Şunun daha fazla şarkısı: Boza
Açıklama
Besteci, Söz Yazarı: Humberto Ceballos Boza "Boza"
Besteci, Söz Yazarı, Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Irving Manuel Quintero Valdez "Faster"
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Lewis Pickett
A&R Direktörü: Pedro Alegría
Sözler ve çeviri
Orijinal
Na, na, na, na.
Na, na, na.
Mmm, ah. ¡Bien Kelo!
¡Bien Kelo!
Los Tony, baby. ¿Cómo para qué decir lo que habla mi silencio?
Mejor me lo reservo, mientras callo observo.
Nada, te lo juro que nada, lo que callas con la boca lo gritas con la mirada. Si algo pasaba, ya me lo esperaba.
Yo no espero nada de nadie, de nadie yo espero nada.
Y solo me tengo a mí, solo, ya lo entendí todo. Amor sin amor no causa dolor.
Solo me tengo a mí, solo, ya lo entendí todo. Amor sin amor no causa dolor.
Todos los mentimos, todos mienten, es verdad, pero hay mentiras que te sacan de la realidad.
Son cosas que te matan la seguridad, tú puedes ser, pero yo no, tú no aguantas mi igualdad. Yo perseveré, no me desesperé.
Dijiste: "Tú estás bien", pero yo te descifré. Nunca nada está bien, cincuenta de cien. Tú te la jugaste y yo también.
Las cosas son como son, yo voy a la razón.
Tengo el don de amar sin el corazón, eso es parte de mi evolución.
Prefiero estar vacío a estar lleno de hipocresía, y mi corazón frío aplaca la melancolía.
Estar en esta vida es una agonía, segura es la muerte que nos llevará algún día.
Por eso ando solo, me tengo a mí solo, ya lo entendí todo. Amor sin amor no causa dolor.
Solo me tengo a mí, solo, ya lo entendí todo.
Amor sin amor no causa dolor. Jugaste a perderme y te dejé ganar.
Mientras te observaba, me puse a pensar en que yo te di más de lo que tú me puedas dar, y sé que tarde o temprano la vas a cagar.
La intuición es un instinto sobrenatural y cuando algo no es pa' ti, siempre hay una señal.
Estando despierto me pusiste a soñar, y en medio del sueño me quisiste despertar, y percibí que tú no haces la diferencia y que solo me comí tu primera impresión.
Creí conocerte durante la relación, pero no te conocí, conocí una decepción.
Pero yo me voy con la satisfacción de que en verdad yo sí te quise con el corazón, literalmente te hice devoción.
Dice el dicho: "Como tú hay bastantes, yo soy uno en un millón".
Amar sin amor, ya no queda nada de quien se llamaba yo.
Amar sin amor, ya no queda nada de quien se llamaba yo.
¡Bien, Kelo!
Usted se llama Pel, usted se llama Pel.
Pastor El Jowii.
La Resistencia.
Türkçe çeviri
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Hayır, hayır, hayır.
Hımm, ah. Aferin Kelo!
Aferin Kelo!
Tony'ler bebeğim. Mesela neden sessizliğimin konuştuğunu söyleyelim ki?
Bunu kendime saklasam iyi olur, sessiz kalarak gözlemliyorum.
Hiçbir şey, yemin ederim, hiçbir şey, ağzınla susturduğun şeyi, gözlerinle bağırıyorsun. Eğer bir şey olsaydı, bunu bekliyordum.
Kimseden bir şey beklemiyorum, kimseden hiçbir şey beklemiyorum.
Ve sadece kendime sahibim, yalnızım, zaten her şeyi anladım. Aşk olmadan aşk acıya neden olmaz.
Sadece kendime sahibim, yalnızım, zaten her şeyi anladım. Aşk olmadan aşk acıya neden olmaz.
Hepimiz yalan söylüyoruz, hepsi yalan söylüyor, doğru ama insanı gerçekliğin dışına çıkaran yalanlar da var.
Bunlar senin güvenliğini öldüren şeyler, sen olabilirsin ama ben değil, sen benim eşitliğime dayanamazsın. Sabrettim, umutsuzluğa kapılmadım.
"İyisin" dedin ama anladım. Hiçbir şey asla doğru değildir, yüz üzerinden ellisi. Sen kumar oynadın, ben de öyle.
Her şey olduğu gibi, mantık yürütüyorum.
Kalp olmadan sevme yeteneğine sahibim, bu benim evrimimin bir parçası.
İkiyüzlülükle dolu olmaktansa boş olmayı tercih ederim ve soğuk kalbim melankoliyi yatıştırır.
Bu hayatta olmak ıstıraptır, elbet bir gün bizi alacak ölümdür.
Bu yüzden yalnızım, yalnızım, zaten her şeyi anladım. Aşk olmadan aşk acıya neden olmaz.
Sadece kendime sahibim, yalnızım, zaten her şeyi anladım.
Aşk olmadan aşk acıya neden olmaz. Sen beni kaybetmek için oynadın, ben de kazanmana izin verdim.
Seni izlerken senin bana verebileceğinden fazlasını sana verdiğimi düşünmeye başladım ve er ya da geç her şeyi berbat edeceğini biliyorum.
Sezgi doğaüstü bir içgüdüdür ve bir şey size göre olmadığında her zaman bir işaret vardır.
Uyanıkken bana rüya yaptırdın, rüyanın ortasında da beni uyandırmak istedin ve fark ettim ki hiçbir fark yaratmadın ve ben sadece ilk izlenimini yedim.
İlişki boyunca seni tanıdığımı sanıyordum ama seni tanımıyordum, bir hayal kırıklığını biliyordum.
Ama seni gerçekten tüm kalbimle sevdiğimin, kendimi tam anlamıyla sana adadığımın tatminiyle ayrılıyorum.
Diyor ki: "Senin gibi yeterince var, ben milyonda birim."
Aşk olmadan sevmek, bana denilen kişiden hiçbir şey kalmadı.
Aşk olmadan sevmek, bana denilen kişiden hiçbir şey kalmadı.
Güzel, Kelo!
Adın Pel, adın Pel.
Papaz El Jowii.
Direniş.