Şunun daha fazla şarkısı: Zartmann
Açıklama
Yapımcı: Ade
Yapımcı: Barsky
Sözler ve çeviri
Orijinal
Morgenregen auf der Haut. Das erste Licht in deinen
Haaren.
Für einen Moment hört bei uns auf, was sonst jede Nacht lang immer währt.
Und du suchst noch überall, alles, was mal von mir war.
Mmm.
Die ersten Menschen um uns herum.
Viel zu schön für diese Stadt.
Ich dreh mich nach allen um, aus Angst, dass ich irgendwas verpasse.
Und du suchst noch überall, alles, was mal von mir war. Oh, oh.
Ja, ja.
Ich brauch ne Pause, ich, ich muss kurz klarkommen.
Wir haben tausendmal gesprochen, doch die Aussicht wird nicht klarer.
Also fahr mich nach Hause, ich, ich muss mal schlafen. Es gibt Dinge, die ich tun muss.
Manche Dinge können nicht warten. Manche Menschen haben halt nicht das Privileg, sich auszuruhen.
Manche leben für die Freiheit, andere lieben die Vernunft.
Und du, und du suchst noch überall, alles, was mal von mir war. Oh, oh.
Ja, ja. Ich mein, wie oft kann's passieren, dass man irgendwas verliert?
Viel zu leicht für diese tonnenschwere Stadt.
Und sag, wie oft kann es sein, dass man etwas übersieht, weil man zweifelt oder vielleicht auch aus Angst?
Und ich bin längst woanders, die Vergangenheit ist mir fremd. Ich würd mich nicht mal mögen, selbst wenn ich mich erkenn'. Und du. . .
und du suchst noch überall, alles, was mal von mir war.
Und du suchst noch überall, alles, was mal von mir war.
Mmm.
Türkçe çeviri
Sabah yağmuru ciltte. Sendeki ilk ışık
saç.
Bir an için genellikle her gece süren şey bizim için durur.
Ve hâlâ her yere, eskiden benim olan her şeye bakıyorsun.
Mmmmm.
Çevremizdeki ilk insanlar.
Bu şehir için fazla güzel.
Bir şeyleri kaçıracağımdan korkarak dönüp herkese bakıyorum.
Ve hâlâ her yere, eskiden benim olan her şeye bakıyorsun. Ah-ah.
Evet, evet.
Bir ara vermeye ihtiyacım var, bir anlığına kendimi temizlemeye ihtiyacım var.
Binlerce kez konuştuk ama manzara netleşmiyor.
O yüzden beni eve bırak, biraz uyumam lazım. Yapmam gereken şeyler var.
Bazı şeyler bekleyemez. Bazı insanların dinlenme ayrıcalığı yoktur.
Bazıları özgürlük için yaşar, bazıları ise mantığı sever.
Ve sen ve sen hala bir zamanlar benim olan her şeyi her yerde arıyorsunuz. Ah-ah.
Evet, evet. Yani ne sıklıkla bir şeyi kaybedebilirsin ki?
Tonlarca ağırlıktaki bu şehir için fazlasıyla hafif.
Ve söyle bana, şüphe duyduğun için ya da korkudan dolayı bir şeyi ne sıklıkla gözden kaçırabilirsin?
Ve uzun zamandır başka bir yerdeyim, geçmiş bana yabancı. Kendimi tanısam bile kendimi sevmezdim. Peki sen. . .
ve hâlâ her yere, bir zamanlar benim olan her şeye bakıyorsun.
Ve hâlâ her yere, eskiden benim olan her şeye bakıyorsun.
Mmmmm.