Şunun daha fazla şarkısı: FiNCH
Açıklama
Miksaj Mühendisi, Yapımcı, Programcı, Besteci: Daniel Grossmann
Miksaj Mühendisi, Yapımcı, Besteci: Matthias Mania
Master Mühendisi: Hans-Philipp Graf
Söz Yazarı, Vokal: FiNCH
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wir geben Vollgas (Vollgas)
Volle Kraft voraus
Wir brauchen keine Bremsen
Denn für Jungs wie uns geht's immer gradeaus
Wir geben Vollgas (Vollgas)
Immer volle Kraft voraus
Wir leben halt am Limit
Sind ganz vorn' dabei und keiner hält uns auf
In Köln hab' ich die Tina und in Hamburg hat' ich Grit
Doch die ist leider weggezogen und wohnt jetzt in Madrid
Bei Susi in Berlin ist das Parken ziemlich schwer
In Dresden schlaf' ich stets ein, denn da wohnt nur der Björn
Der Nachbar von Celine aus Kiel ruft gleich die Polizei
Fahr' ich mit meinem Sattelschlepper in die Einfahrt rein
In Erfurt kenn' ich keine, aber trotzdem mach' ich Rast
Denn Willi hat die beste Bratwurst in der Stadt
Wir geben Vollgas (Vollgas)
Volle Kraft voraus
Wir brauchen keine Bremsen
Denn für Jungs wie uns geht's immer gradeaus
Wir geben Vollgas (Vollgas)
Immer volle Kraft voraus
Wir leben halt am Limit
Sind ganz vorn' dabei und keiner hält uns auf
Auf dem Rückweg in die Heimat kurzer Stopp in Hildesheim
Neben Kaffee, Keks und Kuchen, ein paar wilde Schweinereien
Diese eine aus Saarbrücken hat mein' Namen tätowiert
Doch trifft sich nur mit mir auf dem Parkplatz um halb Vier
Viel zu lange keinen Auftrag mehr in Mecklenburg gehabt
Denn da wartet die Gabi, die hat selber einen Truck
Und die Cindy aus Hannover müsst' ich auch mal wieder seh'n
Doch mein LKW will fahren, also muss es weiter geh'n
Wir geben Vollgas (Vollgas)
Volle Kraft voraus
Wir brauchen keine Bremsen
Denn für Jungs wie uns geht's immer gradeaus
Wir geben Vollgas (Vollgas)
Immer volle Kraft voraus
Wir leben halt am Limit
Sind ganz vorn' dabei und keiner hält uns auf
Und wenn mich eines Tages dann die letzte Frau verlässt
Komm' ich endlich nach Hause mit mein' dreihundert PS
Hallo, mein Schatz
Wir geben Vollgas (Vollgas)
Volle Kraft voraus
Wir brauchen keine Bremsen
Denn für Jungs wie uns geht's immer gradeaus
Wir geben Vollgas (Vollgas)
Immer volle Kraft voraus
Wir leben halt am Limit
Sind ganz vorn' dabei und keiner hält uns auf
Türkçe çeviri
Tam gaz gidiyoruz (tam gaz)
Tam hız ileri
Frenlere ihtiyacımız yok
Çünkü bizim gibi erkekler için işler her zaman yolunda gider
Tam gaz gidiyoruz (tam gaz)
Daima tam gaz ileri
Sadece sınırda yaşıyoruz
Biz en öndeyiz ve kimse bizi durduramaz
Köln'de Tina'm var ve Hamburg'da cesaretim var
Ama ne yazık ki o taşındı ve şimdi Madrid'de yaşıyor
Berlin'deki Susi's'te park etmek oldukça zor
Dresden'de hep uyuya kalıyorum çünkü orada sadece Björn yaşıyor
Celine'in Kiel'den komşusu hemen polisi arar
Yarı kamyonumu garaj yoluna çekiyorum
Erfurt'ta kimseyi tanımıyorum ama yine de ara veriyorum
Çünkü Willi şehirdeki en iyi sosise sahip
Tam gaz gidiyoruz (tam gaz)
Tam hız ileri
Frenlere ihtiyacımız yok
Çünkü bizim gibi erkekler için işler her zaman yolunda gider
Tam gaz gidiyoruz (tam gaz)
Daima tam gaz ileri
Sadece sınırda yaşıyoruz
Biz en öndeyiz ve kimse bizi durduramaz
Eve dönüş yolunda Hildesheim'da kısa bir mola
Kahve, bisküvi ve kekin yanı sıra birkaç çılgın karışıklık
Bu Saarbrücken'linin üzerinde benim adım dövme var
Ama benimle dört buçukta otoparkta buluş
Mecklenburg'da sipariş almayalı çok uzun zaman oldu
Gabi orada beklediği için kendisinin de bir kamyonu var
Ve Hannover'den Cindy'yi tekrar görmem lazım
Ama kamyonum gitmek istiyor, o yüzden devam etmeliyim
Tam gaz gidiyoruz (tam gaz)
Tam hız ileri
Frenlere ihtiyacımız yok
Çünkü bizim gibi erkekler için işler her zaman yolunda gider
Tam gaz gidiyoruz (tam gaz)
Daima tam gaz ileri
Sadece sınırda yaşıyoruz
Biz en öndeyiz ve kimse bizi durduramaz
Ve eğer bir gün son kadın beni terk ederse
Sonunda üç yüz beygir gücümle eve dönüyorum
Merhaba sevgilim
Tam gaz gidiyoruz (tam gaz)
Tam hız ileri
Frenlere ihtiyacımız yok
Çünkü bizim gibi erkekler için işler her zaman yolunda gider
Tam gaz gidiyoruz (tam gaz)
Daima tam gaz ileri
Sadece sınırda yaşıyoruz
Biz en öndeyiz ve kimse bizi durduramaz