Şunun daha fazla şarkısı: Zartmann
Açıklama
Yapımcı: David "Daju" Bonk
Yapımcı: Ade
Besteci: David Bonk
Besteci: Ade
Şarkı Sözü Yazarı: Zartmann
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich glaub es könnt nicht schöner sein (Ja)
Wie ich hier grad versinke in deinen Armen
Trotzdem siehst du die Traurigkeit, durch meinen Blick ziehen
Und fragst mich, ey
Es ist nicht, weil ich so oft vieles bereu
Während du jeden Fehler den ich mach verzeihst
Auch nicht, weil du immer makellos scheinst
Ich daneben nur klein
Es ist, weil nichts für immer ist
Auch wir gehen mal vorbei
Weil nichts für immer ist
Egal wie schön es ist
Ich weiß, dass nichts für immer ist
Einer geht, der andere weint
Weil nichts für immer ist
Weil nichts kann für immer sein
(Ja)
(Ey)
(Ey)
Ich weiß noch damals in der zehnten Klasse, lernte laufen jede Nacht
Mit falschen Leuten Stress gehabt
Man merkt es nicht wenn man Fehler macht
Okay, so ist das Leben halt
Zehn Jahre ein Sekundenschlag
Und unendlich ist gar nichts, also ist doch alles eh egal
(Ja)
Und deshalb lieb ich die Gefahr
Und wenn das die Schiefebahn ist, wovor hat Mama uns gewarnt?
Denn ich weiß jetzt ist es bald vorbei, will einmal nicht dran denken
Doch schau in deine großen Augen, frag mich wie viel Zeit uns bleibt
Die Wohnung kalt, deine Haut riecht nach Parfüm
Wir gehen heute mit einem Knall, der ab morgen verglüht
Weil nichts für immer ist
Auch wir gehen mal vorbei
Weil nichts für immer ist
Egal wie schön es ist
Ich weiß, dass nichts für immer ist
Einer geht, der andere weint
Weil nichts für immer ist
Nichts kann für immer sein
(Ja, ahaha)
Oh, nichts kann für immer sein
(Ja, ahaha)
Nichts kann für immer sein
Türkçe çeviri
Sanırım daha güzel olamazdı (evet)
Burada kollarının arasında nasıl da batıyorum
Hala gözlerimden akan hüznü görüyorsun
Ve bana soruyorsun, hey
Bunun nedeni pek çok şeyden sık sık pişmanlık duymam değil
Yaptığım her hatayı affederken
Her zaman kusursuz göründüğün için bile değil
Ben onun yanında küçüğüm
Çünkü hiçbir şey sonsuza kadar sürmez
Biz de geçiyoruz
Çünkü hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Ne kadar güzel olursa olsun
Hiçbir şeyin sonsuza dek sürmediğini biliyorum
Biri yürüyor, diğeri ağlıyor
Çünkü hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Çünkü hiçbir şey sonsuza kadar süremez
(Evet)
(Merhaba)
(Merhaba)
Onuncu sınıfta olduğumu ve her gece yürümeyi öğrendiğimi hatırlıyorum
Yanlış insanlarla stres yaşadım
Hata yaptığında farkına varmazsın
Tamam, bu sadece hayat
Göz açıp kapayıncaya kadar on yıl
Ve hiçbir şey sonsuz değildir, bu yüzden zaten önemli değil
(Evet)
İşte bu yüzden tehlikeyi seviyorum
Peki bu kaygan zeminse annem bizi ne konusunda uyardı?
Çünkü biliyorum ki yakında bitecek, düşünmek istemiyorum
Ama büyük gözlerine bak, ne kadar zamanımızın kaldığını sor bana
Daire soğuk, tenin parfüm kokuyor
Bugün yarın kaybolacak bir patlamayla ayrılıyoruz
Çünkü hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Biz de geçiyoruz
Çünkü hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Ne kadar güzel olursa olsun
Hiçbir şeyin sonsuza dek sürmediğini biliyorum
Biri yürüyor, diğeri ağlıyor
Çünkü hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Hiçbir şey sonsuza kadar süremez
(Evet, ahaha)
Ah, hiçbir şey sonsuza kadar süremez
(Evet, ahaha)
Hiçbir şey sonsuza kadar süremez