Şunun daha fazla şarkısı: Estopa
Açıklama
Besteci, Söz Yazarı: David Muñoz Calvo
Besteci, Söz Yazarı: Jose Manuel Muñoz Calvo
Aranjör: Francis Amat
Aranjör, Yapımcı: Sergio Castillo
Sözler ve çeviri
Orijinal
Fui a la orilla del río
Y vi que estabas muy sola
Vi que te habías dormido
Vi que crecían amapolas
En lo alto de tu pecho
Tu pecho hecho en la gloria
Yo me fui pa' ti derecho
Y así entraste en mi memoria
Tú me vestiste los ojos
Yo te quitaba la ropa
Todas las palomas que cojo
Vuelan a la pata coja
Tú ibas abriendo las alas
Yo iba cerrando la boca
Tú eras flor desarropada
Y yo el calorro que te arropa
Tu perfume es el veneno
Que contamina el aire que tu pelo corta
Que me corta hasta el habla y el entendimiento
Porque es la droga que vuelve mi cabeza loca
Después me quedo dormido
Y en una cama más dura que una roca
Soñando que aún no te has ido
Soñando que aún me tocas
Y el Sol se va sonrojando
Porque la noche le va cayendo
Los pájaros van llegando
Los árboles tienen sueño
Sus hojas ya se han cansado
De aguantar tanto el invierno
Y yo sigo aquí a tu lado
Y hasta que me lleve el viento
De luto se pone el cielo
Que viene con nubes negras
¿Será porque tiene celos?
De que esta noche te tenga
Que oscuro que se está haciendo
Échale leña a la hoguera
La hoguera del sentimiento
Que arde si estoy a tu vera
Tu perfume es el veneno
Que contamina el aire que tu pelo corta
Que me corta hasta el habla y el entendimiento
Porque es la droga que vuelve mi cabeza loca
Después me quedo dormido
Y en una cama más dura que una roca
Soñando que aún no te has ido
Soñando que aún me tocas
Tu perfume es el veneno
Que contamina el aire que tu pelo corta
Que me corta hasta el habla y el entendimiento
Porque es la droga que vuelve mi cabeza loca
Después me quedo dormido
Y en una cama más dura que una roca
Soñando que aún no te has ido
Soñando que aún me tocas
Tu perfume es el veneno
Que contamina el aire que tu pelo corta
Que me corta hasta el habla y el entendimiento
Porque es la droga que vuelve mi cabeza loca
Después me quedo dormido
Y en una cama más dura que una roca
Soñando que aún no te has ido
Soñando que aún me tocas
Türkçe çeviri
nehir kıyısına gittim
Ve çok yalnız olduğunu gördüm
uyuyakaldığını gördüm
Haşhaşların büyüdüğünü gördüm
Göğsünüzde yüksek
Şanla yapılmış göğsün
senin için ayrıldım doğru
Ve böylece hafızama girdin
gözlerimi giydirdin
elbiselerini çıkardım
Yakaladığım tüm güvercinler
Tek ayakla uçuyorlar
Kanatlarını açıyordun
ağzımı kapatıyordum
Açılmamış bir çiçektin
Ve ben seni saran sıcaklığım
Parfümün zehir
Saçınızın kestiği havayı kirletiyor
Bu benim konuşmamı ve anlayışımı bile kesiyor
Çünkü kafamı çılgına çeviren ilaç bu
Sonra uykuya dalıyorum
Ve kayadan daha sert bir yatakta
Henüz ayrılmadığını hayal ediyorum
Hala bana dokunduğunu hayal ediyorum
Ve güneş kızarıyor
Çünkü gece düşüyor
Kuşlar geliyor
Ağaçlar uykulu
Yaprakları çoktan yoruldu
Kışa bu kadar dayanmak
Ve ben hala burada senin yanındayım
Ve rüzgar beni alana kadar
Gökyüzü yas rengine dönüyor
Kara bulutlarla geliyor
Kıskanç olduğu için mi?
Bu gece sana sahibim
Ne kadar karanlık oluyor
Şenlik ateşine yakıt ekleyin
Duygu şenlik ateşi
Yanında olursam yanar
Parfümün zehir
Saçınızın kestiği havayı kirletiyor
Bu benim konuşmamı ve anlayışımı bile kesiyor
Çünkü kafamı çılgına çeviren ilaç bu
Sonra uykuya dalıyorum
Ve kayadan daha sert bir yatakta
Henüz ayrılmadığını hayal ediyorum
Hala bana dokunduğunu hayal ediyorum
Parfümün zehir
Saçınızın kestiği havayı kirletiyor
Bu benim konuşmamı ve anlayışımı bile kesiyor
Çünkü kafamı çılgına çeviren ilaç bu
Sonra uykuya dalıyorum
Ve kayadan daha sert bir yatakta
Henüz ayrılmadığını hayal ediyorum
Hala bana dokunduğunu hayal ediyorum
Parfümün zehir
Saçınızın kestiği havayı kirletiyor
Bu benim konuşmamı ve anlayışımı bile kesiyor
Çünkü kafamı çılgına çeviren ilaç bu
Sonra uykuya dalıyorum
Ve kayadan daha sert bir yatakta
Henüz ayrılmadığını hayal ediyorum
Hala bana dokunduğunu hayal ediyorum