Şunun daha fazla şarkısı: Berq
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı: Berq
Besteci, Yapımcı: David Kunze
Stüdyo Personeli, Mastering Mühendisi: Leon Deleu
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wollt mich noch bedanken für den Schmerz, mit dem ich Lieder schreib
Hoff, dass ich dir nie wieder schreib
Vielleicht hörst du das in zwei Jahr'n mit gebrochenem Herzen, ja
Ich wünsch dir diese Schmerzen
Und weißt du, was nicht hilft? Dein "Tut mir leid, ne?"
Wehe, ich seh dich in der ersten Reihe
Und danke für die Bindungsängste, krass, dass du das zweimal schaffst
Bin dankbar für die Superkraft
Dass du mich zum Achilles machst
(Unsterblich, weil ich geh, wenn ich Gefühle seh)
Und danke für die Bindungsängste, für die Reste in der Brust
Wo bei anderen ein Herz sitzt
Denkst du, dass das hier ein Scherz ist?
Vielleicht weil heute nicht mehr März ist
Steh'n draußen, seh'n die Leute drinnen tanzen
Ich schmeck Kotze und Wein, du sagst
Selbst von dir, du weißt nicht, wie es ist, die Nummer zwei zu sein, hmm
Eigentlich macht dein riesen Ego dich ja irgendwie aus
Aber ab heute lach ich dich dafür aus
Du weißt, ich hab gehofft, dass wir uns wiedersehen
Das hoff ich jetzt nicht mehr
Und danke für die Bindungsängste, krass, dass du das zweimal schaffst
Bin dankbar für die Superkraft
Dass du mich zum Achilles machst
(Unsterblich, weil ich geh, wenn ich Gefühle seh)
Und danke für die Bindungsängste, für die Reste in der Brust
Wo bei anderen ein Herz sitzt
Denkst du, dass das hier ein Scherz ist?
Vielleicht weil heute nicht mehr März ist
Und danke für die Bindungsängste, für die Reste in der Brust
Wo bei anderen ein Herz sitzt
Wo bei anderen ein Herz sitzt
Wo bei anderen (anderen, anderen)
Wo bei anderen ein Herz sitzt (wo bei anderen, anderen)
(Wo bei anderen, anderen)
(Anderen, anderen)
(Wo bei anderen, anderen)
(Wo bei anderen ein Herz sitzt)
Türkçe çeviri
Şarkı yazarken çektiğim acı için sana teşekkür etmek isterim
umarım bir daha sana yazmam
Belki bunu iki yıl sonra kırık bir kalple duyarsın, evet
sana bu acıyı diliyorum
Ve neyin işe yaramadığını biliyor musun? "Özür dilerim, değil mi?"
Vay, seni ön sırada görüyorum
Ve bağlılık korkuları için teşekkürler, bunu iki kez yapabilmen harika
Süper güce minnettarım
Beni Aşil yapıyorsun
(Ölümsüz çünkü duyguları görünce ayrılırım)
Ve bağlanma korkusu için, göğsündeki kalıntı için teşekkür ederim
Başkalarının kalbinin olduğu yer
Bunun bir şaka olduğunu mu düşünüyorsun?
Belki bugün artık Mart olmadığı için
Dışarıda durun, içeride dans eden insanları görün
Kusmuk ve şarap tadı alıyorum diyorsun
Sen bile iki numara olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun, hmm
Aslında büyük egon seni bir şekilde tanımlıyor
Ama bugünden itibaren sana güleceğim
Biliyor musun, birbirimizi tekrar göreceğimizi umuyordum
artık ummuyorum
Ve bağlılık korkuları için teşekkürler, bunu iki kez yapabilmen harika
Süper güce minnettarım
Beni Aşil yapıyorsun
(Ölümsüz çünkü duyguları görünce ayrılırım)
Ve bağlanma korkusu için, göğsündeki kalıntı için teşekkür ederim
Başkalarının kalbinin olduğu yer
Bunun bir şaka olduğunu mu düşünüyorsun?
Belki bugün artık Mart olmadığı için
Ve bağlanma korkusu için, göğsündeki kalıntı için teşekkür ederim
Başkalarının kalbinin olduğu yer
Başkalarının kalbinin olduğu yer
Başkalarıyla nerede (başkaları, diğerleri)
Başkalarının kalbinin olduğu yer (başkalarının, başkalarının olduğu yer)
(Başkalarının olduğu yerde, başkaları)
(Diğerleri, diğerleri)
(Başkalarının olduğu yerde, başkaları)
(Başkalarının kalbinin olduğu yer)