Şunun daha fazla şarkısı: FiNCH
Açıklama
Karıştırma Mühendisi, Yapımcı, Programcı: Daniel Grossmann
Miksaj Mühendisi, Yapımcı, Besteci: Matthias Mania
Master Mühendisi: Hans-Philipp Graf
Vokalist, Söz Yazarı: FiNCH
Söz Yazarı, Vokalist: Mehnersmoos
Besteci: Daniel Großmann
Sözler ve çeviri
Orijinal
Du bist die Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin.
Es tut mir leid, ich bin bald zurück und werd mit dir schmusen.
Baby, wenn ich im Tourbus rumfahr' und die Groupies bums, dann ist das alles nur für dich, denn du bist die Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin.
Yeah! Du gehst mit Tränen ins Bett, allein.
Ich mit Maiden und Fred, zu dritt. Und bums ich wieder in' Arsch, oh yeah, dann nur, um unsere Miete zu zahlen.
Unser Kind kommt in die Schule, wär so gerne dabei, doch dein Herzbubilein muss jetzt sein Erbgut verteil'n.
Steh mit Schmerzen am Mic, denn dieses Leben ist hart, so hart, aufgrund des Knebelvertrags, so hart.
Mein Label sitzt mir im Nacken. Ich soll mich nicht so anstellen und mein' Penis auspacken.
Und ich weiß, dass es für uns beide nicht leicht ist. Bitte vergiss mich nicht!
Du bist die Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin. Oh, Baby!
Es tut mir leid, ich bin bald zurück und werd mit dir schmusen. Schmuse, schmuse.
Baby, wenn ich im Tourbus rumfahr' und die Groupies bums, dann ist das alles nur für dich, denn du bist die Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin.
Ja, okay, ja, -ja. -Ich fick' das Groupie da, woraus es seine
Kacke tut. Sag unserem Baby, zwischen Mom und Dad ist alles gut.
Papa ist auf Tour und denkt an seine Schätze, während er wichst in die Konzertbesucherfresse, uh.
Ich sag' zum Manager: "Muss das mit dem Bumsen sein?
Meine Familie ist zu Hause, alle truen wein', ah.
" Er sagt, ich soll mich nicht so anstellen und alle die Leute ficken, die wo sich anstell'n.
Es ist hart, erst muss ich auf der Bühne Headbang und danach von dem Groupie seinen Head bang.
Und ich weiß, dass es für uns beide nicht leicht ist. Bitte vergiss mich nicht!
-Denn du bist die Einzige. -Du bist die Einzigste.
Du bist die Einzige.
-Wenn wir beide alleine sind. -Die aller Einzigste.
-Wenn ich Urlaub hab'. -Die aller Einzigste.
Vom Abschlusskonzert bis zum Tourauftakt bist du die-
Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin.
-Du bist die Einzige für mich!
-Es tut mir leid, ich bin bald zurück und -werd mit dir schmusen. -Ich lass dich nie wieder los.
Baby, wenn ich im Tourbus rumfahr' und die Groupies bums, dann ist das alles nur für -dich. -Nur für uns!
Du bist die Einzige, die ich fick, wenn ich nicht auf Tour bin.
Türkçe çeviri
Turneye çıkmadığım zamanlarda siktiğim tek kişi sensin.
Üzgünüm, yakında döneceğim ve sana sarılacağım.
Bebeğim, tur otobüsünde dolaşıp hayranlarla sikişirken, hepsi senin için, çünkü turda olmadığımda siktiğim tek kişi sensin.
Evet! Gözyaşları içinde yatağa tek başına gidersin.
Ben, Maiden ve Fred'le, üçümüz. Ve ben yine kıçımı sikiyorum, ah evet, sırf kiramızı ödemek için.
Çocuğumuz okula başlıyor ve orada olmayı çok ister ama küçük oğlunuz artık genetik materyalini dağıtmak zorunda.
Acı içinde mikrofonun başında durun çünkü bu hayat zor, çok zor, tıkaç sözleşmesi nedeniyle çok zor.
Etiketim boynumda nefes alıyor. Böyle davranıp penisimi açmamalıyım.
Ve bunun ikimiz için de kolay olmadığını biliyorum. Lütfen beni unutma!
Turneye çıkmadığım zamanlarda siktiğim tek kişi sensin. Ah bebeğim!
Üzgünüm, yakında döneceğim ve sana sarılacağım. Sarıl, sarıl.
Bebeğim, tur otobüsünde dolaşıp hayranlarla sikişirken, hepsi senin için, çünkü turda olmadığımda siktiğim tek kişi sensin.
Evet, tamam, evet, -evet. -Bu grubu nereden gelirse gelsin becereceğim
Kaka öyle. Bebeğimize anne ve babanın arasının iyi olduğunu söyle.
Babam turneye çıkıyor ve konsere gidenlerin yüzüne boşalırken hazinelerini düşünüyor.
Yöneticiye şunu söylüyorum: "Sikişmekle ilgili olması mı gerekiyor?
Ailem evde, herkes ağlıyor, ah.
"Bana böyle davranmamamı ve sıraya giren herkesi sikmemi söylüyor.
Bu çok zor, önce sahnede kafa sallamam gerekiyor, sonra hayran kafasını vuruyor.
Ve bunun ikimiz için de kolay olmadığını biliyorum. Lütfen beni unutma!
-Çünkü sen teksin. -Sen teksin.
Sen teksin.
-İkimiz de yalnız kaldığımızda. -Tek ve tek.
-Tatildeyken. -Tek ve tek.
Son konserden turun başlangıcına kadar siz
Turneye çıkmadığım zamanlarda siktiğim tek kişi.
-Benim için tek kişi sensin!
-Üzgünüm, yakında döneceğim ve -Sana sarılacağım. -Bir daha gitmene izin vermeyeceğim.
Bebeğim, tur otobüsüne bindiğimde ve hayranlarla sikiştiğimde hepsi senin için. -Sadece bizim için!
Turneye çıkmadığım zamanlarda siktiğim tek kişi sensin.