuro
Lo que diría después se empezó a expandir
Llenando el espacio de humo
Hubo una vez una vida mejor
Con los millones de puntos de encuentro
Habría que terminar la conversación con "lo siento"
Y lo que somos
Y lo que somos
Y lo que somos
Y lo que fuimos
Y lo que fuimos (y lo que fuimos)
Y lo que fuimos (y lo que fuimos)
Y lo que fuimos
Y lo que fuimos
Türkçe çeviri
Konuşma yönlendirilmelidir
Beynin konuşmayı bırakmasına izin ver
Bu duyguyla ayrılacağımı biliyorum
İstediğimi düşündüğüm şeyi kaybetmekten
Sana en büyüğünü inkar etmeyi öğrettim
Ve atıklarımızla beslenmek için
Etkilerini bilmemek komik olurdu
Kendime acımayı boşa harcıyor olmalıyım
Veya ilahi bir hayalete dua etmek
Şimdilik ona "yeni Tanrı" diyeceğim
Beni sinirlendirmediği sürece
Benden bir bok öğrenmedin
Ama bunu unutamam
Ve şimdi boynuma bir ilmik sıkıyorum
ve biz ne idik
ve biz ne idik
ve biz ne idik
ve biz ne idik
Komplo düşünülmeli
Suçun olası bir nedeni olarak
Zaten tüm hayranlığımı kazandın
O geceden önce sinemada
İnsanlar benim hakkımda ne düşünürdü
Bir piç gibi davranırsam?
Kendimi karmaşık olan her şeyde uzman olarak görüyorum
Bu böyle geldi ve böyle yaşamayı planlıyorum
Sanki kimse geleceği bilmiyormuş gibi
Bundan sonra söyleyeceklerim genişlemeye başladı
Alanı dumanla doldurmak
Bir zamanlar daha iyi bir hayat vardı
Milyonlarca buluşma noktasıyla
Konuşmayı "Özür dilerim" diyerek bitirmelisin.
ve biz neyiz
ve biz neyiz
ve biz neyiz
ve biz ne idik
Ve biz ne idik (ve ne idik)
Ve biz ne idik (ve ne idik)
ve biz ne idik
ve biz ne idik