Şunun daha fazla şarkısı: MilleniumKid
Açıklama
Yapımcı: KOLLI
Yapımcı: MilleniumKid
Vokal: MilleniumKid
Yapımcı: Schiggi
Usta, Yapımcı: nasskalt.
Besteci: Benjamin Friedrich
Besteci: Jonathan Schick
Besteci: Marvin Frank Kollmann
Besteci, Söz Yazarı: Yasin Sert
Sözler ve çeviri
Orijinal
Und ich frag mich, wann ist die Zeit?
Dass der Sommer meine Wunden heilt
Und wir tanzen zur Musik, ja
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Dass die Sorgen in mir verstumm' und
Die Sonne mich wieder blendet
Und erst Nachts wieder verschwindet
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Bitte dreh dich, bitte dreh dich herum
Seh all' die Farben in deinen Augen
Ja sie sind so bunt
Atme kurz aus und die Erde bleibt stehen, ja
Ich träumte von unserem Wiedersehen
Nimm meine Hand und ich bleib' stehen
Vor den tausend Fragen, die jetzt vergehen
Ja den Winter haben wir überlebt
Und wegen dir blieb mein Herz
Tausend mal stehen
Und ich frag mich, wann ist die Zeit?
Dass der Sommer meine Wunden heilt
Und wir tanzen zur Musik, ja
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Dass die Sorgen in mir verstumm' und
Die Sonne mich wieder blendet
Und erst Nachts wieder verschwindet
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Augen zu und auf
Ich bin frei
Die ersten Gedanken am Morgen holen uns ein
Wir machen die Nacht zum Tag
Weil ich immer noch lieber Sterne jag'
Und der Winter war nicht leicht
Aus tausend Regentropfen wurde Eis
Und auch wenn ich an dir zerbrech'
Dann weil ich es nicht besser weiß
Und ich frag mich, wann ist die Zeit?
Dass der Sommer meine Wunden heilt
Und wir tanzen zur Musik, ja
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Dass die Sorgen in mir verstumm' und
Die Sonne mich wieder blendet
Und erst Nachts wieder verschwindet
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit!
Türkçe çeviri
Ve merak ediyorum, saat ne zaman?
O yaz yaralarımı iyileştiriyor
Ve müzikle dans ediyoruz, evet
Söyle bana ne kadar uzakta, ne kadar uzakta, ne kadar uzakta?
İçimdeki endişelerin sustuğunu ve
Güneş yine gözümü kamaştırıyor
Ve ancak geceleri tekrar kayboluyor
Söyle bana ne kadar uzakta, ne kadar uzakta, ne kadar uzakta?
Lütfen arkanı dön, lütfen arkanı dön
Gözlerindeki tüm renkleri gör
Evet çok renkliler
Kısa bir nefes verin ve dünya durur, evet
Yeniden bir araya gelmemizi hayal ettim
Elimi tut ve ben hareketsiz duracağım
Şimdi geçip giden binlerce sorudan önce
Evet kışı atlattık
Ve senin yüzünden kalbim kaldı
Binlerce kez ayakta
Ve merak ediyorum, saat ne zaman?
O yaz yaralarımı iyileştiriyor
Ve müzikle dans ediyoruz, evet
Söyle bana ne kadar uzakta, ne kadar uzakta, ne kadar uzakta?
İçimdeki endişelerin sustuğunu ve
Güneş yine gözümü kamaştırıyor
Ve ancak geceleri tekrar kayboluyor
Söyle bana ne kadar uzakta, ne kadar uzakta, ne kadar uzakta?
Gözler kapalı ve açık
ben özgürüm
Sabah ilk düşünceler bizi yakalıyor
Geceyi gündüze çeviriyoruz
Çünkü hâlâ yıldızları kovalamayı tercih ediyorum
Ve kış kolay değildi
Binlerce yağmur damlası buza dönüştü
Ve senin yüzünden kırılsam bile
O zaman daha iyisini bilmediğim için
Ve merak ediyorum, saat ne zaman?
O yaz yaralarımı iyileştiriyor
Ve müzikle dans ediyoruz, evet
Söyle bana ne kadar uzakta, ne kadar uzakta, ne kadar uzakta?
İçimdeki endişelerin sustuğunu ve
Güneş yine gözümü kamaştırıyor
Ve ancak geceleri yeniden kayboluyor
Söyle bana ne kadar uzakta, ne kadar uzakta, ne kadar uzakta?
Söyle bana ne kadar uzakta, ne kadar uzakta, ne kadar uzakta?
Söyle bana ne kadar uzakta, ne kadar uzakta, ne kadar uzakta!