Şunun daha fazla şarkısı: La La Love You
Şunun daha fazla şarkısı: Soleá Morente
Açıklama
Yapımcı: Daniel Alcover
Şarkı Sözü Yazarı: David Merino Velasco
Söz Yazarı: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Sözler ve çeviri
Orijinal
Siento
Que se ha detenido el tiempo
En el preciso momento
En que te has fijado en mí
Y sin decir nada
No hizo falta decir nada
Lo llevas en la mirada
Lo supe en cuanto los vi
Y si me preguntan les diré
Que son tus ojos negros
Que son tus ojos negros
Y si me preguntan les diré
Que son tus ojos negros
Porque tus ojos no saben mentir
Y me hablan de tí
Cantándome al oído
Porque a tus ojos le sobran palabras
Porque hay secretos
Que solo cuentas con la mirada
Que no me engañan, no
Sé que me quieren
Porque los ojos, chica
Los ojos, chica
No mienten
Mientras
Nadie más se daba cuenta
Brindamos con la mirada
Que nos delató a los dos
Nadie sabía
Que tu mirada y la mía
Se escapaban a escondidas
En la misma dirección
Y si me preguntan les diré
Que son tus ojos negros
Que son tus ojos negros
Y si me preguntan les diré
Que son tus ojos negros
Porque tus ojos no saben mentir
Y me hablan de tí
Cantándome al oído
Porque a tus ojos le sobran palabras
Porque hay secretos
Que solo cuentas con la mirada
Que no me engañan, no
Sé que me quieren
Porque los ojos, chica
Los ojos, chica
No mienten
Porque tus ojos no saben mentir
Y me hablan de tí
Cantándome al oído
Porque esos ojos se vuelven sinceros
Y también saben que yo te quiero
Que yo te quiero
Porque lo saben bien
Porque se siente
Porque los ojos, chica
Los ojos, chica
No mienten
The eyes, Chico, they never lie
Türkçe çeviri
hissediyorum
o zaman durdu
Tam olarak şu anda
Hakkımda ne fark ettin?
ve hiçbir şey söylemeden
Bir şey söylemeye gerek yoktu
onu gözlerinde taşıyorsun
Onları gördüğümde bunu biliyordum.
Ve eğer bana sorarsan sana söyleyeceğim
Siyah gözlerin ne?
Siyah gözlerin ne?
Ve eğer bana sorarsan sana söyleyeceğim
Siyah gözlerin ne?
Çünkü gözlerin nasıl yalan söyleneceğini bilmiyor
Ve bana senin hakkında konuşuyorlar
kulağımda şarkı söylemek
Çünkü gözlerinde çok fazla kelime var
Çünkü sırlar var
Sadece gözlerin var
Beni kandıramazlar, hayır
Beni sevdiklerini biliyorum
Çünkü gözler kızım
Gözler kızım
Yalan söylemezler
iken
Başka kimse fark etmedi
Gözlerimizle kadeh kaldırıyoruz
Bu ikimizi de ele verdi
kimse bilmiyordu
Senin ve benim bakışım olsun
Gizlice kaçtılar
Aynı yönde
Ve eğer bana sorarsan sana söyleyeceğim
Siyah gözlerin ne?
Siyah gözlerin ne?
Ve eğer bana sorarsan sana söyleyeceğim
Siyah gözlerin ne?
Çünkü gözlerin nasıl yalan söyleneceğini bilmiyor
Ve bana senin hakkında konuşuyorlar
kulağımda şarkı söylemek
Çünkü gözlerinde çok fazla kelime var
Çünkü sırlar var
Sadece gözlerin var
Beni kandıramazlar, hayır
Beni sevdiklerini biliyorum
Çünkü gözler kızım
Gözler kızım
Yalan söylemezler
Çünkü gözlerin nasıl yalan söyleneceğini bilmiyor
Ve bana senin hakkında konuşuyorlar
kulağımda şarkı söylemek
Çünkü o gözler samimi oluyor
Ayrıca seni sevdiğimi de biliyorlar
seni sevdiğimi
Çünkü bunu çok iyi biliyorlar
Çünkü hissediyor
Çünkü gözler kızım
Gözler kızım
Yalan söylemezler
Gözler Chico, asla yalan söylemezler