Şunun daha fazla şarkısı: Arde Bogotá
Açıklama
Vokal, Söz Yazarı: Antonio García
Gitar: Dani Sanchez
Bas: Pepe Esteban
Davul: Jota Mercader
Miksaj Mühendisi, Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Lalo GV
Kayıt Mühendisi: Julio Gómez
Yardımcı Mühendis: Rubén Vispe
Usta Mühendis: Carlos Hernández Carbonell
Fotoğrafçı: Mónica Figueras
Tasarımcı: Emilio Lorente
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ponedme diésel como para tres
Viajamos dos, y el silencio que arrastramos
Vamos lejos sin saber volver
Con estas ruedas de hormigón armado
No dices nada, yo no sé qué hacer
A 180, pero congelados
Yo solo hablo de retroceder
Pero el Nissan ya no va a ningún lado
Clávame, clávame tus palabras
Clávame, clávame tus palabras
Cuando vaya a marchar, cuando vaya a marchar
Clávame tu voz cuando me vaya a marchar de aquí
Dijiste que esto no iba a suceder
Pero aceleras y volamos sobre el barro
Los girasoles se han girado a ver
Cómo llegamos con el odio en los zapatos
Ninguna forma de acabarlo bien
Ninguna forma queda de arreglarlo
Dos kamikazes a 210
El coche ardiendo y los dos callados
Clávame, clávame tus palabras
Clávame, clávame tus palabras
Cuando vaya a marchar, cuando vaya a marchar
Clávame tu voz cuando me vaya a marchar
Clávame, clávame tus palabras
Clávame, clávame tus palabras
Cuando vaya a marchar, cuando vaya a marchar
Clávame tu voz cuando me vaya a marchar de aquí
Clávame, clávame tus palabras
Yo diré las mías bien claras
Me haces falta
Me haces falta
Clávame, clávame tus palabras
Yo diré las mías bien claras
Me haces falta
Me haces falta
Clávame, clávame tus palabras
Yo diré las mías bien claras
Me haces falta
Me haces falta
Clávame, clávame tus palabras
Yo diré las mías bien claras
Me haces falta
Me haces falta
Türkçe çeviri
Bana üç kişilik dizel ver
İki kere seyahat ediyoruz ve sürüklediğimiz sessizlik
Nasıl döneceğimizi bilmeden uzağa gidiyoruz
Bu betonarme tekerleklerle
Hiçbir şey söylemiyorsun, ne yapacağımı bilmiyorum
180'de ama donmuş
Sadece geriye gitmekten bahsediyorum
Ama Nissan artık hiçbir yere gitmiyor.
Çivile beni, sözlerinle çivile beni
Çivile beni, sözlerinle çivile beni
Ne zaman yürüyeceğim, ne zaman yürüyeceğim
Buradan ayrılırken bana sesini ver
Bunun olmayacağını söylemiştin
Ama sen hızlanıyorsun ve biz çamurun üzerinden uçuyoruz
Ayçiçekleri görmek için döndü
Ayakkabılarımızda nefretle nasıl geldik
Bunu iyi bitirmenin yolu yok
Bunu düzeltmenin yolu kalmadı
210'da iki kamikaze
Araba yanıyor ve ikisi sessiz
Çivile beni, sözlerinle çivile beni
Çivile beni, sözlerinle çivile beni
Ne zaman yürüyeceğim, ne zaman yürüyeceğim
Ayrılacağım zaman bana sesini ver
Çivile beni, sözlerinle çivile beni
Çivile beni, sözlerinle çivile beni
Ne zaman yürüyeceğim, ne zaman yürüyeceğim
Buradan ayrılırken bana sesini ver
Çivile beni, sözlerinle çivile beni
Benimkini çok açık bir şekilde söyleyeceğim
seni özledim
seni özledim
Çivile beni, sözlerinle çivile beni
Benimkini çok açık bir şekilde söyleyeceğim
seni özledim
seni özledim
Çivile beni, sözlerinle çivile beni
Benimkini çok açık bir şekilde söyleyeceğim
seni özledim
seni özledim
Çivile beni, sözlerinle çivile beni
Benimkini çok açık bir şekilde söyleyeceğim
seni özledim
seni özledim