Şunun daha fazla şarkısı: MONATIK
Açıklama
Yapımcı: Monatik Dmytro
Yapımcı: Yeromenko Serhii
Yapımcı: Lopuhov Ivan
Sözler ve çeviri
Orijinal
Побачимо, як вони заспівають
Потім побачимо, як спокій втрачають
Моя сила прокидається такий прилив
Відчуй
Моя сила прокидається такий прилив
Моя сила прокидається такий прилив
Всі страхи попадали, а ми - стоїмо
На своєму
Вище і вище ідемо
Чи є ще щось, чого не переживемо?
Хто би сумнівався
Хто сумнівався - залишився там, де був
І ти хотів лишитись там
Та бажання залишитись призабув
Чуєш? Бачиш? Сила! Сила
Та така, що підкосила всіх, хто злим став
За те, що не відстав
За те, що кожен раз я знаходив, що шукав
І я знайду
І знаходжу таку силу
А в ній захована любов, як цілий світ
І так
Це ти мені колись відкрила
І твої слова такі вірні
Ой, якщо майбутнє плаче
Давай заспокоємось
Як же нам інакше?
А інакше потонемо
Ой-йо, якщо майбутнє плаче
І холод став сильніше
Ми зробимо гучніше
(Сила!) I не зупинити нас
Вже, i не зупинити
(Сила!) I не зупинити нас
Вже, i не зупинити
(Сила!) I не зупинити нас
Вже, i не зупинити
(Сила!) i не зупинити нас
Вже, нас не зупинити
Саме час для перемоги (дій - не стій)
Забирай своє, давай! (дій - не стій)
Твоя сила виходить назовні (дій - не стій)
Піднажмемо ще і ще! Всі, всі!
Чуєш? Бачиш? Сила! Сила
Та така, що на шматки розносить все
Що перешкодами здавалось і по голові било
Наша сила з них зробила пил і несеться
Такий прилив. All for real
Не забув. Не занив. Не втомився
І знаходжу таку силу
А в ній знаходиться
Віра, любов і надія
Yeah, це ж ти мені колись відкрила
Світ в твої очах, i час діям
(Сила!) I не зупинити нас
Вже, i не зупинити
(Сила!) I не зупинити нас
Вже, i не зупинити
(Сила!) I не зупинити нас
Вже, i не зупинити
(Сила!) І не зупинити нас
Вже, нас не зупинити
Шо ви, наче звірі?
Зникай з очей
Тікайте в ліс
Цей час дуже хоче нових правил
Свої ярлики залиште при собі (без нас)
Інформації безліч
Розібратися не вистачало сил
Доки рупори скрипіли так невміло
Нам життя все пояснило
Оберти набирать ноти
Хто ти? Що ти?
Що ти там ще хотів сказати?
Якщо хтось подумав
Що всі люди ідіоти
Ідіотом завтра ризикує стати
Ну і нехай!
Ти знаєш, хто їх осудить
А пізніше пробудить
Поставить на місця
Бо це я завдяки їм
І не чесним вустам
І ударам тут і там
Виникає - сила
Моя сила прокидається такий прилив
(Сила!) Моя сила прокидається такий прилив
Ей, всі, хто з нами, силу цю відчувай
Вище руками
Разом дикий шум задавай
Всі-всі, хто з нами, хто з нами
Силу цю відчувай!
Вище руками
Разом в унісон заспівай
Ти знаєш
(Сила!) І не зупинити нас
Вже, нас не зупинити
(Сила!) І не зупинити нас
Вже, нас не зупинити
(Сила!)
Це терпіння, совість і честь (i не зупинити нас, вже)
Віра людей в людей (нас не зупинити)
Сила! Сила! Сила! Сила
То є ми, коли стаємо всі єдині
Türkçe çeviri
Bakalım nasıl şarkı söylüyorlar
O zaman huzurlarını nasıl kaybettiklerini göreceğiz
Gücüm böyle bir gelgiti uyandırıyor
hisset
Gücüm böyle bir gelgiti uyandırıyor
Gücüm böyle bir gelgiti uyandırıyor
Tüm korkular düştü ve biz ayaktayız
Kendi başına
Daha da yükseğe çıkıyoruz
Hayatta kalamayacağımız başka bir şey var mı?
