Şunun daha fazla şarkısı: Lijpe
Şunun daha fazla şarkısı: Frenna
Açıklama
Yapımcı: Project Money
Yapımcı: Vanno
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Paul Laffree
Vokal: Lijpe
Vokal: Frenna
Besteci, Müzik Prodüksiyonu: Carlos Vrolijk
Müzik Yapımcılığı: Dyvancho Zammir Wever
Söz Yazarı: Abdel Achahbar
Şarkı Sözü Yazarı: Francis Junior Edusei
Sözler ve çeviri
Orijinal
Kijk hoe we bundels verbranden, het maken weer dubbel, hoef niks te verpanden.
Rolly's in platinum, Richard met bandje, privéjet, we vliegen naar Londen.
Ik zeg die rappers: 'Die lied die je speelt, speel je denk ik alleen, ik ben anders.
' Met mijn jongen hier vies in café, op party en thee zit met twee rare Franses.
We vieren de winst, maar ik ga niet dansen. We doen niet aan favors of kansen.
Mijn stack in mirati, mijn eten Japans. Ik zie net weer mijn jongen in kranten.
Snel in en uit, oh, je dacht ik had bandje. Die band van mijn klok is oranje. In Nobu op kamer in
Punto Romano, zo maak ik mijn rondje in Spanje.
Geen favors, we geven geen kansen. Dit is mijne, dus mijn dame die dansen.
Maar draai ik het aan een Vito. Ey, PJ, we gaan landen. Als ik touch down, ben ik even in
London. Met de fam en ik ga honderd. Steken money in klokken en panden.
Zag die -mannen, ik ben never veranderd.
-Ah, motherfuckers zien mijn jongens in -kranten.
-Kijk, ah, maar niet lang, want ik wil hem nog langer.
Like, ah, zie mijn eigen mensen never als klanten. Ah, ah.
We liepen op randjes, nu blussen we brandjes.
Die mannen daar switchen van kampjes.
Invest in grond, klokken soldaten, die toys van ze moeten met lampjes. Ik zie het nu brandje, ga slapen.
Die man heeft één watja, maar meerdere bandjes. We kennen die laeba, we zien het van afstand.
Ey, niemand hier schiet nog op pandjes.
Ik hoef mijn geld niet te wassen, werk eerlijk en schoon als die was in de wasmand. Ik hoef er niet eens meer te zijn.
Ik heb power, je weet, ik pak money op afstand. De straat, die brengt schade, maar ik kan het niet laten.
Ben één van de zoveel soldaten. Zag moeders in tranen.
Zag jongens in plofkraken -doodgaan op das plat. -. . . Hooligan gaan hem met een hooligan.
Ben daar voor de fam met mijn boelien. Op een banga van mijn Kelly naar Drizzy in.
Oh no, dit is de life I chose. Skybox met mijn vier, vijf bros.
En mijn ana lijkt een modeshow. Ain't nothing, this is all I know. Geen favors, we geven geen kansen.
Dit is mijne, dus mijn dame die dansen. Maar draai ik het aan een Vito.
Ey, PJ, we gaan landen. Als ik touch down, ben ik even in London.
Met de fam en ik ga honderd. Steken money in klokken en panden.
Zag die mannen, ik ben never -veranderd.
-Ah, motherfuckers zien mijn jongens in -kranten.
-Kijk, ah, maar niet lang, want ik wil hem -nog langer.
-Like, ah, zie mijn eigen mensen never als klanten. Ah, ah.
Türkçe çeviri
Bakın demetleri nasıl yakıyoruz, tekrar ikiye katlıyoruz, hiçbir şeyi rehin vermek zorunda kalmıyoruz.
Rolly platin madalyalı, Richard müzik grubuyla, özel jetle, Londra'ya uçuyoruz.
O rapçilere şunu söylüyorum: 'Sanırım o şarkıyı tek başınıza çalıyorsunuz, ben farklıyım.
' Oğlum burada bir kafede, bir partide ve iki tuhaf Fransız kadınla çay içerken.
Galibiyeti kutluyoruz ama dans etmeyeceğim. Biz iyilik yapmayız veya fırsat vermeyiz.
Mirati'deki yığınım, Japon yemeğim. Oğlumu az önce yine gazetelerde gördüm.
Çabuk içeri girip çıkıyorum, ah, bir kayışım olduğunu sandın. Saatimdeki bant turuncu. Nobu'da bir odaya
Punto Romano, İspanya'da turlarımı bu şekilde yapıyorum.
İyilik yok, şans vermiyoruz. Bu benim, yani leydim dans ediyor.
Ama onu bir Vito'ya çeviriyorum. Hey, PJ, ineceğiz. Aşağıya indiğimde bir anlığına buradayım
Londra. Ailemle birlikte yüze gidiyorum. Saatlere ve binalara para yatırın.
O adamları gördüm, hiç değişmedim.
-Ah, orospu çocukları benim oğlanları gazetelerde görüyor.
-Bak, ama uzun sürmeyecek çünkü daha da uzun olmasını istiyorum.
Mesela kendi adamlarımı asla müşteri olarak görmüyorum. Ah, ah.
Kenarlarda yürüdük, şimdi yangınları söndürüyoruz.
Oradaki adamlar kamp değiştiriyor.
Toprağa, saatlere, askerlere, ihtiyaç duydukları ışıklı oyuncaklara yatırım yapın. Şimdi küçük bir ateş görüyorum, git uyu.
Bu adamın bir suyu var ama birkaç kayışı var. Bunu biliyoruz, uzaktan görüyoruz.
Hey, artık burada kimse piyonla atış yapmıyor.
Paramı çamaşır sepetindeyken yıkamak, dürüst ve temiz çalışmak zorunda değilim. Artık orada olmama bile gerek yok.
Gücüm var biliyorsun, parayı uzaktan alıyorum. Sokak zarar veriyor ama dayanamıyorum.
Ben pek çok askerden biriyim. Anneleri gözyaşları içinde gördüm.
Patlamalarda oğlanların dairede öldüğünü gördüm. -. . . Holigan ona holiganla vuracak.
Erkek arkadaşımla ailem için oradayım. Benim Kelly'den Drizzy'ye banga'da.
Ah hayır, bu benim seçtiğim hayat. Dört, beş kardeşimle Skybox.
Ve anam bir defileye benziyor. Hiçbir şey değil, tek bildiğim bu. İyilik yok, şans vermiyoruz.
Bu benim, yani leydim dans ediyor. Ama onu bir Vito'ya çeviriyorum.
Hey, PJ, ineceğiz. İndiğimde bir süreliğine Londra'dayım.
Ailemle birlikte yüze gidiyorum. Saatlere ve binalara para yatırın.
O adamları gördüm, hiç değişmedim.
-Ah, orospu çocukları benim oğlanları gazetelerde görüyor.
-Bak, ah, ama çok uzun sürmeyecek, çünkü bunu istiyorum, hatta daha uzun bir süre.
- Kendi insanımı asla müşteri olarak görmüyorum. Ah, ah.