Şunun daha fazla şarkısı: Zartmann
Şunun daha fazla şarkısı: Drumla
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Zartmann, Drumla
Yapımcı: DaJu
Mastering Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Paco Bose
Şarkı Sözü Yazarı: Jonas Kraft (Cuffa)
Sözler ve çeviri
Orijinal
Seit ich denken kann
Ist dieser Ort meins
Kenn jeden Bordstein
Schon tausend Kippen hier
Mit warten verbracht
Rauch aus dem
Schornstein doch
Atme ein wort ein
Weil die Stille eigentlich alles schon sagt
Ich schwör wir wollten
Niemals so sein
Niemals wie die
Niemals um keinen preis
Solang ich lebe
(Ich mein) wirklich lebe bleib das gleich
Wir zwei ham uns wieder einmal festgefahrn
Dann zum nächsten Fest gefahrn
Nummer 10 Rotkäppchen Glas
Mund da wo das Herz auch war
Und wär das hier mein letzter Tag
Hätte ich nichts verkehrt gemacht
Okay warte mal
Lösch vielleicht mein Messenger
Ja du hast oft recht gehabt
Ja ich hab mich oft verspielt
Kopfverdreht, ausgerutscht, hingefalln
Steh trotzdem hier
Fast so fest wie die Betonriesen
Die den Block verzieren
Ich drück auf 11ter stock
Und lass ein Fuß baumeln
Vom Dach des Hochhauses
Fühl mich dir ein Stück näher als sonst
Die Melancholie hört kurz auf
Ich glaub ich spürs auch
Alles was du sagst klingt so wie Kunst
Ich schwör wir wollten niemals so sein
Niemals wir zwei
Wir sind niemals einer Meinung
Und solang wir leben
Ich mein Wirklich leben
Bleibt das gleich
Seit ich denken kann
Ist der Ort meins
Kenn jeden Bordstein
Schon tausend Kippen hier
Mit warten verbracht
Rauch aus dem
Schornstein doch
Atme ein Wort ein
Weil die Stille eigentlich alles schon sagt
Ich schwör wir wollten
Niemals so sein
Niemals wie die
Niemals um keinen preis
Solang ich lebe
(Ich mein) wirklich lebe bleib das gleich
Du läuft übers Wasser
Du läufst übers Meer
Als könnt es jeder so gut
Jeder wie du
Als fiels das jedem so leicht wie dir
Und solang ich lebe
Ich mein wirklich lebe
Bleib ich bei
Dir
Türkçe çeviri
Hatırlayabildiğim için
Burası benim mi
Her kaldırımı bil
Zaten burada binlerce izmarit var
Bekleyerek geçirdim
Bundan duman
Baca evet
Tek kelimeyle nefes al
Çünkü sessizlik aslında her şeyi anlatıyor
Yemin ederim istedik
Asla böyle olma
Hiç hoşlanmadım
Hiçbir zaman ne pahasına olursa olsun
Yaşadığım sürece
(Yani) gerçekten yaşa, aynı kal
İkimiz yine sıkışıp kaldık
Sonra bir sonraki festivale doğru yola çıkın
10 Numara Kırmızı Başlıklı Kız Camı
Kalbin olduğu yerde ağız
Ve eğer bu buradaki son günüm olsaydı
Yanlış bir şey yapmazdım
Tamam, bekle bir dakika
Belki messenger'ımı silersin
Evet, çoğu zaman haklıydın
Evet çoğu zaman yanlış oynadım
Kafası büküldü, kaydı, düştü
Yine de burada dur
Neredeyse beton devleri kadar sağlam
Bloğu süsleyen
11. kata basıyorum
Ve bir ayağının sallanmasına izin ver
Gökdelenin çatısından
Sana her zamankinden biraz daha yakın hissediyorum
Melankoli kısa sürede sona eriyor
Sanırım ben de hissediyorum
Söylediğin her şey sanat gibi geliyor
Yemin ederim asla böyle olmak istemedik
Asla ikimiz
Asla aynı fikirde değiliz
Ve yaşadığımız sürece
gerçekten yaşamak diyorum
Aynı kalıyor
Hatırlayabildiğim için
Yer benim
Her kaldırımı bil
Zaten burada binlerce izmarit var
Bekleyerek geçirdim
Bundan duman
Baca evet
Tek kelimeyle nefes al
Çünkü sessizlik aslında her şeyi anlatıyor
Yemin ederim istedik
Asla böyle olma
Hiç hoşlanmadım
Hiçbir zaman ne pahasına olursa olsun
Yaşadığım sürece
(Yani) gerçekten yaşa, aynı kal
Suyun üzerinde yürüyorsun
Denizin karşısında yürüyorsun
Sanki herkes bunu çok iyi yapabilirmiş gibi
Herkes senin gibi
Sanki herkes için senin için olduğu kadar kolaymış gibi
Ve yaşadığım sürece
gerçekten yaşamak diyorum
buna bağlı kalacağım
Yön