Kim şüphe eder ki
Şüphe edenler oldukları yerde kaldılar
Ve sen orada kalmak istedin
Ama kalma arzumu unuttum
duyuyor musun, görüyor musun Güç! Güç
Ama öyle ki kötü olan herkesi kesti
Ayak uydurmak için
Çünkü her aradığımı bulduğumda
Ve bulacağım
Ve öyle bir güç buluyorum ki
Ve tüm dünya gibi aşk da onun içinde gizli
Ve evet
Bir keresinde bunu bana açıklamıştın
Ve sözlerin o kadar doğru ki
Ah gelecek ağlasa
Hadi sakin olalım
Aksini nasıl yapabiliriz?
Aksi takdirde boğulacağız
Ah gelecek ağlasa
Ve soğuk daha da güçlendi
Daha yüksek sesle duyuracağız
(Güç!) Bizi durdurmayacağım
Zaten bunu durduramıyorum
(Güç!) Bizi durdurmayacağım
Zaten bunu durduramıyorum
(Güç!) Bizi durdurmayacağım
Zaten bunu durduramıyorum
(Güç!) ve bizi durduramayacak
Zaten durdurulamayız
Kazanma zamanı (eylem - hareketsiz durma)
Seninkini al, hadi! (eylem – ayakta durmayın)
Gücün söner (harekete geç - ayakta durma)
Daha da fazlasını artıralım! Herkes, herkes!
duyuyor musun, görüyor musun Güç! Güç
Her şeyi parçalara ayıran türden
Engel gibi görünen ve kafaya çarpan şey
Gücümüz onları toza çevirip sürüklenip gidiyor
Böyle bir gelgit. Hepsi gerçek
Unutmadım. Durmadı. Yorgun değilim
Ve öyle bir güç buluyorum ki
Ve onun içinde
İnanç, sevgi ve umut
Evet, bir zamanlar bana açıkladığın şey buydu
Dünya gözlerinizde ve harekete geçme zamanı
(Güç!) Bizi durdurmayacağım
Zaten bunu durduramıyorum
(Güç!) Bizi durdurmayacağım
Zaten bunu durduramıyorum
(Güç!) Bizi durdurmayacağım
Zaten bunu durduramıyorum
(Güç!) Ve bizi durdurma
Zaten durdurulamayız
Nesin sen, hayvanlar gibi mi?
Gözden kaybol
Ormana koş
Bu sefer gerçekten yeni kurallar istiyor
Kısayollarınızı kendinize saklayın (biz olmadan)
Çok fazla bilgi var
Bunu anlayacak kadar gücüm yoktu
Boynuzlar beceriksizce gıcırdayana kadar
Hayat bize her şeyi anlattı
Notları çevir
kimsin sen nesin
Başka ne söylemek istiyordun?
Birisi düşündüyse
Bütün insanların aptal olduğunu
Yarın aptal olma riskiyle karşı karşıya
Peki, bırak!
Onları kimin yargılayacağını biliyorsun
Ve daha sonra uyanacak
Yerine koy
Çünkü onlara teşekkür ediyorum
Ve dürüst bir ağızla değil
Ve oraya buraya vur
Güç ortaya çıkar
Gücüm böyle bir gelgiti uyandırıyor
(Güç!) Gücüm öyle bir dalgayı uyandırıyor ki
Hey, bizimle olan herkes bu gücü hissetsin
Eller yukarı
Birlikte vahşi bir ses çıkarın
Bizimle olan, bizimle olan herkes, herkes
Bu gücü hissedin!
Eller yukarı
Hep birlikte şarkı söyleyin
biliyorsun
(Güç!) Ve bizi durdurma
Zaten durdurulamayız
(Güç!) Ve bizi durdurma
Zaten durdurulamayız
(Güç!)
Bu sabırdır, vicdandır, onurdur (ve şimdiden bizi durdurmayın)
İnsanların insanlara olan inancı (biz durdurulamayız)
Güç! Güç! Güç! Güç
Hepimiz bir olduğumuzda bu biziz