Şunun daha fazla şarkısı: Zartmann
Açıklama
Keman: Myrsini Bekakou
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı: Zartmann
Keman: Alma Gröning
Viyola: Yağmur Atagür
Çello: Esther Thoben
Şarkı Sözü Yazarı: Cuffa
Şarkı Sözü Yazarı: Florence Béatrice Price
Yapımcı: DaJu
Yapımcı: Dauner
Yapımcı: Drumla
Sözler ve çeviri
Orijinal
Du bist schön wie immer
Doch etwas fehlt in deinem Blick
Du sagst, ich schreib'
so viele Lieder
Aber nie eins über dich
Dein persönliches
dudenkstsoschön
Das, was die Menge gröhlt
Was jeder fühl'n kann
Doch am Ende dann nur dir gehört
Dein –
I will always love you
Dein Iris
Dein All of me
Doch ich bin wieder draußen
Häng' in Bars, die Augen müde
Denn –
Nordberlin hat kalt gemacht
Hotelzimmer, ein Uhr nachts
Ich schreib dir nicht zurück
Aber schlaf dann
ein in dein' Klamotten
Ich schreib tausend Songs
über Drogen, Flirts
und schöne Mädchen
Über das jung und dumm sein,
all die Banalitäten
Einen, den jeder kennt und nenn ihn Wie du manchmal fehlst
Du siehst mich an und fragst mich um wen's da eigentlich geht
Du bist schön wie immer
Doch etwas fehlt in deinem Blick
Du sagst, ich schreib
so viele Lieder
Aber nie eins über dich
Ich halt mich kurz,
bevor meine Stimme bricht:
Die Nächsten sind für dich
Türkçe çeviri
Her zamanki gibi çok güzelsin
Ama bakışlarında bir şeyler eksik
yazdığımı söylüyorsun
pek çok şarkı
Ama asla seninle ilgili bir şey yok
Kişisel olanınız
çok güzel düşünüyorsun
Kalabalık ne kükrüyor
Herkesin hissedebileceği şey
Ama sonuçta bu sadece senin
Sizin –
seni her zaman seveceğim
İrisin
senin her şeyin benim
Ama yine dışarıdayım
Barlarda takılmak, gözler yorgun
Çünkü –
Kuzey Berlin soğudu
Otel odası, sabah saat birde
sana geri yazmayacağım
Ama sonra uyu
kıyafetlerinin içinde bir tane
Binlerce şarkı yazıyorum
uyuşturucu ve flört hakkında
ve güzel kızlar
Genç ve aptal olmakla ilgili,
tüm sıradanlıklar
Herkesin tanıdığı ve ona seslendiği biri Bazen nasıl da özlüyorsun
Bana bakıyorsun ve bunun aslında kiminle ilgili olduğunu soruyorsun
Her zamanki gibi çok güzelsin
Ama bakışlarında bir şeyler eksik
yazdığımı söylüyorsun
pek çok şarkı
Ama asla seninle ilgili bir şey yok
Kısa tutacağım,
sesim kesilmeden önce:
Sıradakiler sizin için