Şunun daha fazla şarkısı: Maluma
Açıklama
Besteci, Söz Yazarı: Juan Luis Londoño Arias
Gitar, Besteci, Söz Yazarı, Performans Düzenleyicisi, Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Andrés Castro
Klavyeler, Piyano, Besteci, Söz Yazarı, Miks Mühendisi, Performans Düzenleyici, Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Édgar Barrera
Usta Mühendis: Tom Coyne
Ek Stüdyo Yapımcısı: Walter Kolm
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ando buscando, pensando, encontrando una forma
De estar contigo un par de horas
No es que quiera hacerte mi señora
Y no te preocupes, luego vemos si funciona
¡Qué va!
Tú pasas, te miro
Te miro y te ves muy bien
Eres la más sexy, lo sabes
Dame ese cuerpito de una vez
Vamos a divertirnos que esta noche es pa' pasarla bien
Y es que no aguanto las ganas de hacerte mía
Si te cansó la monotonía
Yo te daré todo lo que no te da
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
No tiene caso que sea tu amigo
Y si no quieres solo dame un rato
Baby, pero sin ningún contrato
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
De todo, todo quiero hacer contigo
Y si no quieres solo dame un rato
Baby, pero sin ningún descanso
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh
Uooh uohh
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh
Uooh uohh
No te importa, no me importa que seamos amigos
No sé si crees en coincidencias
Dime rápido que se me acaba la paciencia
Hagamos el amor y deja atrás esa inocencia
Vivamos la aventura que no tiene mucha ciencia, bebé
Tú me tocas, yo te toco y la pasamos muy bien
Si nos gusta, en unos día, nos volvemos a ver
A la misma hora y en el mismo lugar
Tú y yo solitos mami hasta el amanecer, ok
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
No tiene caso que sea tu amigo
Y si no quieres solo dame un rato
Baby, pero sin ningún contrato
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
De todo, todo quiero hacer contigo
Y si no quieres solo dame un rato
Baby, pero sin ningún descanso
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh (Pretty boy)
Uooh uohh
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh
Uooh uohh
Baby
Si te sientes sola, llama a cualquier hora
Toda mi vida te la pongo a tus pies
No pidas permiso, solo ven conmigo
Te subo al cielo y no te dejo caer, eeh
Tú ya me conoces mi amor
Es el Pretty Boy
Dirty boy, baby
Sube
Un ratico no más
Un ratico mamacita
Si te sientes sola, llama a cualquier hora
Toda mi vida te la pongo a tus pies
No pidas permiso, solo ven conmigo
Te subo al cielo y no te dejo caer, eeh (Díselo)
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh
Uooh uooh, baby
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
Uooh uooh oh
Uooh uooh oh
Uooh uoh
No te importa, no me importa que seamos amigos
Türkçe çeviri
Arıyorum, düşünüyorum, bir yol buluyorum
Birkaç saatliğine seninle olmak
Seni kadınım yapmak istediğimden değil
Ve endişelenmeyin, işe yarayıp yaramadığını daha sonra göreceğiz.
Naber!
Sen geçiyorsun, ben sana bakıyorum
Sana bakıyorum ve çok iyi görünüyorsun
Sen en seksisin, bunu biliyorsun
O küçük bedeni bana sonsuza dek ver
Haydi eğlenelim, bu gece iyi vakit geçirmek için
Ve seni benim yapma arzusuna dayanamıyorum
Monotonluk sizi yoruyorsa
sana verilmeyen her şeyi vereceğim
Söyle bana, söyle bana, söyle benimle yürümek istersen
Arkadaşın olmanın bir anlamı yok.
Ve eğer bana biraz zaman vermek istemiyorsan
Bebeğim ama kontratsız
Söyle bana, söyle bana, söyle benimle yürümek istersen
Seninle yapmak istediğim her şey, her şey
Ve eğer bana biraz zaman vermek istemiyorsan
Bebeğim ama hiç dinlenmeden
Uuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuu
uoh uohh
Söyle bana, söyle bana, söyle benimle yürümek istersen
Uuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuu
uoh uohh
Umurunda değil, arkadaş olmamız umurumda değil
Tesadüflere inanır mısınız bilmiyorum
Çabuk söyle sabrım tükeniyor
Hadi sevişelim ve o masumiyeti arkamızda bırakalım
Pek bilimi olmayan macerayı yaşayalım bebeğim
Sen bana dokunuyorsun, ben de sana dokunuyorum ve harika zaman geçiriyoruz
Eğer hoşumuza giderse, birkaç gün sonra birbirimizi tekrar göreceğiz
Aynı anda ve aynı yerde
Sen ve ben sabaha kadar yalnızız anne, tamam
Söyle bana, söyle bana, söyle benimle yürümek istersen
Arkadaşın olmanın bir anlamı yok.
Ve eğer bana biraz zaman vermek istemiyorsan
Bebeğim ama kontratsız
Söyle bana, söyle bana, söyle benimle yürümek istersen
Seninle yapmak istediğim her şey, her şey
Ve eğer bana biraz zaman vermek istemiyorsan
Bebeğim ama hiç dinlenmeden
Uuuuuuuuuuuu
Uooh uooh oh (Güzel çocuk)
uoh uohh
Söyle bana, söyle bana, söyle benimle yürümek istersen
Uuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuu
uoh uohh
Bebek
Yalnız hissediyorsan istediğin zaman ara
Bütün hayatımı ayaklarının altına serdim
İzin isteme, sadece benimle gel
Seni gökyüzüne götürüyorum ve düşmene izin vermiyorum
beni zaten tanıyorsun aşkım
Bu Güzel Çocuk
Pis çocuk bebeğim
Yukarı çık
Kısa bir süre
Birazdan mamacita
Yalnız hissediyorsan istediğin zaman ara
Bütün hayatımı ayaklarının altına serdim
İzin isteme, sadece benimle gel
Seni gökyüzüne götürüyorum ve düşmene izin vermiyorum, eh (Söyle ona)
Uuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuu bebeğim
Söyle bana, söyle bana, söyle benimle yürümek istersen
Uuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuu
ah ah
Umurunda değil, arkadaş olmamız umurumda değil