Şunun daha fazla şarkısı: Arde Bogotá
Açıklama
Vokal, Söz Yazarı: Antonio García
Gitar: Dani Sanchez
Bas: Pepe Esteban
Davul: Jota Mercader
Miksaj Mühendisi, Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Lalo GV
Kayıt Mühendisi: Julio Gómez
Yardımcı Mühendis: Rubén Vispe
Usta Mühendis: Carlos Hernández Carbonell
Fotoğrafçı: Mónica Figueras
Tasarımcı: Emilio Lorente
Sözler ve çeviri
Orijinal
No esperaba, no esperaba encontrarte
Entre escombros, gasolina y diamantes
Porque considerando el vendaval
Que nos perdió en el desierto de Carboneras
Considerando tu maldad
No esperaba encontrarte
Nos rompimos de muy distintas maneras
Tú en el pecho, yo justo entre las piernas
Pero considerando el barrizal
Donde estrellamos nuestro amor y aquel Seat
Nos veo ahora caminar
Y no estamos tan muertos
Ya cumplimos condena
Por destruirnos y hacernos daño
Ya perdimos la pena
Las mil cicatrices, los besos robados
Y ahora que te vuelvo a mirar, te vuelvo a mirar
No duele tanto
El camino hacia el perdón
Se nos hizo largo
Llámame, llámame lo que quieras
No me importa, no me duelen tus guerras
Porque considerando la frialdad
De esta cama en el hotel Flor de la Mancha
Considerando tu mirar
Prefiero aguantarte
Ya cumplimos condena
Por destruirnos y hacernos daño
Ya perdimos la pena
Las mil cicatrices, los besos robados
# OUTRO
Y ahora que te vuelvo a mirar, te vuelvo a mirar
No duele tanto
El camino hacia el perdón
Se nos hizo largo
Prométeme conducir a mi lado
Llevarme muy lejos, donde no haya pasado
Que ahora que te vuelvo a mirar, te vuelvo a mirar
No duele tanto
El camino hacia el perdón
Se nos ha hecho muy largo
# CHORUS
Ya cumplimos condena
Por destruirnos y hacernos daño
Ya perdimos la pena
Las mil cicatrices, los besos robados
Y ahora que te vuelvo a mirar, te vuelvo a mirar
No duele tanto
El camino hacia el perdón
Se nos ha hecho muy largo
Türkçe çeviri
Seni bulmayı beklemiyordum, beklemiyordum
Moloz, benzin ve elmas arasında
Çünkü fırtına göz önüne alındığında
Carboneras çölünde bizi kaybettiren
Senin kötülüğünü göz önünde bulundurarak
seni bulmayı beklemiyordum
Çok farklı şekillerde kırıldık
Sen göğsünde, ben de bacakların arasında
Ama çamur göz önüne alındığında
Aşkımızı ve o koltuğu kaza ettiğimiz yer
Şimdi bizi yürürken görüyorum
Ve biz o kadar da ölü değiliz
Biz zaten cezamızı çektik
Bizi mahvettiğin ve incittiğin için
Acımızı çoktan kaybettik
Binlerce yara izi, çalıntı öpücükler
Ve şimdi sana tekrar baktığımda, sana tekrar bakıyorum
O kadar acımıyor
Bağışlanmanın yolu
Bize uzun geldi
Beni ara, ne istersen ara
Umrumda değil, savaşların bana zarar vermiyor
Çünkü soğukluğu göz önünde bulundurarak
Flor de la Mancha otelindeki bu yataktan
Görünüşünüz dikkate alındığında
sana katlanmayı tercih ederim
Biz zaten cezamızı çektik
Bizi mahvettiğin ve incittiğin için
Acımızı çoktan kaybettik
Binlerce yara izi, çalıntı öpücükler
#OUTRO
Ve şimdi sana tekrar baktığımda, sana tekrar bakıyorum
O kadar acımıyor
Bağışlanmanın yolu
Bize uzun geldi
Benim yanımda süreceğine söz ver
Beni bu olayların yaşanmadığı uzaklara götür
Şimdi sana tekrar baktığımda, sana tekrar bakıyorum
O kadar acımıyor
Bağışlanmanın yolu
Bizim için çok uzun zaman oldu
#NAkara
Biz zaten cezamızı çektik
Bizi mahvettiğin ve incittiğin için
Acımızı çoktan kaybettik
Binlerce yara izi, çalıntı öpücükler
Ve şimdi sana tekrar baktığımda, sana tekrar bakıyorum
O kadar acımıyor
Bağışlanmanın yolu
Bizim için çok uzun zaman oldu